1樓：徭飛桖
《徐儒子妙答》文言文翻譯是徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說:「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧?」徐孺子說:
「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
1、具體原文如下：
《徐儒子妙答》
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰:「若令月中無物，當極明邪?」徐曰:「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
2、徐孺子，即徐稺（徐稚），字孺子。是我國東漢時期著名的高士賢人，經學家，世人稱「南州高士」。 徐孺子一貫崇尚「恭儉義讓，淡泊明志」，不願為官而樂於助人，被人們尊稱為「南州高士」和「布衣學者」，成為千秋傳頌的「人傑地靈之典範」。
他曾赴江夏拜著名學者黃瓊為師，後來黃當了大官，徐就與之斷交，並多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死後，徐孺子身背乾糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，後人敬佩道：「邀官不肯出門，奔喪不遠千里。」
2樓：英雄劍
這句話的意思是：不是這樣的。就好像人的眼中有瞳孔，若沒有此瞳孔的話，一定看不清東西。（你的問題中的最後一句，應該是「無此必不明」）
3樓：厚詩杉
就好像人的眼中有瞳孔，若沒有此瞳孔的話，一定看不清東西。（你的問題中的最後一句，應該是「無此必不明」）
4樓：知竹常樂
這句話的意思是
不是這樣
就好比人眼中有瞳孔
沒有它一定看不見
5樓：欣星傘
意思是:對比人的眼睛裡有瞳仁，如果沒有這個眼睛就一定不亮了。（供參考）
6樓：羽樂小將
就像人眼中的瞳孔，如果沒有肯定看不到光明，是個關鍵點
7樓：她眼裡有星辰
就好像人的眼中有瞳孔，若沒有此瞳孔的話，一定看不清東西。
8樓：匿名使用者
不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。
9樓：抱著趙麗穎找李沁去看tfboys的演唱會
就好像。人的眼中有瞳孔。如果沒有，
譬如人眼中有瞳子，無此必不明的然是什麼意思
10樓：森海和你
然：是這樣。
出處：《世說新語》是南朝時期所作的文言志人**集。
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
譯文：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
擴充套件資料
徐孺子一貫崇尚「恭儉義讓，淡泊明志」，不願為官而樂於助人，被人們尊稱為「南州高士」和「布衣學者」，成為千秋傳頌的「人傑地靈之典範」。
他曾赴江夏（今湖北雲夢）拜著名學者黃瓊為師，後來黃當了大官，徐就與之斷交，並多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死後，徐孺子身背乾糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，後人敬佩道：「邀官不肯出門，奔喪不遠千里。
」相傳豫章太守陳蕃極為敬重徐稚之人品而特為其專設一榻，去則懸之。於是在王勃的名篇《滕王閣序》中便有了「人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻」這不朽的名句，並且千古傳為佳話。陳蕃曾多次贈糧給徐孺子，徐認為「非自力而不食」，於是全部轉送給貧苦人家。
11樓：apple餅乾遇見牛
沒「然」啊,是不是這句的前面一字?
原話：「不然.譬如人眼中有瞳子,無此必不明.」
然：對,是.
「不對.比方說人眼中都有瞳仁,沒有瞳仁就看不見光明瞭
12樓：姑蘇有矢罌
沒有然這個字，譬如人眼中有瞳子，無此必不明的意思是比如人的眼睛裡有瞳仁，如果沒有瞳仁的話，眼睛就一定看不清東西！(供參考哦)
13樓：him本尊
所有人的眼裡都有瞳仁，假如沒有了瞳仁就會看不到世界的光明
14樓：欣星傘
對比人的眼睛裡有瞳仁，如果沒有這個眼睛就一定不亮了。（供參考）
15樓：王八是你
人眼中都有眼珠子，沒有眼珠子就看不見光明瞭。
16樓：吼雨杉
出處：《世說新語》是南朝時期所作的文言志人**集。
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
譯文：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
17樓：匿名使用者
「不然.譬如人眼中有瞳子,無此必不明.」
然：對,是.
