1樓：
mouqiuesds朋友，你好。以下是泰戈爾的詩集《飛鳥集 》的相關資料。
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。
2樓：
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。
在這裡可以讀到此文
泰戈爾《飛鳥集》 翻譯成英文怎麼寫
3樓：
羅賓德拉納特·泰戈爾： rabindranath tagore
《飛鳥集》：《stray bird》
這裡有原文的中英文對照：
4樓：我是
下面的好強啊！呵呵，裡面經典的句子很多。
飛鳥集的一些好句
泰戈爾在《飛鳥集》裡說過…… 10
5樓：哄老婆夢
1夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
6樓：下
一個偶然的機會，我結識了那隻金色的「飛鳥」。從此，它便久久地棲息在我的腦海中，我的心畔上，我的日記裡。
——題記
1月29日 星期三 晴
當我們大為謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候。
--《飛鳥集》
這幾天心裡頗得意。血液彷彿在膨脹，在晃盪，莫名的衝動使自己都感到不安。我究竟出什麼壯舉了？
作文講評課上，精心雕琢的「大作」曾被老師表揚；期末考試，成績不錯。然後就是同學們羨慕的眼光——就這樣 吧，我居然有些「飄飄然」了。
倘若我是普希金，泰戈爾若是我，豈不要因為自己受萬人仰慕的輝煌天才而樂昏了頭？而他們還能平靜地坐在寫字檯邊，繼續潛心於創造藝術的新天地嗎？
真是越平庸越輕狂，越輕狂也就越平庸了。是的，「當我們大為謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候 了。」面對輕狂的庸人，身處順境，猶未滿足的「謙卑」正是偉大的形象。
記住：常駐於心中的情感絕不應該是自我欣賞與滿足。
1月31日 星期五 雨
無限的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭，笑著飛開了。
--《飛鳥集》
心忽然一顫。怎麼，那沙漠難道就是我？多麼奇異的相似！
沙漠面對它單調的色彩與無邊的空曠覺得寂寞了。於是它呼喚綠草：「我只要一葉，一葉，我不奢求。」
綠草來了，卻帶著善意但又無可奈何的微笑，搖搖頭，又走了。
「親愛的沙漠，我願與你作伴，卻不能忍受你體內那可怕的乾涸。你如此熱盼我的愛，但卻不曾想到要為它能久駐，而開闢一塊潤溼的土壤。」
當我的心被孤獨纏繞時，我不也曾像可憐的沙漠盼望綠草一樣，渴求過友誼嗎？可當那些熱情的身影向我走來時，我的意識中卻不是「平淡」，就是「輕浮」，不是「無能」，就是「太強」。於是久而久之，再沒有一個身影來供我評斷，供我選擇與冷遇了。
儘管誰也沒有忘記：應該遠遠地向我抱以一個善意的微笑。
「沙漠」陷入了沉思，而且沉思了很久，終於在一句妙語的點撥下，靈光一現：
渴望友誼嗎？那就首先把自己變成一塊能供友誼生存的「土壤」吧！
是的，沙漠需要潤溼些，方能挽留綠草的愛，而我這塊渴望友誼紮根的「土壤」，需要的「養料」則是寬 容、豁達與無私。
2月2日 星期六 晴
那想做好人的，在門外敲著門；那愛人的，看見門敞開著。
--《飛鳥集》
「想做好人的」與「愛人的」，這兩者之間「微妙」的差異，我原以為是隱祕的。我憎惡這層隱祕！可捫心自問，我不也曾在這隱祕的遮蓋下裝模作樣的「敲過門」嗎？
當一位同學不幸考砸了時，我根本沒有體會一下他的苦楚，而是當著眾人以冠冕堂皇的話勸慰他，因為我是班幹部。我「敲門」的效果或許達到了，可他的頭壓得更低了。
我也曾「看見門敞開著」，就懷著一顆真誠的愛心，急切地進入其中，去撫慰、幫助那痛苦、焦慮的心。我並不指望讓誰聽到我的「敲門聲」，我只看見一扇敞開的門，它正在等待著我，它彷彿就是為我敞開的，我必須進去。
我真誠，但也有過虛偽的「敲門」。這一切，都被一句犀利的話語道破了，太陽已升起，我的虛偽成了一個蒼白的雪人！
評語：在如今物慾橫流、人性尚缺的社會中，讀泰戈爾之詩確實有助於感悟純真和高尚；語言如心地一般坦白。如聯絡詩人來寫更好。
