1樓：時光荏苒
輒以水沃面讀音：zhe二聲 義：同（則）。
食不給讀音：ji 三聲 義：供給，足夠。
啖粥而讀音：dan 四聲 義：吃。
乃至被讒受貶讀音：chan二聲 義：用讒言來毀謗。
啖粥---吃悉禪粥；輒---常常。
食---飲食；饞---被人說壞話。
譯文】 范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常用冷水衝頭洗臉。經常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。
做官以後，常常談論天下大事，奮不顧身。以至於有人說壞枯陸辯話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨鍊自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養罷了。
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」是范仲淹所沒缺作《岳陽樓記》中的名句，與該文一樣，此句在本文中起了 的作用。
或夜怠，輒以水沃面；往往糜粥不充，日昃始食。這段文言文怎麼翻譯？
2樓：乾萊資訊諮詢
這句話的意思是：
有時夜晚疲倦了，就用冷水洗臉。他常常是白天苦讀，什麼也不吃，直到太陽偏西才吃一點東西。
出處：《范仲淹有志於天下》
選段：晝夜苦學，五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六經之旨，慨然有志於天下。
譯文：他白天、深夜都認真讀書。五年裡睡覺幾乎都沒有解開衣服，有時夜晚疲倦了，就用冷水洗臉。
他常常是白天苦讀，什麼也不吃，直到太陽偏西才吃一點東西。就這樣，他精通了六部經典著作的要意，情緒憤慨激昂地樹立起了治理天下的雄心壯志。
或夜怠，輒以水沃面；往往糜粥不充，日昃始食。這段文言文怎麼翻譯？
3樓：匿名使用者
夜深如果昏昏欲睡了，就用冷水洗臉使自己清醒。
輒以水沃面輒的意思 輒以水沃面輒的意思讀音
4樓：奇奇侃科技
<>輒以水沃面輒的意思
是：范仲淹兩歲時便失去父親，家裡生活貧困沒有依靠。他從小就有遠大的志向，常常把治理國家大事作為自己應盡的責任。
他發奮讀書，有時晚上感到昏沉疲倦，就用冷水洗臉。有時連飯也吃不上，就喝粥讀書。做官後，常常情緒激動地談論天下大事，不考慮自身的安危。
輒以水沃面的「輒」，在這裡用作副詞，意思是：往往，總是。翻譯的時候一般翻譯為於是，就。例如：「輒以水沃面」翻譯後為就用冷水洗臉。
引證解釋：明·袁巨集道《滿井遊記》：「每冒風馳行，未百步輒返。
譯文：每次冒風疾行，不到百步就被迫返回。清·張廷玉《明史·馬文公升傳》：
語及時事，輒顰蹙不答。」譯文：說到當時政事，總是皺著眉頭不。
輒」的其他釋義：
1、名詞，本義是車箱左右板上端向外翻出的部分。
2、動詞，意思是：專擅，獨斷專行，專權。例如：輒代(擅自替代);輒行(輒自行使);輒爾(任意);輒悔(擅自反悔，隨便反悔)。
3、副詞，意思是：則。東漢·班固《漢書·食貨志》：「地方百里之增減，輒為粟百八十萬石。」譯文：方圓百里的增加或減少，總是為公尺一百八十萬石。
輒以水沃面;食不給，啖粥而讀音什麼意思
5樓：漫翎
'''哈哈哈哈相簿不不不不不不。
． 給下列句中加點的字注音並釋義。 1啖粥而讀 音： 義： ②輒以水沃面 音： 義： ③食不給 音： 義： ④
6樓：承諾可信麼
1. dan (第四個聲調） 吃的意思。
第二個聲調） 同（則）
第三個聲調） 供給，足夠（食物不夠賀中吃的時候）第二個聲調） 用或橡讒言來《禪團山毀謗》（動詞）
． 給下列句中加點的字注音並釋義。 1啖粥而讀 音： 義： ②輒以水沃面 音： 義： ③食不給 音： 義： ④
7樓：歐小雨谷駒
(第四個聲調）
吃的意思。第二個聲調）
同（則）第三個聲調）
供給，足夠（食物不夠吃的時候）
第二個聲調）
用讒言來《毀謗》（動詞）
詢問古文 「每遇旱潦，輒請振貸，時出家財佐之」和「以資三千金代下戶之不能輸賦者」的現代意思謝謝
每遇水旱災害，總是請求救濟，經常拿出家裡的 錢幫助度過難關 出資三千代替下面的農戶不能交納賦稅的人繳稅 用古文怎麼說現代文 吾僅言於吾喜者，惡吾者吾亦惡言之，雖吾喜者！吾 我。僅 只會。言 說話。於 對，和。喜 喜歡。者 的人。惡 討厭，厭惡。亦 也。惡言之 討厭和他說話。雖 雖然。吾僅言於吾喜者，...
以水為話題的作文,以水為話題的600字作文
水的靈動，山的沉穩 萬物皆有性格，水有水的性格 靈動 山有山的性格 沉穩。文化亦應有其性格，但文化的性格是什麼呢?是水的靈動還是山的沉穩?一直嚮往隻身前往大西北，在朔風呼嘯中追逐那消失千載的駝鈴聲 一直嚮往著能獨自下江南，在月光盈盈風拂芭蕉的夜晚，漫步在退思園中的小徑上，貪婪地呼吸著晚風送來的檀木清...
北方人為什麼喜歡以麵食為主為什麼南方人喜歡吃米飯北方人喜歡吃麵食
要看氣候和生活習慣，以米飯為主的地區主要為東南亞。像北方 以及歐美等地則以小麥粉 燕麥粉為主食，如饅頭包子麵條大餅以及各種小吃，國外的麵包 大餅 披薩 意麵等，除了氣候原因 還有飲食習慣不同 麵食種類口味繁多，而米飯的做法和口味口感都很單調，不習慣的人吃起來會覺得乏味。習慣的人會覺得好吃，甚至南方有...