1樓：匿名使用者
這首詩出自李商隱的《錦瑟》
直接翻譯是:錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年
補充理解:「無端」意謂「沒有來由地」、「平白無故地」，表示心驚和出乎意料的意思。由此可見，五十這一數目暗合著另一事物的數字，聯絡下句「一弦一柱思華年」來看，與瑟弦數目相巧合的當為作者的年齡，「一弦一柱」四字既表明了同「華年」的數字對應關係，亦含有逐次追溯、尋本探源之意。
詩人仔細、平靜地回顧平生，其所思所憶絕不只是青年時代的瑣屑小事，而是當時就惘然若失如今仍影響或決定著詩人晚年生活和終生命運的個人悲劇。這一句推求因果的意味是比較明顯的，首句中的「無端」二字亦隱約透露出一種命數天定的宿命感。在加上影響詩人終生命運的特殊經歷，詩人晚年思憶華年亦不可能不念及這些事。
2樓：資深班主任王老師
付費內容限時免費檢視
回答您好，親愛的問者！為你釋義如下：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年：
《周禮·樂器圖》：「雅瑟二十三絃，頌瑟二十五絃，飾以寶玉者曰寶瑟，繪文如錦者曰錦瑟。」《漢書·郊祀志上》：
「秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟為二十五絃。」古瑟大小不等，弦數亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩有「錦瑟驚弦破夢頻」；《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨後夢作》詩有「雨打湘靈五十弦」。
無端：沒來由，無緣無故。此隱隱有悲傷之感，乃全詩之情感基調。
歷代解義山詩者，多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去，所以二十五根絃斷後變為五十弦。「思」字變讀去聲（sì），律詩中不許有一連三個平聲的出現。
瑟本有二十五根弦，它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。
而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年 是什麼意思？
3樓：涼涼看社會
「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」的意思是：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年。
錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥絃樂器，通常二十五絃。
無端：猶何故。怨怪之詞。
五十弦：這裡是託古之詞。作者的原意，也是說錦瑟本應是二十五絃。
李商隱晚年妻子故去，所以二十五根絃斷後變為五十弦，斷絃也就是喪妻的意思，續絃則是再娶，但李商隱在這句詩中，飽含的是對故去妻子的懷念。
1、詩句出處
「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」出自唐代李商隱的《錦瑟》。原文如下：
《錦瑟》
唐代：李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
2、譯文
這首詩的意思是：
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年。
我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
3、賞析
詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。
共用了四個典故，呈現了不同的意境和情緒。
莊生夢蝶，是人生的恍惚和迷惘。
望帝春心，包含苦苦追尋的執著。
滄海鮫淚，具有一種闊大的寂寥。
藍田日暖，傳達了溫暖而朦朧的歡樂。
詩人從典故中提取的意象是那樣的神奇、空靈，他的心靈向讀者緩緩開啟，華年的美好，生命的感觸等皆融於其中，卻只可意會不可言說。
4、作者介紹
商隱，字義山，號玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」。
4樓：匿名使用者
「無端」意謂「沒有來由地」、「平白無故地」，表示心驚和出乎意料的意思。由此可見，五十這一數目暗合著另一事物的數字，聯絡下句「一弦一柱思華年」來看，與瑟弦數目相巧合的當為作者的年齡，「一弦一柱」四字既表明了同「華年」的數字對應關係，亦含有逐次追溯、尋本探源之意。詩人仔細、平靜地回顧平生，其所思所憶絕不只是青年時代的瑣屑小事，而是當時就惘然若失如今仍影響或決定著詩人晚年生活和終生命運的個人悲劇。
這一句推求因果的意味是比較明顯的，首句中的「無端」二字亦隱約透露出一種命數天定的宿命感。在加上影響詩人終生命運的特殊經歷，詩人晚年思憶華年亦不可能不念及這些事。
5樓：匿名使用者
錦瑟呀,你為何竟有五十條弦?每弦每節,都令人懷思**華年
6樓：匿名使用者
瑟有五十根弦（有一說是瑟這個樂器有多少弦已經無從考證，也可能是詩人模糊的描寫），柱是固定琴絃的基座．姓李的寫這首無題的時候已經將近五十，和琴絃數一樣．
華麗的瑟為什麼恰巧有五十根弦呢，每一根弦和每個弦柱都讓我想起我那流逝的美好年華． 複製
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。是什麼意思
7樓：萌新小主
錦瑟呀,你為何竟有五十條弦?每弦每節,都令人懷思**華年。
一、出自
《錦瑟 》唐 · 李商隱。
二、全文
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
三、譯文
瑟本有二十五根弦，但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
四、賞析
《錦瑟》，是李商隱的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩。
也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫**的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以「悼亡」和「自傷」說者為多。
詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。
五、作者簡介
李商隱，字義山，號玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。
他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為「三十六體」。
8樓：數學解題王老師
回答您好，親愛的問者！為你釋義如下：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年：《周禮·樂器圖》：「雅瑟二十三絃，頌瑟二十五絃，飾以寶玉者曰寶瑟，繪文如錦者曰錦瑟。
」《漢書·郊祀志上》：「秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟為二十五絃。」古瑟大小不等，弦數亦不同。
義山《回中牡丹為雨所敗》詩有「錦瑟驚弦破夢頻」；《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨後夢作》詩有「雨打湘靈五十弦」。無端：沒來由，無緣無故。
此隱隱有悲傷之感，乃全詩之情感基調。歷代解義山詩者，多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去，所以二十五根絃斷後變為五十弦。
「思」字變讀去聲（sì），律詩中不許有一連三個平聲的出現。
而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
更多1條
9樓：等兩年亞洲王子
「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」，古瑟弦為五十，後演變為二十五，此處為古制。這裡的五十實際上只是虛數，沒必要考證是否真的就是五十。無端，原指沒理由，無緣無故。
華年，原意為美好的時光，即青春時光。我認為這裡應該是指發生在逝去的歲月裡面的諸多往事。這段借五十弦之瑟喻人生數年來之往事，「錦瑟呀，你為什麼是五十根弦呢?