18樓：
然:正確，對。不然:不正確；不對。
19樓：嵇永安
沒「然」啊,是不是這句的前面一字
請問《譬如人眼中有瞳子，無此必不明》這句是什麼意思？
20樓：文化永生
這句話的意思是：不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。
出處：南朝·劉義慶《世說新語》
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
譯文：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
21樓：卑瑛
徐家有個小孩，年方九歲，有一次在月亮地裡玩耍，有人對他說：「若是月亮中什麼都沒有，它是不是應該更加明亮呢？」這個姓徐的孩子說：
「不對。比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
22樓：儲形玉酬
不是這樣，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮
23樓：567890202我是
故事大意是：徐家有個孩子，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍。有人對他說：
「若是月亮裡什麼也沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：「不對。
比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
24樓：浦瑞芝
人們眼中的小孩 無必不知道
孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰："若令月中無物當極明邪？"徐曰："不然譬如人眼中有瞳子無此必不明的意思
25樓：匿名使用者
徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
出自：宋朝劉義慶《世說新語》
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
26樓：手機使用者
徐孺子，年九歲，嘗月不戲。人語之曰：「若令月中無物，當極明邪。」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。」
徐孺子，年齡九歲，曾經在月光下玩。別人對他說：「如果讓月亮中間沒有東西（空心的），它一定會十分明亮。
」徐孺子：「不是的。就像人眼中有瞳孔一樣，沒有這個，一定不會明亮。
」給分吧。
27樓：小李瑞閃電
徐懦子九歲的時候，一天在有月亮的晚上玩耍，有個人問道：「如果能讓月亮上沒有東西，應當會很明亮吧。」徐懦子說：「不是這樣的，就像人眼中有瞳孔一樣，沒有瞳孔人一定看不清楚！」
28樓：手機使用者
徐家的兒子9歲，經常在月下玩耍，有人問他：「如果月亮中沒有東西，會不會更明亮？」他說：「不是這樣的，比如人眼中沒有瞳仁，如果沒有的話，就看不見了，月亮也一樣。」
徐孺子年九歲嘗月下戲人語之曰「若令月中無物，當極明邪」徐曰「不然譬如人眼中有瞳子，無此必不明 的意思
29樓：小qiong說生活
意思：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
出處：宋·劉義慶《世說新語》
徐孺子一貫崇尚「恭儉義讓，淡泊明志」，不願為官而樂於助人，被人們尊稱為「南州高士」和「布衣學者」，成為千秋傳頌的「人傑地靈之典範」。
他曾赴江夏（今湖北雲夢）拜著名學者黃瓊為師，後來黃當了大官，徐就與之斷交，並多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死後，徐孺子身背乾糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，後人敬佩道：「邀官不肯出門，奔喪不遠千里。
」擴充套件資料
徐孺子即徐稺曾經被太尉黃瓊所辟召，但沒有應命。等到黃瓊去世後歸葬江夏郡，徐稺才揹著糧食步行到江夏，設雞酒薄祭，哭完就離去，不告姓名。當時前來弔祭的名士郭泰等數十人聽說後，懷疑是徐稺，便派能言善辯的茅容輕騎追趕。
到了路上，茅容替徐稺安排飯食，一起談論莊稼之事。臨別時，徐稺對茅容說：「替我謝謝郭林宗，大樹將倒，不是一根繩子能夠繫住，為什麼棲棲不暇宣處呢？」
後來郭泰的母親去世，徐稺前往弔祭，在廬前放生芻一束後離開。眾人奇怪，不知其中緣故。郭泰說：
「這一定是南州高士徐孺子哩。《詩》不說過『：生芻一束，其人如玉。
』我沒有德行承受啊。」
30樓：全智玄冬
孺子九歲時，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：
「不是這樣。就像人的眼人眼無瞳必瞎哪還會明？徐孺子藉此來說月亮中如果無物則不明，很恰當的回答了他的問題，其實也說了月中不能無物，物極必反。
睛裡有瞳仁，如果沒有這個，一定看不見。」
31樓：風雨蘭集散地
徐孺子九歲的時候和朋友一起在月亮下嬉戲，夥伴們說，如果月亮裡沒有東西，肯定會更加的明亮，徐孺子說，不是的，如果人的眼睛沒有的眼瞳，就會看不見東西
32樓：匿名使用者
徐孺子九歲的時和朋友一起在月亮下玩耍，有人說：「如果月亮裡沒有東西，肯定會更加的明亮。」他說：「不是的，好比認的眼睛沒有的瞳孔，就會看不見東西。」
33樓：詹耕順儲綾
徐孺子徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰："
若令月中無物，當極明邪？"
徐曰："
不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。"
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："
如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"
徐回答："
不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
孔文舉有二子
孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之，大兒謂曰："
何以不拜？"
答曰："
偷，那得行禮！"
孔文舉（孔融）有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說："
你怎麼不行禮呢？"
小兒子答道："
偷，怎麼能行禮！"
怎麼翻譯
34樓：匿名使用者
故事大意是：徐家有個孩子，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍。有人對他說：
「若是月亮裡什麼也沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：「不對。
比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
35樓：匿名使用者
徐家有個孩子，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍，有人對他說：「若是月亮裡面什麼也沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：
「不對。比方說，人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
36樓：匿名使用者
徐家的孩子，年方九歲，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有瞳仁一定看不見光明瞭。"
37樓：
如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧?
譬如人眼中有瞳子,無此必不明是什麼意思
38樓：匿名使用者
比如說人眼睛中的瞳孔，沒有它便看不見東西
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：若令月中無物，當極明邪?徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。
39樓：8水果棒棒糖
徐孺子（徐稚）很機智，巧妙之處：他把人的眼睛和月亮做了比較，他不是正面回答提問者的問題，而是藉助了某樣東西來告訴提問者他的回答。
故事主要意思是：
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
魔獸世界25人團隊FB效果要調最低不然會掉線。進FB時團長說要打效果調最低。不然會卡到掉線
主要是網路問題，你這配置完全夠了，配置不夠的表現是幀數低，嚴重了是畫面卡住不動，倒是不會掉線的，建議你加大頻寬，魔獸對網路要求很高，效果開低點以改善流暢性，所謂背對怪能降低網路負荷是不對的，只要你在怪附近，資料流量是基本一樣的，這樣做只能減少顯示卡負擔 手機打不容易，望採納 你看你的幀數和延遲，幀數...
重慶人有沒看不起外地人，重慶人在外地人眼中是什麼樣的？（僅限外地人）
我在重慶待了幾年，現在在廣東深圳定居，大部分重慶人都挺好，容易相處，但是也很難相處的深。重慶話重慶方言容易聽懂但是難學，尤其是口音語調，不管是公司員工司機還是本地公務員基本都說重慶話，你說普通話人家還故意不搭理你，辦個什麼事感覺都不方便，本地人說個普通話會立馬招來一群重慶本地人說你是不是重慶人，所以...
一百個人眼中有一百個哈姆雷特嗎
最開始的說法是 一千個人眼裡有一千個哈姆雷特 這是莎士比亞說的，原句是 一千個人眼裡有一千個哈姆雷特 there are a thousand hamlets in a thousand people s eyes.指的是對於哈姆雷特這個人物,不同的人有不一樣的感悟和理解。哈姆雷特 hamlet 是...