相思本是無憑語,莫向花箋費淚行,相思本是無憑語,莫向花牋費淚行是什麼意思

2023-01-03 20:25:21 字數 2892 閱讀 7320

1樓:匿名使用者

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

此二句出自晏幾道《鷓鴣天》, 全詞如下:

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

2樓:匿名使用者

相思的感覺是無法用語言表達出來的,不要再書寫的時候徒流傷心之淚。

相思本是無憑語,莫向花箋費淚行

3樓:金牛咲

意思是:相思本來就沒有憑據,請不要在信中灑淚,訴說衷腸。

出自北宋晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》,原文為:

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

譯文:醉中拍拍春衫,依然愛著,衣上昔日的芳香。上天故意和我作對,用離恨惹惱我的疏狂。一年年秋草滿原野,一日日視窗灑夕陽。

雲渺渺,水茫茫,徵人的歸路不知有多長!相思本來就沒有憑據,請不要在信中灑淚,訴說衷腸。

擴充套件資料

創作背景:

宋神宗熙寧二年(1069)二月,王安石議行新法。而此時晏幾道失去了政治上的依靠,兼之個性耿介、不願阿附新貴,故仕途坎坷,生活景況日趨惡化。在這段與先前富貴雍華的生活形成鮮明對比的日子裡,晏幾道採用憶昔思今對比手法寫下了許多追溯當年回憶的詞作,此詩便是這其中一首。

思想主題:

此詞在對作者往日歡歌笑樂的回憶中,流露出他對落拓平生的無限感慨和微痛纖悲。上片於室內的角度寫離恨,下片緊承上片寫景,並將視野延伸,以天地之浩渺,敘說歸途漫長難尋,再見無期。

作者簡介:

晏幾道(2023年5月29日-2023年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。

歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱「二晏」。

詞風似父而造詣過之。工於言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

4樓:李奧

意思是有心人無需流淚就能看出來他念你

5樓:陽臺拾荒者

對你的思念是不能用語言來表達的,就不要再給你傷心落淚的傾訴相思之苦痛了!

6樓:顏夕凌

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

此二句出自晏幾道《鷓鴣天》, 全詞如下:

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

7樓:山東藍翔技校

欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。

天不老 情難絕 心似雙絲網 中有千千結。

8樓:崇筠竹

你為什麼不去死呀真是的,你咋不死

相思本是無憑語,莫向花牋費淚行是什麼意思

9樓:匿名使用者

意思是:相思話語無訴處,又何必,寫在信紙上,費了淚千行。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

【作者】晏幾道 【朝代】宋

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。

年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。

相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

譯文藉著醉意拍春衫,回想著,舊日春衫上的香。

天將離愁與別恨,折磨我這疏狂人。

路上年年生秋草,樓中日日進夕陽。

登樓望;雲渺渺,水茫茫。徵人歸路在哪方。

相思話語無訴處,又何必,寫在信紙上,費了淚千行。

10樓:深海里的虞美人

晏幾道《鷓鴣天》

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

這兩句的解釋是:

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

11樓:

解生肖詩,解十二生肖的動物

相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。——晏幾道《鷓鴣天三首其二》什麼意思

相思本是無憑語 莫向花箋費淚行

12樓:君臨阿爾卑

相思本來就是沒有根據的話,何必再灑淚向花箋中去寄託?

13樓:

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

此二句出自晏幾道《鷓鴣天》, 全詞如下:

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

無要求支取是不是到期可以憑存單支取

我的理解是這樣的,中國銀行存摺支取方式為 無要求支取 是不是隻能本人去取錢,拿開戶人身份證去可以嗎?20 經查詢復,憑密碼支取的憑證可制在我行聯網網點 如果是取錢,有存摺,知道密碼就是不用身份證也可以取 看你要曲多少錢了啊 如果取的多的話 需要 帶你兩個人的身份證 農行存單憑證件支取,到期了,非得要...

在atm機上給別人無卡存款忘記列印憑條怎麼辦,我還能怎麼證明

如果是招行卡,憑條不能補,但是所有交易都是可以通過銀行查詢的。可以通過銀行查詢列印交易記錄。無卡存款,忘記了存入卡號,也丟了列印憑條,只知道使用者名稱,怎麼調出匯款記錄憑據 atm機無卡折存款 未列印憑條 錢沒有到賬怎麼辦 可以去銀行補打明細。根據 銀行卡業務管理辦法 第五十二條規定 髮卡銀行的義務...

思念無痕空留夢,怎奈相思寄明月是什麼意思

表達一種思念的情愫,強迫自己不去想,但是自己又堅持不住忍不住去想。我把相思寄明月 下一句是什麼?我把相思寄明月 下一句是奈何明月照溝渠。1 出自高明的 琵琶記 2 高明簡介 高明 1305 1359 字則誠,溫州瑞安人。元順帝至正五年 1345 他40歲左右才中了進士,在麗水做過處州錄事,還在江西 ...