1樓:大愚若智
《靜夜思》是唐代詩人李白的詩作。
全詩譯文如下:明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得巧瞎低頭沉思,想起遠方的家鄉。
賞析:
前兩句寫詩人在作客他鄉的特定環境中一剎那間所產生的錯覺。乙個作客他鄉的人都會有這樣的感受:白天奔波忙碌,倒還能沖淡離愁,到了夜深人靜的時候,思鄉的情緒,就難免一陣陣地在心頭泛起波瀾。
在月明之夜,尤其是月色如霜的秋夜更是如此。「疑是地上霜」中的「疑」字,生動地表達了詩人睡夢初醒,迷離恍惚中將照射在床前的清冷月光誤作鋪在地面的濃霜。「霜」字用得更妙,既形容了月光的皎潔,又表達了季節的寒冷,還烘托出詩人飄泊他鄉的孤寂淒涼之情。
後兩句通過動作神態孝悶空的刻畫,深化思鄉之情。「望」字照應了前句的「疑」字,表明詩人已從迷朦轉為清醒,他翹首凝望著月亮,不禁想起,此刻他的故鄉也正處在這輪明月的照耀下,自然引出了「低頭思故鄉」的結句。「低頭」這一動作描畫出詩人完全處於沉思之中。
思」字給讀者留下豐富的想象:那家鄉的父老兄弟、親朋好友,那家鄉的一山一水、一草一木,那逝去的年華與往事,無不在思念之中。乙個「思」字所包涵的內容實在太豐富了罩山。
《秋思》是唐代詩人張籍創作的一首七言絕句。
全詩譯文如下:客居洛陽城中,秋風惹人相思。想寫一封家信,只是思緒萬端,匆匆忙忙之間,如何寫進情感?
信差剛要上路,卻又被我叫住。開啟信封細看,是否還有遺漏。
全詩賞析:
洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。」 第一句說秋天來到了洛陽城裡,因為秋風起了,平平敘事,似乎不事渲染。第二句中的「欲作家書」,才一下子使我們感到了平淡的秋風中所蘊涵的遊子情懷。
復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。」書成封就之際,似乎已經言盡;但當捎信的行人就要上路的時候,卻又忽然感到剛才由於匆忙,生怕信裡漏寫了什麼重要的內容,於是又匆匆拆開信封。「復恐」二字,對詩人的心理刻畫入微。
而這種並不確切的「恐」,促使詩人不假思索地作出「又開封」的決定。詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內容,只擷取家書就要發出時的這個細節,正顯出他對這封「意萬重」家書的重視和對親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
2樓:發條大叮噹
譯文:瑟瑟的扒喊蔽秋風吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上秋風吹來不禁思念起自己的家鄉。
這首春州詩是詩人客居異鄉,靜夜感秋所作,抒發了羈旅之愁和滲皮深摯的思鄉之情。草木凋零,百卉衰殘,江上秋風瑟瑟寒,梧葉蕭蕭吹心冷。詩中乙個「送」字令人彷彿聽到寒氣砭骨之聲。
靜夜思古詩註釋及譯文
3樓:螞蟻嫁大象
【註釋】:①床:指井臺。④靜夜思:寧靜的夜晚所引起的鄉思。【譯文】:那透過窗戶映照在床前的月光,起初以為是一層層的白霜。
直譯 明亮月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方家鄉。
拼音: jìng yè sī 解釋: 詩篇名。唐代李白作。全文為:「床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。
坐在城市半空,細聽秋雨敲窗,書房中萬卷肅然。趁著微醺想寫些文字,卻無從下筆。近來工作有暇,卻又日復一日螞蟻般忙於搬家。
靜夜思古詩的原文譯文
4樓:網友
譯文。明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了一層白霜。
我抬起頭來,看那天窗外空中的明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。
原文:床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。——唐代·李白《靜夜思》
創作背景。李白的《靜夜思》創作於西元726年(唐玄宗開元十四年)九月十五日的揚州旅舍,當時李白26歲。同時同地所作的還有一首《秋夕旅懷》。
在乙個月明星稀的夜晚,詩人抬望天空一輪皓月,思鄉之情油然而生,寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多為醉時寫就,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。
靜夜思古詩
靜夜思 作者 李白 朝代 唐。床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。白話譯文 明亮的月光灑在井上的欄杆上,好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。古詩賞析 這首詩寫的是在寂靜的月夜思念家鄉的感受。詩的前兩句,是寫詩人在作客他鄉的特...
小學生古詩靜夜思鉛筆楷體字帖,靜夜思古詩楷書書法字帖
附 五指執筆法 是用右手五個手指全派上用場,用 按 壓 鉤 頂 抵 的方法把筆執穩,使手指各司其職。具體的握筆方法是 大拇指的第一書內側按住筆桿 身的一方,大拇指處於略水平的橫向狀態。食指的第一節或與第二節的關節處由外往裡壓住筆 上網找能找到的,去某貓搜小學古詩詞練字帖就好了 靜夜思古詩楷書書法字帖...
靜夜思的拼音,古詩靜夜思帶拼音的
靜,j ng 夜,y 思,s jing ye si 古詩 靜夜思 帶拼音的 j ng y s 靜 夜 思 l b i 李 白chu ng qi n m ng yu gu ng床 前 明 月 光 y sh d sh ng shu ng疑 是 地 上 霜 j t u w ng m ng yu 舉 頭 望...