1樓：匿名使用者
i am mountains apart from you, and you are oceans apart from me.
2樓：百花開玩笑
我離君天涯，
君隔我海角
we are of long-distance relationship.
或者longer distance（物理距離) we separate,
deeper solitude（精神孤寂）we hold.
3樓：匿名使用者
i am far away from you separated by the sky;
and you are far away from me separated by the ocean.
4樓：匿名使用者
我離君天涯，君隔我海角。
i to mr. the horizon, mr. separate my cape.
我離君天涯，君隔我海角。……後兩句誰知道，這是出自哪的？
5樓：陽光芯兒
君生我未生，我生君已老 君恨我生遲，我恨君生早君生我未生，我生君已老 恨不生同時，日日與君好我生君未生，君生我已老 我離君天涯，君隔我海角我生君未生，君生我已老 化蝶去尋花，夜夜棲芳草此詩為唐代銅官窯瓷器題詩，作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠。1974-2023年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。
摘自網友回答。
6樓：球球
我離君天涯，君隔我海角。後兩句是：我生君未生，君生我已老。出自《銅官窯瓷器題詩》。
全文：君生我未生，我生君已老 君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老 恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老 我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老 化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
此詩為唐代銅官窯瓷器題詩，作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠。在民間廣為傳頌，1974-2023年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。見陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊，《全唐詩續拾》卷五十六，無名氏五言詩，第1642頁，中華書局，2023年10月版。
我離君天涯，君隔我海角什麼意思
7樓：活寶煙火
【網路流傳版本】：君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。我生君未生，君生我已老。
我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
所引當出自網文《君生我未生，我生君已老》，想必是網文作者程東武為了表達自己的感情而對原詩有所改動。這首中國最美古詩是江西省德興市詩人程東武續寫，美就美在續接的非常完美，以至於現代人把整首詩都誤認為是古人作品。因為太過悽美，現代人也寧願相信這就是古人留下來的作品。
實際上古人原作唐代銅官窯瓷器題詩只有“君生我未生，我生君已老；君恨我生遲，我恨君生早”這一句，後面三句為程東武續接。由於作品續接的極為優美，被中國廣大文學愛好者俸之為中國十大最美古詩之一。二十多年前該作品一經問世，短短几天便席捲整個中國文壇！
這在當時沒有網路傳播只靠**和書信往來的年代是一件不可思議的奇蹟！該文頗悽美，遍轉各**，影響深遠。
我生君未生，君生我已老.我離君天涯，君隔我海角.啥意思
8樓：
我出生的時候，你還沒出生
你出生的時候，我已經老了
我與你相隔天涯
你與我相隔海角
就是年齡相差很大
《君生我未生，我生君已老》的全文英語翻譯
9樓：
mr. lives i not to live, i live mr. to be old.
mr. hates me to live late, i hate mr. to live early.
mr. lives i not to live, i live mr. to be old.
hates not to live at the same time, is daily good with mr..
i live mr. not to live, mr. lives i to be old.
i to mr. the horizon, mr. separate my cape.
i live mr. not to live, mr. lives i to be old.
melts the butterfly to look for flowers, roosts the fragrant grassevery night.
君生我未生 我生君已老的英文翻譯
“我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去尋花，夜夜棲芳草”。
10樓：匿名使用者
這首詩叫什麼??其實是沒有指定的...這是無名氏五言詩...如果硬要取名..就是"我生君未生，君生我已老"....
