1樓：查紅玉
mr. dursley was the director of a firm called grunnings, which made drills.
dursley 先生在鑽頭製造公司 grunnings 擔任主管。
2樓：
哈利波特與魔法石的英語版，第一篇，第二段，第一句····剛剛讀到這裡···
3樓：落葉梧桐
德斯里先生是grunnings鑽頭公司的主管
4樓：雨戀
dursley是稱呼，
made drills 是做演習的意思
5樓：家美樂迷迭香
是說mr. dursley 的職位吧，made drills是做鑽頭的意思
這句話是什麼意思啊?
6樓：雲婉君僪綠
我祝福你……希望你能面對你的未來並做得比我的女孩還要好，在愛情上不傷害任何人，你必須比我開心。
上面是直譯，我認為應該這麼理解：
我祝福你……希望你以後的未來比在做我女朋友時還要好，我在愛情上不願意傷害任何人，你必須比我幸福。
7樓：小愁
這意思是：「承諾（或『要約』）必須同接受承諾（要約）人一方關聯起來才是有效的。」 。
acceptance：在這裡應是「承諾」的意思。
offeree 在法律上是「受要約人」（即接受承諾的一方）的意思。在商務、**上則是「被髮價人；接盤人；被出價人；受盤人」的意思。
可以翻譯成：「要約有受要約人（簽字）即生效。」 或者「要約必須送達受要約人才是有效的」
8樓：窒息的月亮
只知道我正在微笑著輕視你。
9樓：匿名使用者
只知道我正面帶微笑的低頭看你
10樓：匿名使用者
只要知道我看不起你笑的樣子
11樓：我是蒙瞎瞎
要知道我正微笑著蔑視你
12樓：芮菊過書
這句話的意思
我不免直說
要是你確定和你有關
那麼這句話的意思就是
他不是愛你
而是愛你愛他的感覺
13樓：程榮花武汝
行為功利主義將行動的正確性僅僅置於長遠的考慮，但這套理論對由於愧疚引起的懲罰的這一需要沒有清晰地界定，並認為是保守的考慮。
希望能幫到你！
這句話是什麼意思？
14樓：迷了路的鹿
【翻譯】：
我愛這個世界上的三樣東西，太陽，月亮和你。太陽為天，月亮為夜，你永遠！
出自泰戈爾《飛鳥集》。
這句話啥意思?
15樓：匿名使用者
what』s wrong with you？
這句話什麼意思？
16樓：雲彩99朵
相呴相濟
玉汝於成
勿念心安
相呴相濟 就是互相救助的意思
玉汝於成,意思如同打磨璞玉一樣磨鍊你，使你成功。
整句話就是說兩個人要相互幫助，逆境可以幫助你們取得成功後面的不用解釋了吧
這句話是什麼意思,這句話是什麼意思？
這句話是說，維係一種感情，保持一種感情，不是一個人單方面努力就可以做到的，需要兩個人共同的努力。友情是這樣，愛情也是如此。what s wrong with you？就是，這個 僅僅顯示 最近三天裡的聯絡過的朋友圈裡的人。別的就無法再在此顯示啦。就這句話而言我理解為任何關係都是雙方都努力才能維持的，...
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思？？？？
愛人之間的海誓山盟 生生世世，永不分離！詩經邶風 中有句 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。有人把它譯為生死離合是夫妻，一起發誓曾相約，別時握住你的手，白頭到老此生休。說得多麼樸素明白，包含了多麼深刻真摯的感情 從此以後，人生路上的風風雨雨，坎坎坷坷，都共同承擔，共同度過，因無怨無悔。1拉著你...
這句話什麼意思，這句話是什麼意思啊？
是佛語,由戒而定,定能生慧 意思是,控制住持戒住自己慾望思想就能讓自己和外物定格下來,定格下來也就是冷靜下來,冷靜下來以後就能產生無窮的智慧了.佛家說 由戒而定，定能生慧。道家說 孰能濁以止，靜之徐清 孰能安以久，動之徐生。儒家說 知止而後有定，定而後能靜，靜而後能慮，慮而後能得。醫家說 精神內守，...