1樓：騷年有空嗎
春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚，懶於梳頭。風物依舊，人世已變一切事情都已完，想要訴苦衷，眼淚早已流。聽說雙溪春光還好，也打算乘舟前往只恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
註釋[1] 這是一首小令，作於南宋高宗紹興五年（ 1135 ），當時李清照避亂南逃，居於浙江金華。武陵春：詞牌名。
又名《武林春》、《花想容》。 2] 塵香：落花化為塵土，而芳香猶在。
陸游《卜運算元·詠梅》：「零落成泥碾作塵，只有香如故」，與此意同。 [3] 此句抒寫作者淒涼落桐搜寞的心境。
物是人非：風物依舊，人事卻已不同。這裡是局困歷說，自己與丈夫（趙明誠）收集的金石、文物、書籍還在，可大宋朝廷卻偏安一隅，丈夫也已去世，自己流離失所，一切均已不可與往昔相比。
事事休：一切尺遲事情都完了。 [4] 雙溪：
浙江金華的一條河。東港、西港二水流至金華匯合，稱婺港，又稱雙溪，是當時的遊覽勝地。 [5] 舴艋（zéměng 責猛）舟：
形似蚱蜢的小舟。
2樓：匿名使用者
1.詞眼明顯是愁 全文都是這個字 .2.
追憶過去再思慮現在，真是物是人非啊，什侍殲麼事也不想再提，無語凝噎啊，3.使用了指代的修辭手法老老衝，愁並不是實物，但愁的沉重含扮已經到了船無法承載的地步，表現哀愁的濃重。
3樓：ache海葵魚
的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
武陵春 李清照 原文
4樓：愛連君
武陵春（南宋）李清照。
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
題解：《武陵春·風住塵香花已盡》是宋代女詞人李清照所創作的一首詞。此詞上片極言眼前暮春景物的不堪入目和心情的悽苦之極；下片則進一步表現其悲愁之深重，並以舴艋舟載不動愁的新穎藝術手法來表達悲愁之多。
全詞充滿了「物是人非事事休」的痛苦和對故國故人的憂思，寫得新穎奇巧，深沉哀婉，自然貼切，絲毫無矯揉造作之嫌，饒有特色。此詞借暮春之景，寫出了詞人內心深處的苦悶和憂愁，塑造了乙個孤苦淒涼環中流蕩無一的才女形象。
5樓：匿名使用者
武陵春風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
6樓：匿名使用者
武陵春 春晚 李清照 風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。 物是人非事事休 ，欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟 ，載不動，許多愁。 譯文： 春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。
風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。 聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
《武陵春》 李清照 閱讀
7樓：網友
1、就是前兩句吧，日晚倦梳頭寫主人公因心中惆悵，疏於妝點自己；欲語淚先流寫主人公見物是人非，禁不住流淚。
2、內容上：都是描寫自己的愁，但前者主要抒發作者對江河破碎，身世飄零的悲傷，而後者則從一國之君的角度寫作者寄人籬下，故國不在的憤慨。
寫法上：前者從靜態表現，把愁之深比喻成重量；後者從動態表現，寫愁像江水一樣連綿不絕有氣勢浩大。
李清照《武陵春》是如何寫愁的？
8樓：網友
武陵春 宋】李清照。
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。
物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟，載不動、 許多愁。
此詞寫於作者晚年避難金華期間，時在紹興四年（1134）金與偽齊合兵南犯以後。其時，丈夫既已病故，家藏的金石文物也散失殆盡，作者孑然一身，在連天烽火中飄泊流寓，歷盡世路崎嶇和人生坎坷，因而詞情極為悲苦。
上片極言眼前景物之不堪，心情之悽苦。
下片進一步表現悲愁之深重。
全詞充滿「物是人非事事休」的痛苦。表現了她的故國之思。構思新穎，想象豐富。
通過暮春景物勾出內心活動，以舴艋舟載不動愁的藝術形象來表達悲愁之多。寫得新穎奇巧，深沉哀婉，遂為絕唱。
愁」本無形，難以觸控，而今船載不動，則其重可知、其形可想。這是其構思新穎處。此外，下片中「聞說」、「也擬」、「吸恐」六字前後勾連，也是揭示作者內心活動的傳神筆墨。
9樓：匿名使用者
雙溪舴艋舟 載不動 許多愁。
李清照的《武陵春》的翻譯。
10樓：網友
武陵春 李清bai照。
風住塵香du花已盡，日晚倦梳頭。
物是人非zhi事事休 ，欲語淚先流。dao
11樓：超級無敵的大夫
鮮花經過春風的搖抄動已經零落殆盡bai，只有土地上還殘留du
些花的芬芳，天色已晚，仍zhi無心梳洗打扮。（春天dao裡）花來花落年年如此（沒有新的變化），而人卻與以前不大一樣了，對一切事物都喪失了興趣，（即使）想訴說（自己的遭遇和心情），（也是）言未出而眼淚先流下來。聽說雙溪這個地方春光還好，也打算去那裡水上划船，只是怕雙溪上那蚱蜢般的小船，載不動內心如此之多的哀愁。
李清照《武陵春》解析，李清照武陵春及鑑賞
這是詞人避亂金華時所作。她歷盡亂離之苦，所以詞情極為悲慼。上片極言眼前景物 之不堪，心情之悽苦。下片進一步表現悲愁之深重。全詞充滿 物是人非事事休 的痛苦。表現了她的故國之思。構思新穎，想象豐富。通過暮春景物勾出內心活動，以舴艋舟載不動愁的藝術形象來表達悲愁之多。寫得新穎奇巧，深沉哀婉，遂為絕唱。北...
李清照的《武陵春》的翻譯是什麼，李清照《武陵春》的譯文
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。譯文 春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀亥恭忿枷莜...
急求李清照《武陵春》和《醉花陰》的不同之處
就不給你翻譯這兩首詞了。首先這兩首詞寫作背景不一樣，醉花陰是在李清回照婚答後不久丈夫便遠遊了 二人能聯絡上，經常寫信 武陵春則是李清照中年所寫，那時趙明誠依然病故，又正值金軍南犯，戰火連天，李清照一孤身女子毫無資財，身世淒涼。這樣就好理解了 醉花陰是表達思念之情給丈夫聽的，一是有傾訴物件，二是說的是...