英語摘要怎麼寫，英語摘要如何寫？

英語摘要如何寫？

1樓：知識之窗

英文摘要格式

首行居中列印**英文標題(timesnewroman四號加粗)。

下空一行居中列印英文單詞「abstract」(timesnewroman小四號加粗)。

下空一行列印摘要內容(timesnewroman小四，倍行距，兩端對齊)。

摘要內容後下空一行列印「keywords」(timesnewroman小四號加粗)，其後接著列印關鍵詞(3-7個關鍵詞，timesnewroman小四號)。除了專有名詞外，其他單詞的首字母不大寫。各關鍵詞之間用分號隔開，最後乙個關鍵詞後不打標點符號。

摘要正文各自然段首行空5個字元。

中文摘要：首行居中列印**中文標題(宋體四號加粗)。

下空一行居中列印「摘要」二字(宋體小四號加粗)，字間空一字元。

摘要」二字下空一行列印摘要內容(宋體小四號)。

摘要內容後下空一行列印「關鍵詞」三字(宋體小四號加粗)，其後接著列印關鍵詞(3-7個，宋體小四號)，各關鍵詞之間用逗號隔開，最後乙個關鍵詞後不打標點符號。

把握好內容的一致性

關於學術期刊**中英文摘要的一致性，兩"規範"都明確規定：英文題名應與中文題名含義一致，英文摘要的內容應與中文摘要相對應，中、英文關鍵詞應一一對應。

可見，中英文摘要的一致性主要是指含義、內容、數量和順序的一致性。英文摘要應忠實、準確地反映中文摘要的內容，不能隨意更改或刪去中文摘要的重點內容或重要資訊，不能隨意增補中文摘要中未提及的內容。

但這並不意味著英文摘要是中文摘要的硬性對譯，如果受漢語思維的影響生硬地按照中文字面意思直譯或進行句對句、詞對詞的一一對譯，乙個詞也不改動，這不僅會導致在表達上出現中式英語的現象，而且會使英文摘要用詞重複累贅、句子繁雜冗長、語義不流暢。

如何寫英語摘要？

2樓：紅油火鍋太辣了

英文摘要寫作規範：

1、英文摘要是應用符合英文語法的文字語言，提供**內容梗概為目的的短文。（內容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對應）。

3、英文字型與行間距：統一使用「西文字型」中的「times new roman」，倍行間距。

4、英畝配譁文題目：使用三號字加粗。

5、英文摘要：「absract」頂格，使用四號字，並加粗。英文賣察摘要具體內容使用四號字。