請問「我們能阻止死亡嗎?」用地道的英文該怎麼說

2022-12-29 10:40:10 字數 1864 閱讀 2191

1樓:匿名使用者

問題補充:

從 can we stop the death這句開始吧

因為death前加了個定冠詞the,所以變得是有所指的 - 那場死亡。 比如說在事故現場,記者面對鏡頭痛心疾首的說:can we stop the death?....

這裡並沒有表示出「普遍意義上」的death. 所以就應該說:

有原句還有種說法是

can we stop die-off?

我們能否阻止死去?

英語中並不用dying這個分詞表死亡,更多的表狀態,快死了。

2樓:朋友

把我理解的都說一下,希望能幫到你呵呵。

can we stop death befalling ourselves? (befall降臨於)

can we be spared by death? (be spared被免除)

can we be exempted from death? (be exempted from被豁免)

can we be free from death?

(這裡free做形容詞,如果用can we free ourselves from death? 意思是「我們能從死亡中解脫出來嗎」,free做動詞)

can we be immune from death?

can we escape from death?

can we be safe from death?

3樓:匿名使用者

不妨理解為「我們能避免死亡(的命運)嗎?」我的答案是can we free ourselves from(the destine of) death?

括號中的內容要不要均可。

4樓:

can we stop the step of death?

ps:death這兒是死神的意思.

5樓:彭代芹

can we prevent deaths?/can we stop people from dying?

我就在國外,大家的用法就是這樣的。

6樓:沉默_大使

the answer is:can we prevent from people death

this is correct,please believe!

justin wang

7樓:匿名使用者

can death be stopped?

8樓:

can we prevent from death?

9樓:匿名使用者

can we escape from death?

10樓:夢幻的黑夜精靈

can we do to prevent death

每天都收到垃圾簡訊煩死了,有沒有遮蔽垃圾簡訊的業務啊?

11樓:會長的小祕密

有沒有覺得垃圾簡訊很煩,教大家一個小技巧,可以遮蔽所有!

請問我這個工資能談戀愛嗎,請問我這個工資能談戀愛嗎?

安徽銅陵,不是太富裕。以你的工資還好吧 我要說的是,談戀愛其實與你的物質條件沒有多大關係 因為我發現很多男孩可以說得上一無所有,但只要油嘴滑舌的能貧,反而身邊女友多多 談戀愛怎麼跟抄工資又扯在一起了,也難怪,這個社會就這樣現實。看過電視裡面那些某些富家小姐愛上窮書生的故事嗎?那就是告訴你,真正的愛情...

請問我這個配置能玩吃雞嗎,請問我這個配置能玩吃雞嗎

絕地求生最低配置 系統 64位win7 8.1 10cpu inter i3 4340 amd fx 6300記憶體 6g 顯示卡 nvidia gtx660 2g amdhd7850directx 11.0 硬碟 30g 樓主的顯示卡沒專 有達到最低遊戲配置要屬求哦 不能,換個1050ti就可以玩...

請問我的主機板能支援這CPU嗎,請問我這個主機板能直接上這樣的處理器嗎

肯定上不了速龍ii,主機板太老了.除非換主機板,450米一級的技嘉720d us3,華擎的任意一款amd 770主機板,都能上.不過意義不大,因為這些便宜主機板都是ddr2的,而速龍ii標配ddr3,才能發揮最大效能.如果你手頭有ddr2 800記憶體,要不賣掉,換ddr3的.這樣買最新的ddr3主...