1樓：布號藝斯
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
註釋] 1. 《竹石》是一首題畫詩。
2. 咬定：比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。
3. 磨：折磨。堅勁：堅定強勁。
4. 爾：那。這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。
解說] 這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。
作者在讚美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風」，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
作者簡介]鄭燮（音謝）（1693-1765），字克柔，號板橋，興化（今江蘇省興化縣）人，清代著名書畫家。
譯文]竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的岩石中。經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。
2樓：匿名使用者
作者是[清]代的 鄭燮（xie讀：瀉） 意思：不管是東風南風還是西風北風，都不能把它吹倒，不能讓他屈服。
千磨萬擊還堅勁任爾東西南北風意思
3樓：網友
「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風」的意思是：經歷無數磨鍊和打擊，竹子依然堅強有力地生長著，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風」出自清代詩人鄭燮的《竹石》。
竹石》是一首詠物詩，全詩借讚頌竹的剛毅，表達了詩人絕不隨波逐流的高尚情操。
竹石》鄭燮〔清代〕
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文竹子咬緊青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。
註釋咬定：咬緊。
立根：紮根。
破巖：裂開的山岩，即岩石的縫隙。
千磨萬擊：指無數的磨難和打擊。堅韌：堅強有力。
任：任憑，無論，不管。爾：你。
賞析《竹石》前兩句「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中」讚美立根於破巖中的勁竹的內在精神。次句中的「破巖」更襯托出勁竹生命力的頑強。後二句「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風」再進一層寫惡劣的客觀環境對勁竹的磨練與考驗。
這是一首借物喻人、託物言志的詩，著力表現了竹子那頑強而又執著的品質。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風的意思是什麼？
4樓：禾木籽
意思是：千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
出自：清代畫家鄭燮的《竹石》。
全詩：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
釋義：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
賞析：
詩中的竹實際上也是作者鄭板橋高尚人格的化身，在生活中，詩人正是這樣一種與下層百姓有著較密切的聯絡，嫉惡如仇、不畏權貴的巖竹。作者鄭板橋的題畫詩如同其畫一樣有著很強的立體感，可作畫來欣賞。
這首詩正是這樣，無論是竹還是石在詩人筆下都形象鮮明，若在眼前。那沒有實體的風也被描繪得如同拂面而過一樣。但詩人追求的並不僅在外在的形似，而是在每一根瘦硬的巖竹中灌注了自己的理想，融進了自己的人格，從而使這竹石透露出一種畜外的深意和內在的神韻。
5樓：匿名使用者
出自：清代畫家鄭燮的《竹石》。
全詩：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
釋義：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
希望能幫助到您。
千磨萬擊還堅勁任爾東西南北風是什麼意思 千磨萬擊還堅勁任爾東西南北風的原文
6樓：漢匠文化
1、千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風翻譯：
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
2、原文：《竹石》
作者】鄭燮 【朝代】清。
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
3、翻譯：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
千磨萬擊還堅勁任爾東西南北風表達了作者怎樣
表示了作者高尚的情操不與世俗同流合汙 堅韌不屈,笑對人生的風風雨雨,就算世界再殘酷,我依舊是我。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風.表達了詩人怎樣的 寫巖竹的品格，它經過了無數次的磨難，才長就了一身英俊挺拔的身姿，而且從來不畏懼來自東西南北的狂風的擊打。這首詩表面上是寫竹，實際上是寫人，寫作者自己那種正...
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。是什麼意思
竹石鄭燮 清 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。註釋 1.竹石 是一首題畫詩。2.咬定 比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。3.磨 折磨。堅勁 堅定強勁。4.爾 那。這句意思說 隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。解說 這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢...
詩句,任爾東西南北風,下句
千磨萬擊還堅勁 任爾東西南北風.竹石 竹石 鄭燮 清 咬定青山不放鬆,立根原在破巖中.千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風.註釋 1.竹石 是一首題畫詩.2.咬定 比喻根扎得結實,像咬著不鬆口一樣.3.磨 折磨.堅勁 堅定強勁.4.爾 那.這句意思說 隨那東南西北風猛刮,也吹不倒它.解說 這是一首寓意深刻...