1樓：牧梓寒冬
我們毫不費勁地找到了那所房子英語翻譯為：we found the house without difficulty
因卜州為有小男孩帶路，我們豪不費勁地找到了那個房子．with the boyleadingtheway，we had no difficulty finding the 陸野house．
分析 leading the way解答 答案：leading the way．分析句子的意思可知，本句考查介詞with的複合結構，動詞短語型悉蔽lead the way表示帶路，領路；其中賓語the boy和賓補lead the way為邏輯上的主謂關係，所以用現在分詞作賓補；故答案為leading the way．
點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態，然後要把握好。
短語表達，最後要注意句子結構．對於每乙個英語句子的翻譯， 並不只是使用一種翻譯方法， 而是多種翻譯方法的綜合運用。那麼在掌握了一定程度的翻譯技巧以後，就要開始足量的翻譯練習，才可以在翻譯的路上走遠哦。
麻煩哪位高手翻譯下這段英語。關於房子的介紹。
2樓：璃霨
老磨房， 1,190平方公尺，萬公頃，全面翻修。
在十六世紀，有這種獨特屬性的古老的水磨坊，原本是用來灌溉農田，果樹和磨小麥。
這間面積平方公尺的老磨坊，一直一直到最後的細節都已經被完美的修復了，它現在的主人用精緻的品味和古董**的完美結合，把從歐洲帶回的殘留部分還原上去，取得了非凡的成果。
乙個巨集偉的石室結構，幾個巨大的房間有單獨的浴室，更衣室；不同的房間，一間辦公室，還有絕佳的溫馨廚房、餐廳、客廳，都融合在乙個質樸，典雅的環境裡，令人感覺非常愉悅。
室外，乙個帶著精緻玄關的華麗休息室連線著乙個大池塘和陽臺，旁邊有乙個美到讓人驚歎的玫瑰花園，種植著數百朵玫瑰。
有舊窗戶的私人小教堂。
浪漫的香氣與各種迷人的花。
乙個湖，一條河貫穿了大小農場。
在這周圍約2公頃，是8個帶現代設施的寬敞馬廄，乙個大谷倉，兩車車庫，有大量員工的商店。奧運會般盛大裝點的馬術場，那是你的私有空間，9個圍場和自然保護區的乙個巨集偉的私有樹林，在這夢一般的農場裡，走路或騎自行車都足夠安全。
坐落在這般美麗的環境裡，附近是布拉瓦海岸， a7高速公路，機場和赫羅納市，距法國邊境只需乙個小時的路程。
3樓：時二尚酵母
老磨坊，1,190平方公尺，公頃，翻修自十六世紀乙個古老的水磨坊，並完全恢復了它的功能。它原本是用來灌溉農田，果樹和磨小麥的。房子的大體基本恢復到最後的細節（面積平方公尺），這出自當前磨坊所有者之手。
它與精緻的品味和來自歐洲和保密地方的古董完美結合，取得了非凡的效果。乙個巨集偉的石頭的結構，包括幾個房間，巨大的房間有自己的浴室，更衣室，不同的房間，一間辦公室，乙個偉大而溫馨的廚房，餐廳，客廳，都籠罩在乙個質樸，典雅，非常愉快的氛圍中。外面，乙個極棒的門廊將乙個精緻的休息室和乙個巨大的游泳池和陽光露臺連線起來，旁邊乙個壯觀的帶有數百朵玫瑰的花園。
私人小教堂與舊窗戶，不同品種的花卉營造了乙個迷人和浪漫的氣氛。湖，一條河和乙個小農場，在眼前出現。在同一場景中，約2公頃，是現代和寬敞的設施，8個馬廄，乙個大谷倉，乙個車庫的兩臺拖拉機，還有其他店鋪工作人員的住房。
奧運馬術盛裝舞步的軌道，馬道，9個圍場和乙個巨大的私人森林，步行或騎馬都很安全，恰巧符合這個農場的夢想。它接近最好的海灘布拉瓦海岸，a7高速公路，機場，赫羅納市赫羅納，離法國邊境只有一小時的路程。
他小心地走進那房子的翻譯是：什麼意思
4樓：網友
翻譯如下。
他小心地走進那房子。
he walked into the house carefully.
重點詞彙。小心地carefully; charily; warily; with caution
房子house; building; room
英語翻譯 這棟房子現在肯定值很多錢.瑪麗手裡拿著一封信回來了.
5樓：潛覓蕭俊傑
這纖凱粗棟房子現在肯定值很孫戚多錢。
this house must be worthy of great amount of money now.
瑪麗手裡毀鎮拿著一封信回來了。
mary came back with a letter in her hand.
毫不費力近義詞,毫不費力的近義詞
成語bai 毫不費力 拼音 h o b du f l 近義詞 zhi易如反掌 輕而易dao舉 探囊取物內 不費吹灰之容力 舉手投足 反義詞 千辛萬苦 解釋 意思是一點也不花費力氣,比喻事情非常輕鬆就能解決。造句 認真觀察生活,積累素材,寫作文就毫不費力 這道題真簡單,我毫不費力地就解答出來了。毫不費...
對於女星來說，那些毫不費力的時尚感是從何而來的呢？
毫不費力的時尚感是因為這些女明星選對了造型，而且她們特別有品味，有著自己喜歡的風格，而且有著非常專業的造型師，女明星們也經過了非常嚴格的訓練。所以前凱能慧戚喚夠有毫不費力仔睜的時尚感。會讓自己嘗試不同的衣服，嘗試不同的造型，慢慢的就可以找到適合自己的穿搭，也會獲得一些靈感。是從服裝設計師那裡來的，因...
在毫不費力的情況下怎麼忘記乙個人？
生活還要繼續，人不能一直生活在回憶裡，不要再回憶與這個人相關的事情了。有的人失戀的人總會觸景生情，看山是他看水是他，看著遍地的風景都是他，這個也是他們擺脫不了的重要原因，到了曾經共同的地方，看到了熟悉的事物，都會想起以前兩個人的日子。忘記這些吧，地球離了誰都照樣轉的，他就是乙個人過客，就當對方是生命...