進入泰戈爾的《飛鳥集》就彷彿進入一個美的伊甸。一切都活脫脫，一著一絲麗飾地展現在面前，虛空的諺語與偽善的面具此時早已化為溪中的碎葉和早冬的晨霧，而往日生活中的吁嘆我已全然不覺，心中只存有一份喜悅。
很高心，在塵土飛揚的今天還能尋覓到這樣一片淨土，我誦閱著園主泰戈爾的尋路牌，心中確實一片豁然。泰戈爾用他複雜獨特的詩歌哲學像雲，像時雨，像彩霞般點綴著這個美麗的地方，光風霽月的朦朧加上清新雋永的清爽更為它增添了幾分神韻。
這是一個神的世界，是飛鳥的樂土，是人的天堂。這裡的神並非遙不可及，並不高高在上，神以一種謙和的姿態相處著園中的一切。他們饋賞善的，更懲罰惡的。
權力對神說：「你是屬於我的。」神把權力逐出了伊甸。
愛對神說：「我是屬於你的。」神給愛出入他宮室的自由。
神可以以稱道得到神眷顧而付愛的人為榮，也可以以誇口得到神特殊恩寵而發財的人為恥，這就是伊甸中的神，真正的神。
7樓：匿名使用者
＜＜飛 鳥 集＞＞
泰戈爾1
泰戈爾《飛鳥集》願生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美的意思
8樓：匿名使用者
這首詩優美而含蓄地表達出了作者的人生觀和世界觀，夏花是旺盛生命的象徵，生如夏花，活著，就要燦爛、奔放，要像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意義、有價值，而不要渾渾噩噩地過日子。
秋葉，感傷，惆悵，悽美，安靜，面臨死亡，面對生命向著自然返歸，要靜穆、恬然地讓生命逝去，不必轟轟烈烈，便只要像秋葉般悄然足已，更不要感到悲哀和畏懼。總而言之，就是一切都平靜自然地進行。
出自《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集，它包括325首清麗的無標題小詩，首次出版於2023年。這些詩的基本題材多為極其常見事物，不外乎小草、落葉、飛鳥、星辰、河流。
9樓：匿名使用者
這句話是鄭振鐸譯的。大概來說，就是人活著就應當就像夏天盛放的花一樣，絢爛、多彩、豐富；而死亡的時候，或者理解為面對死亡的心態，或者理解為死亡的狀態，則當如安靜飄零、融入泥土的秋葉一般，安寧、寧靜。我剛剛正好在網上看到一個分析解釋的，如果你想要的話可以追問我給你發過去。
10樓：匿名使用者
希望自己的一生活，如夏日的花一般絢麗、希望自己有一個好的歸宿，像秋天的枯葉一般、寂靜、美麗。
泰戈爾飛鳥集中的經典語句！！
11樓：匿名使用者
飛鳥集選段
世界上最遠的距離，
不是生與死的距離，
而是我就在你面前，
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離，
不是我就在你面前，
你卻不知道我愛你，
而是明知彼此相愛，
卻不能夠長相廝守。
世界上最遠的距離，
不是明知彼此相愛，
卻不能夠長相廝守，
而是明明無法停止對你的想念，
卻要裝作對你毫不在意。
世界上最遠的距離
不是明明無法停止對你的想念，
卻要裝作對你毫不在意。
而是以一顆冷漠的心
為深愛自己的人
挖掘無法跨越的鴻溝
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，
從來不懷疑它的春天的花朵。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
＜泰戈爾傳＞節選：
許多批評家說，詩人是「人類的兒童」。因為他們都是天真的，善良。在現代的許多
詩人中，泰戈爾（rabindranathtagore) 更是一個「孩子的天使」。他的詩正如這個天真
爛漫的天使的臉；看著他，就「能知道一切事物的意義」，就感得和平，感得安慰，並且
知道真相愛。著「泰戈爾哲學」s.radhakrishnan說：泰戈爾著作之流行，之能引起全世
界人們的興趣，一半在於他思想中高超的理想主義，一半在於他作品中的文學的莊嚴與美麗。
泰戈爾是印度孟加拉(bengal)地方的人。印度是一個「詩的國」。詩就是印度人是常
生活的一部分，在這個「詩之國」裡，產生了這個偉大的詩人泰戈爾自然是沒有什麼奇怪的。
泰戈爾的文學活動，開始的極早。他在十四歲的時候，即開始寫劇本了，他的著作，