每一根都象過去發生的件件往事，不管你願意與否，都要一件件的與你邂逅，和你擦肩而過」。
10樓：波珂初笑容
一晃年已半百
回首當年
一言難盡…託物起興，以錦瑟的五十弦象徵行將半百的人生，寄託深沉凝重的感傷。
11樓：機敏的人
這句出自李商隱的錦瑟，但對於這首詩不同的專家學者有不同的意見，有專家認為這是首愛情詩，也有認為這是李商隱感慨時光易逝， 也有認為是李對自己壯志難酬，才華得不到施展的無奈
12樓：好吃怕胖
(1)錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥絃樂器，通常二十五絃。
(2)無端：猶何故。怨怪之詞。
(3)五十弦：這裡是託古之詞。作者的原意，當也是說錦瑟本應是二十五絃。
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年。
13樓：那愷欒含巧
：繪有花紋的美麗如錦的瑟有五十根弦，我也快到五十歲了，一弦一柱都喚起了我對逝水流年的追憶。
14樓：乘旋德布
錦瑟啊，你沒有來由是五十根弦啊？這一音一節都讓我回憶起逝去的美好年華。
15樓：不羈一哥
錦瑟原本二十五絃，五十柱，因絃斷，才變為五十斷絃，為何絃斷，因其妻逝世，（續絃之弦也是此意），充分表達了作者對亡妻的無限思念，正是「欲將心事付瑤琴，知音少，絃斷有誰聽？」
16樓：閉覺
燕子老虎野貓狗雞馬羊
17樓：匿名使用者
錦瑟呀,你幹什麼要有這麼多條弦?一弦一柱都喚起了我對逝水流年的追憶.
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年.什麼意思
18樓：無敵包
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年的白話譯文：
精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。
⑴錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥絃樂器，通常二十五絃。
⑵無端：猶何故。怨怪之詞。五十弦：這裡是託古之詞。作者的原意，當也是說錦瑟本應是二十五絃。
19樓：倚木老翁
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑；
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙；
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
是晚唐失落迷茫的大詩人李商隱代表作《錦瑟》。錦瑟者，高階大氣樂器，況且是50弦的。所以我認為整首詩當這樣來理解:
我把才情比作錦瑟吧，可為什麼我的才情比別人多一半呢，有50弦。這些才情呀伴著我的青春年華。可這有什麼用，徒增傷感罷了。
我是中了莊周迷戀蝴蝶一樣的魔嗎？還是痴戀日後人們象用杜鵑來懷念望帝一樣來記念我。嘿！
我是珍珠那也是明月下鮫人的酸楚的眼淚，我是藍田玉，那也得在(特定環境，時代)日光照耀下才能讓人發現。嘿！我的才氣成就呀，怕是真的我百年後才會有人重視。
現在人們都麻木著吧！
古箏一弦換新弦為什麼聲音那麼低,古箏換了絃音不準
剛換新弦沒有使它繃緊，音不準。自然聲音低。8 1 1.2 看看這個 是換琴絃的。換新弦沒調音當然不準了 要調音的親，不是裝上去就好了。古箏換過弦後，音色跟原先差別大。親，不是換弦技巧的問題。去年我也碰到同樣的問題。因為後買的琴絃和原來的琴絃材質 加工工藝 粗細不一致，換上之後音色相差很大，後換的琴絃...
民謠吉他的弦多少錢一般民謠吉他一弦到六絃每根多錢一根
我的琴經常彈，大概3個月就換一次了。一般弦生鏽就可以換了 民謠吉他弦常見的有 fender 芬達 民謠的芬達差不多三四十的 framus 飛魔士 我們這裡賣二十多 martin 馬丁 有四五十價位的 當然還有 alice 愛麗絲 挺便宜的，20的就不錯了 我最常用的是10塊錢左右一套的愛麗絲，感覺和...
民謠吉他弦和電吉他弦一樣嗎,民謠吉他弦和電吉他弦有什麼不同嗎？
而拾來音器又是通過線圈來感應鋼絲源弦，民謠吉他的弦很硬，有可能造成音色不準，另外 電擊他的弦一般都是柔韌性中等的琴絃，以6弦來說有0.7毫米至1.3毫米的粗細之分。拉力各不相同 民謠的琴一般都是硬度很高的材質，所以拉力非常強，而且你可以聽到箱琴演奏中很少有推絃，因為太硬了嘛！所以箱琴的弦給電琴裝上有...