《蒲松齡之妻》文言文怎麼翻譯
1樓：雪糕餅屋頂上
蒲松齡之妻》原文：
五十餘猶不忘進取。孺人止之日：「君勿須復爾！
倘命應通顯，今已臺閣矣。山林目有樂地，何必以肉鼓吹為快哉！」松齡善其言。
顧兒孫入闈，褊心不能無望，往往情見乎詞，而孺人漠置之。或媚以先兆，亦若罔聞。松齡笑日：
穆如者不欲作夫人耶？」答曰：「我無他長，但知止足。
今三子一孫，能繼書香，衣食不至凍餓，天賜不為不厚。自顧有何功德，而尚存觖望耶？」
蒲松齡之妻》翻譯：
蒲松齡)五十歲還不忘通過科舉考試獲得功名。妻子勸止他說：「你不要再這樣幹了。
如果命中應該通達顯貴，那現在(你)已經做宰相了。山林中自有讓人快樂的。地方，何必以一呼百諾為快樂呢？
蒲松齡認為妻子的話是對的，但當看到兒孫參加科舉考試，私心總不能覺得自己沒有希望，(追求功名的)思想往往表現在言語中，而妻子淡漠處之。(蒲松齡)有時候用未有的好兆頭來討好她，(她）也好象沒有聽到一樣。蒲松齡笑著問：
我的妻子難道不想做夫人嗎？」(她)說：「我沒有其它長處，只知道知足。
而今我已有三個兒子，乙個孫兒，能繼香火，吃穿不至於受凍捱餓，老天所賜不可說不厚。自己回顧有什麼功德，而仍有不滿意呢？」
這是蒲松齡的哪一篇文言短文？
2樓：vampir潛行
這是蒲松齡《狼三則》中的第一則。
扒槐1、原文：
有屠人貨肉歸，日已暮。歘一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨屠尾行數里。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。
默唸狼所欲者肉，不如懸諸樹而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。
屠歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。
逡巡近視，則死狼也。仰首細審，見口中含肉，鉤刺狼顎，如魚吞餌。時狼革價昂，直十餘金，屠小裕焉。
緣木求魚，狼則罹之，是可笑也。
2、譯文：乙個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。（在這時，）突然出現了一匹狼。
狼窺視著屠夫擔子上的肉，嘴裡的口水似乎都快要流出來了，（就這樣）尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到（很）害怕，於是就拿著屠刀來（比劃著）給狼看，狼稍稍退縮了幾步，（可是）等到屠夫繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。屠夫沒辦法了，於是他在心裡想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上（這樣狼夠不著），羨歷等明天早上（狼走了）再來取肉。
於是（屠夫）就兄此搜把肉掛在鉤子上，踮起腳（把帶肉的鉤子）掛在樹上，然後把空擔子拿給狼看了看。狼才停下來（不再跟著屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂曉，屠夫前去（昨天掛肉的地方）取肉，遠遠地就看見樹上掛著乙個巨大的東西，就好像有個人在樹上吊死的樣子，(屠夫）大吃一驚。（他）小心地（在四周）徘徊著向樹靠近，等走到近前一看，原來（樹上懸掛著的）是一條死狼。（屠夫）抬起頭來仔細觀察發現，狼的嘴裡含著肉，掛肉的鉤子刺穿了狼的上顎，就好像魚兒咬住了魚餌一樣。
當時市場上狼皮（非常）昂貴，（這張狼皮）能值十幾兩銀子，屠夫的生活略微寬裕了。
就像）爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結果遭遇了禍患，這真是可笑啊！
3、啟示：從狼的角度看——貪婪會使自己喪命；從屠夫的角度看——分清主次，生命重於身外之物，不因小失大。
與妻書文言文，妻子文言文怎麼說
妻子文言文怎麼說 妻 賤內 拙荊 妻，q 賤內，ji n n i 拙荊，zhu j ng 妻，解釋為妻子，夫人的意思 賤內 拙荊。古漢語，古人指自己的妻子，有自謙的意思。荊現鬧型名牡荊，是馬鞭草科的一種落葉灌木。古代又名楚，用液蠢猜來做刑仗，鞭打犯人。因此楚又稱 荊楚 受鞭打叫 受楚 受楚 是件痛苦...
文言文解答，文言文解答
1。噴雪直下 2.由遠而近，由早到晚，由實而虛。仰望。3.熱愛自然 4.秋 秋水清無底，蕭然靜客心 今日相逢落葉前，洞庭秋水遠連天。1.噴雪直下。2.由遠及近，由虛入實。仰視。3.驚心動魄 奇偉夢幻的自然美景的喜愛之情。4.滿井遊記 寫的是早春景色。寫早春的詩句 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。王維...
文言文之鑿壁偷光翻譯，鑿壁偷光文言文翻譯
譯文匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。縣裡有個名文不識大戶人家，但家中富有，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說 我希望讀遍主人家的書。主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書 用書...