孫亮暑日遊西苑,食生梅,使黃門以銀碗並蓋就中藏吏取蜜。

2025-06-17 23:15:16 字數 1384 閱讀 1682

1樓:朱大明白

這也不是西文啊?

吳孫亮因檔謹彎食梅,使小太監找蜜。這太監晌清對藏吏一直有怨,於是以鼠屎投行悶其中,並說是藏吏的過失。亮即呼吏,吏拿著蜜瓶入,問:

既然有蓋,沒道理這樣。這太監必曾有求於你吧。吏叩頭說:

他曾找我借錢但我沒借給他。亮說:一定是這樣。

於是讓把鼠屎開啟,笑著說:如果鼠屎先在其中,當中外都應該是溼的。這個裡面是乾的,確實是栽贓陷害。

於是太監服罪。

2樓:瑾建凡

孫亮熱天到西苑去遊玩,想吃生梅子,就派一宦官捧用乙隻有蓋子的銀碗去向管皇家倉庫的官吏處去拿蜂蜜。宦官向來與倉庫官吏結怨,就把一顆老鼠屎放入蜜裡,開口說倉庫官吏失職。孫亮立即叫倉庫官吏把裝蜂蜜的瓶子拿來,問道:

蜂蜜既然蓋得很嚴,不應該有老鼠敗碼屎。那個宦官沒有向你要求過什麼嗎?」倉庫官吏叩頭說:

他曾經向我要過皇宮裡用的褥子,但我沒有給他。」孫亮說:「他必定是為了這個緣故啊,也容易弄清楚。

他便下令把那顆老鼠屎皮核弄碎,發現裡面是乾燥的。孫亮笑道:「老鼠屎如果早就掉在蜜裡,應該裡外都是溼的;現在裡面是乾的,可見是你冤枉察握哪害他啊。

因此宦官低頭認罪。

孫亮出西苑,方食生梅,使黃門至中藏取蜜

3樓:學海語言教育

原文:亮出西苑,方洞褲擾食生梅,使黃門至中藏取蜜漬梅,蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰:

黃門從汝求蜜耶?」曰:「向求之,實不敢與。

黃門不服,左右請付獄推,亮曰:「此易知耳。」令破鼠矢,裡燥,亮曰:

若久在蜜中,當溼透;今裡燥,必黃門所為!」於是黃門首服。

譯文:東吳主孫亮走出西苑,正在吃生梅,遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。取來的蜜中有老鼠屎,孫亮便問管倉庫的官吏說:「宦官從你這兒拿蜜嗎?」

說:「他剛剛來求蜜,實在不敢給。」

宦官不服,左右的人請求交監獄官判斷,孫亮說:「這很容易弄清楚。」

就命人剖開老鼠屎,發現裡面是乾燥的。

孫亮說:「老鼠屎如果在蜜中很久了,發現裡面一定潛透;現在裡面還是乾的,一定是宦官後來加入的。」宦官於是服罪。

1.孫亮:三國時代吳國皇帝,西元252-257年在位,後被廢為會稽王。

2.使:派遣。

3.黃門:指宦官。

4.就:到。

5.中藏史:掌管皇家倉庫的官吏。

6.素納旦:向來。

7.矢:通「屎」.

8.啟:想要。

9.不謹:失職。謹,謹慎,小心純攔。

10.持:握著,拿著。

11.覆:遮蓋,掩蔽。

12.貸:借。

13.易:容易。與「難」相對。

14.服:承擔(勞義或刑罰).

15.爾:第二人稱代詞,你。

16.服罪:服法,認罪。

鎮江一日遊,必去金山寺和西津渡古街

先去金山寺,火車站坐2路到金山公園。門票大概60吧。你先去江天禪寺拜一拜,記得摸一摸門口的那個鼎。然後可以取爬寶塔。最重要的是白龍洞,就是傳說中水漫金山後許仙跑路的洞。很小的地方,也不起眼。然後還可以逛一逛。金山很小,沒什麼經典。半天就夠了。最後到外面吃飯。一帶有火鍋和飯店。沒啥特色。金山出來可以走...

屯溪老街黃山風景區西遞巨集村三日遊的具體路線

山上山下都有住宿,屯溪老街到黃山風景區70公里每天上午下午都有車發往。西遞巨集村到黃山風景區每天兩班車大約三四十公里,交通都比較方便。5151998去打這個 哈哈 屯溪老街.黃山風景區.西遞巨集村三日遊的具體路線 山上山下都有住宿,屯溪老街到黃山風景區70公里每天上午下午都有車發往。西遞巨集村到黃山...