請幫忙翻譯以下商務英語

急求商務英語翻譯技巧文章謝謝~！~！

1樓：乾陵

商務英語翻譯教程。

college business englisha course for translation從商務英語。

麻煩幫忙翻譯以下英語

2樓：網友

不知道你錯在**了？你真的惹惱我了，··別跟我說話···不論我做什麼，你一直喜歡那樣。讓我覺得你不愛我，不喜歡我。

每一次你忙著時，我都心傷，只是想著我並不忙，我們可以在一起···但每一次不是你說些什麼，··我有我想說的···我不知道什麼時候我們有共同語言··這次，我們都需要冷靜！你想要了解我，我不認為你因為我總是傷心，生氣，她並不快樂。

請幫忙翻譯商務英語

3樓：日下文

這是一個免責條款，正確翻譯如下：

在法律允許的範圍內，對於因使用本刊物中包含的資訊而引致的直接或者間接的損害、損害賠償或者任何其他形式的相關損失，無論所負法律責任的法律根據為何，（本刊物）將不承擔任何法律責任。

liability 法律責任 / damage claim 損害賠償 / legal basis 法律根據。

4樓：匿名使用者

如果是熟悉的廠家，一般情況下我都是在第一個郵件的基礎上，再發一次，寫any update?pls provide the quotation to us

5樓：煙小草

水平有限。大概是這個意識。

商務英語翻譯求大神翻譯！！！

6樓：藍小

1統計將會在二月的房屋銷售和市場看起來是加強。wesold 200單位，從上個月增長10%，比去年二月的資料高20%。2。

該市最重要的商業活動，節日是已成功heldthree倍。即將到來的事件會在規模上超越了它的前輩，參與程度和來自中國國內外遊客人數的3。截至今年3月營業額為2004 31 118445000港元，佔約30%的增長相比，去年的4。

是的creditshall憑開出的匯票和裝運單據，開證行條款11中規定具體的。5。海爾追求amerit政策。

它重視人力資源的開發。它有longabolished無\ |解僱，沒有\ |降級，固定\ |工資制度。相反，它利用所有員工在合同的基礎上，通過公開競爭；十的十三部門負責人都以這種方式招募。