最初都是用孟加拉文寫的；凡是說孟加拉文的地方，沒有人不日日歌誦他的詩歌。後來他
他自己和他的朋友陸續譯了許多種成英文，詩集有「園丁集」、「新月集」、「採果集」、
「飛鳥集」、「吉檀迦利」、「愛者之禮物」、與「岐道」；劇本有：「犧牲及其他」、
「郵局」、「暗室之王」、「春之迴圈」；**集有：「生之實現」、「人格」、雜著有：
「我的回憶」、「餓石及其他」、「家庭與世界」等。
在孟加拉文裡，據印度人說：他的詩較英文寫的尤為美麗。
「他是我們聖人中的第一人：不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛
他的原因了。」
12樓：閉君勇谷芹
1.上帝對人說道：「我醫治你，所以要傷害你；我愛你，所以要懲罰你。」
2.如果錯過太陽時你流了淚，那麼你也要錯過群星了。
3.天空中沒有翅膀的痕跡，但我已飛過。
4.當你把所有的錯誤都關在門外，真理也就被拒絕了。
5.錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
6.離我們最近的地方，路程卻最遙遠。我們最謙卑時，才最接近偉大。
7.愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
8.月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給她自己。
9.生命因為付出了愛，而更為富足。
10.果實的事業是尊重的，花的事業是甜美的，但是讓我做葉的事業罷，葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。
11.埋在地下的樹根使樹枝產生果實，卻並不要求什么報酬。
12.瀑布歌道：「雖然渴者只要少許的水便夠了，我卻很快活地給與了我全部的水。
13.謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執燈的人，他是堅忍地站在黑暗當中呢。
14.塵土受到損辱，卻以她的花朵來報答。
15.在群星之中，有一顆星是指導著我的生命通過不可知的黑暗的。
16.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
17.我們把世界看錯了，反說世界欺騙我們。
18.小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。
19.只管走過去，不必逗留著去採了花朵來儲存，因為一路上，花朵自會繼續開放的。
20.啊，美呀，在愛中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛中去找呀
《飛鳥集》講的是什麼，泰戈爾飛鳥集講了什麼？？
飛鳥集 是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜 溪流和海洋 自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是...
飛鳥集裡經典含哲理的詩句，泰戈爾 飛鳥集 中詩句蘊涵的哲理 100字左右
一 夏天的 bai飛鳥，飛du到我的窗前唱歌zhi，又飛去了。秋天的黃葉，dao它沒什內麼可唱，只能嘆容息一聲，飛落在那裡。二 如果你因失去太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。三 有一次，我夢到大家是不相識的。我們醒來，原來我們是相親相愛的。四 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪亂著我的夢魂。五 你看不見你...
飛鳥集字應怎樣譯成英文,飛鳥集三個字應怎樣譯成英文
stray birds ranbindranath tagore 泰戈爾 stray birds by ranbindranath tagore 泰戈爾 stray bird 泰戈爾 飛鳥集 翻譯成英文怎麼寫 羅賓德拉納特 泰戈爾 rabindranath tagore 飛鳥集 stray bird...