意思是：感嘆兩人相愛卻不能長相守的無奈辛酸。
我覺得詩中的無奈可能是由於年齡的差距，還有距離的遠近，此詩和流傳於網路的《最遠的距離》有異曲同工之妙。尤其是後面的那幾句：
世界上最遠的距離 不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遠的距離 不是 樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便註定無法相聚
世界上最遠的距離 是魚與飛鳥的距離
一個在天 一個卻深潛海底
11樓：313傾國傾城
【網路流傳版本】：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。
我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
所引當出自網文《君生我未生，我生君已老》，想必是網文作者程東武為了表達自己的感情而對原詩有所改動。這首中國最美古詩是江西省德興市詩人程東武續寫，美就美在續接的非常完美，以至於現代人把整首詩都誤認為是古人作品。因為太過悽美，現代人也寧願相信這就是古人留下來的作品。
實際上古人原作唐代銅官窯瓷器題詩只有“君生我未生，我生君已老；君恨我生遲，我恨君生早”這一句，後面三句為程東武續接。由於作品續接的極為優美，被中國廣大文學愛好者俸之為中國十大最美古詩之一。二十多年前該作品一經問世，短短几天便席捲整個中國文壇！
這在當時沒有網路傳播只靠**和書信往來的年代是一件不可思議的奇蹟！該文頗悽美，遍轉各**，影響深遠。
【意思是】：
感嘆兩人相愛卻不能長相守的無奈辛酸。詩中的無奈可能是由於年齡的差距，還有距離的遠近。也可理解成你在談請說愛的時候，我還不知情為何物，我知情為何物的時候，你已經遠離了我恨不能與你同時懂得情愛，天天與你相隨，日日與你相守……
我生君未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。我離君天涯，君隔我海角。化蝶去尋花，夜夜棲芳草。這
12樓：喬木查
完整的原文其實是
君生我未生，我生君已老。 君恨我生遲，我恨君生早。 君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。 我生君未生，君生我已老。 我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。 化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
詩歌的意思很直白啊，有些人本是相愛但上天總是讓他們陰差陽錯的岔開，這種遺憾，任何時代都總是有的。
這幾句的意思是，你出生的時候我還沒有出生，等到我出世的時候你卻已經老去；怨恨我們不能在同一時代出生，那樣我就能和你日日幸福相守了。
13樓：鶴嘯九天雲外
此名句摘自為唐代《銅官窯瓷器題詩》，作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠
全詩夜夜掛長鉤，朝朝望楚樓。可憐孤月夜，滄照客心愁。
聖水出溫泉，新陽萬里傳。常居安樂國，多報未來緣。
日日思前路，朝朝別主人。行行山水上，處處鳥啼新。
祇愁啼鳥別，恨送古人多。去後看明月，風光處處過。
一別行萬里，來時未有期。月中三十日，無夜不相思。
千里人歸去，心畫 【 疑為盡字】 一杯中。莫慮前途遠，開坑 【 疑為帆字】 逐便風。
小水通大河，山深鳥宿多。主人看客好，曲路亦相過。
道別即須分，何勞說苦辛。牽牛石上過，不見有蹄痕。
一月三場戰，曾無賞罰為。將軍馬上坐，將士雪中眠。 【注：眠字不韻，疑有誤。原校改作「歸」字，尚難確定。】
自入新豐市，唯聞舊酒香。抱琴酤一醉，盡日臥彎湯。
我有方寸心，無人堪共說。遣風吹卻雲，言向天邊月。
男兒大丈夫，何用本鄉居。明月家家有，**何處無。
客人莫直入，直入主人嗔。扣門三五下，自有出來人。
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。
天地平如水，王道自然開。家中無學子，官從何處來。
龍門多貴客，出戶是賢賓。今日歸家去，將與貴人看。
天吞日月明(上夭下明)，五月已三龍。言身一寸謝，千里重會撞。 【注：末字疑應為「鍾」字。】
上有東流水，下有好山林。主人居此宅，可以斗量金。
買人心惆悵，賣人心不安。題詩安瓶上，將與賣人看。
自從君別後，常守舊時心。洛陽來路遠，還用幾**。
念念催年促，由如少水如。勸諸行過眾，修學香無餘。
14樓：微笑我的祖國
更改一下第一句:是君生我未生，我生君已老。我出生了但愛人還沒出生，我長大了愛人才出生。主要感嘆命運弄人！
15樓：
愛情，相當的愛，可惜對方比自己小，
君生我未生我生君已老。換過來形容女的應該怎麼說
在古代君是男女統稱的 就更古代只有他沒有她一樣 所以原句就行 卿生我未生我生卿以老。我生君未生君生我已老 我生君未生，君生我己老 把君換成我，把我換成她 君生我未生,我生君已老這首中君換成女的君字該用什麼代替 嘿嘿，可用 汝 代替。君生我未生,我生君已老 我生卿未老，卿是我的寶 君有定義男女嗎？魯迅...
我叫君怡,怎樣起英文名，我叫君怡，有誰可以幫我起一個英文名，拜託啦！
joy d i n.樂趣 歡樂 音比較相近，意也相近，很適合你哦！mary 美麗的名字 我叫君怡，有誰可以幫我起一個英文名，拜託啦！按怡起名 eva，evelyn 按君起名 jean，janet，janice，jennifer，june 隨便選一個吧 jinly雋黎 jimmy珺彌 yuli蘊伊 如...
我住三亞華源溫泉海景度假酒店到天涯海角怎麼走
你好，朋友，做旅遊專線去天涯海角就可 可以坐旅遊巴士車，新過線招手即停，直接從花園對面的海邊馬路上等車就可以了，也很近的十幾分鍾就到了 現在三亞逐漸進入旅遊的淡季了，都恢復了淡季的 了，預訂有個更多選擇了，主要是多做做功課 三亞自助遊，主要是要找適合的酒店，選擇價效比比較高的，還有行程也要多做做功課...