1樓：帶檔滑行
這句詩的意思是：你到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨羨薯姿河建造。
唐代·杜荀鶴《送人遊吳》
該作品的原文是這樣的：
君到姑蘇見，人家盡枕河。
古宮閒地少，水港小橋多。(水港 一作：水巷)
夜市賣菱藕，春船載綺羅。
遙知未眠月，鄉思在漁歌。
翻譯成白話文是這樣的：
你到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城中屋宇相連，沒有什麼空地；即使在河汊子上，也架滿了小橋。
夜市上充斥著賣菱藕的聲音，河中的船上，滿載著精美的絲織品。
遙想遠方的你，當月夜未眠之時，聽到江上的漁歌聲，定會觸動你的思鄉之情。
這裡有一些比較重要的詞彙，單獨解釋一下吧：
姑蘇：蘇州的別稱。
枕河：臨河。枕：臨近。
閒地少：指人煙稠密，屋宇相連。
古宮：即古都，此處指代姑蘇。
水港：河汊子，指流經城市的小河。一作「水巷」。
綺羅：指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月：月下未眠。
作者寫下這首詩的時候，當時的背景是怎麼樣的呢：
這首詩為送人漫遊蘇州之作，具體創作時間不詳。詩人對姑蘇城很熟悉也非常喜愛，所以當友人前往這富庶繁華的典型水鄉城市時，詩人忍不住熱情地介紹姑蘇城的特點，意思是鼓勵友人遊歷。
知道了創作背景，接下來手攔我們就能更好地賞析這首詩：
這首送別詩通過想象描繪了吳地秀美的風光，毫無離別時的傷感情緒，筆致新穎可喜，僅在結尾處輕輕點出兄絕送別之意。唐代的蘇州又稱吳郡。作者送人前往漫遊的吳縣，又叫姑蘇，是當時蘇州的政治、經濟、文化中心。
這兒是富庶的魚公尺之鄉，絲織品聞名全國，還有不少古蹟，作品抓住這些特點，通過描繪，便把這個典型的江南水鄉城市活托出來了。作者對它熟悉而又有感情，所以人們讀來親切有味。
此詩以想象出之，格調清新活潑，篇末喟然一嘆，可謂動人情思，引人遐想。詩人筆下的江南水鄉，在其精心描繪下更是活脫而出，令人讀來如臨其境，恍如人在畫中游。
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。
大順進士，以詩名，自成一家，尤長於宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。
恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。
事蹟見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑑誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
2樓：lubot學長
這句話出自唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》：「離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳胡餘侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。君到姑蘇見，人家盡枕河。
意思是說，我送別了王孫，你去姑蘇的時候，人家枕著的都是江河水流的聲音。姑蘇是江南的乙個地方，以蘇州為蔽渣中心，因其地處江南水鄉而以水為特色，因此這句話的意思是說，姑蘇的人們習慣了聽巨集做悄水流聲入眠。
3樓：小謝感情問答
這句盯盯詩的意思是到姑蘇時會看到，那兒的房屋臨河建造。
根據今日頭條資料查詢，君到姑蘇見，人家盡枕河出自《送人遊吳》是唐代詩人杜荀鶴的作品，這是一首借送行向行人描繪蘇州兆則帆風貌的詩，譯文為你到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨河建造。族雹。
送人遊吳》這首送別詩通過想象描繪了吳地秀美的風光，毫無離別時的傷感情緒，筆致新穎可喜，詩題中的吳，詩中的姑蘇都是蘇州故稱。結尾以料想行者赴蘇後的鄉思來襯托自己的惜別之意，尤具清新蘊藉之美。
4樓：匿名使用者
根本不通順，半古文半白話文拼接。就是說蘇州人都靠著河邊住。
君到姑蘇見人家盡枕河出自哪首詩
5樓：岩心七
君到姑蘇見人家盡枕河出自唐代杜荀鶴扮派《送人遊吳》。
杜荀鶴的《送人遊吳》詩句有君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮廳陸賀閒地少，水港小橋多。夜悉畢市賣菱藕，春船載綺羅。
遙知未眠月，鄉思在漁歌。這首送別通過想象描繪了吳地秀美的風光，毫無離別時的傷感情緒，筆致新穎可喜，僅在結尾處輕輕點出送別之意。
杜荀鶴，字彥之，自號九華山人，大順進士，以詩名，自成一家，尤長於宮詞。詩中君到姑蘇見，人家盡枕河的意思是你到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲到客船這首詩中姑蘇指的是什麼
姑蘇 蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。自古就稱蘇州為姑蘇。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。什麼意思？姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船 出自唐代詩人張繼的作品 楓橋夜泊 意思 姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。唐朝安史之亂後，張繼途經寒山寺時寫下這首羈旅詩。此詩精確而細膩地描述...
皂君東里到牛街怎麼坐車？
路 路 地鐵號線 地鐵號線 路 路小時分鐘 公里。皂君東里。步行 公尺。皂君東里站 上車。路 或 路 站。地鐵大鐘寺站 落車。步行 公尺。大鐘寺站 上車。地鐵號線 西直門方向 站。西直門站 落車。站內換乘 步行 公尺。西直門站 上車。地鐵號線 外環 站。長椿街站 a西北口出 落車。步行 公尺。長椿街路口北站...
火影中君麻呂的能力到什麼級別，火影中的君麻呂的實力？他到底有多強？
上忍級別 擁有很強的血跡界限 可以自由控制ca離子 我愛羅當時有尾獸單挑他 其實是打不過他的 他攻守兼備 最少是特別上忍，如果沒有病的話，上忍是完全可以勝任，從者之書資料來看 忍8 體10 幻6 賢7 力6 速9 精9 印6 綜合61 我愛羅當時已經可以到達精英中忍水平了，其資料 臨之書 忍7 體2...