會西班牙語的朋友請幫一下忙

2022-05-13 06:22:27 字數 709 閱讀 3399

1樓:

這是一份保密啟事,內容就是說,非指定送達人不得傳播、發散或複製本照會。

2樓:熱烈

隱私宣告:

這溝通,和檔案,如果任何軸承附件,是為

獨家使用收件人以上且包含的資訊

特權和/或機密資訊。如果您不是原來的受援國,獲悉,該傳播,銷售或複製或任何

其他使用其內容,預計參加?嚴禁和受

檢控由寄件人。如果您已收到此

溝通有誤, h醙asela知道,立即由發件人編號閚tica v千, abst閚氣體閱讀,複製或指投降第三,適當其銷燬

3樓:雨星橋

力挺 rayhallo, bs機器翻譯.

4樓:匿名使用者

真不知道熱烈なユーザー是怎樣想的,想到不想就亂回答.

5樓:匿名使用者

保密通知:

本次通訊及隨信所附檔案需交與上述收件者本人,內含特權和/或祕密資訊。如果您不是原始收件人,則通知您公佈,分發,複製及其他私人用途等行為是被禁止的,並將收到寄信人的法律追訴。如果您已誤收此信件,請迅速通過(id閚tica v千???

)通知寄信人, (abst閚gase ???)拷貝,傳送此信或將其交給第三方或出於您的銷燬

猜不住來最後一句含義,哪位高手指教一下,abst閚gase 是不是abstraer的變位?

看得懂西班牙語的進一下,懂西班牙語的進來翻譯一下

feliz dia de san valentin情人節快樂feliz是 快樂.幸福 的意思 dia是 天,日子 de是 的 san valentin意譯是 情人節 的意思gracias por ser mi amigo 謝謝你做我的朋友gracias是 謝謝 por這個漢語比較難翻譯.相等於英語的...

請幫一下忙,很困惑,請幫一下忙, 很困惑。。。。

be going to和will都表示將來時 可是be going to有計劃做某事的意思,will表示意願,這句句子是說計劃要開一個會,細微差別來說用be going to更好 另外,要是你要用will的話,不需要用進行時,直接說we will hold a meeting tomorrow 你好...

請高人幫個忙看一下我的,請高人幫個忙看一下我的八字

我在此呼籲大家不要將自己的時辰八字這些重要的資料隨意透露給人知道,因為這樣會引起某些不法份子開啟你的命盤,並吸走自己的運氣等 等.並且,不要隨意壤自己或者讓非專人開啟自己的命盤,因為開啟了的命盤沒有被及時關上的話,會吸引其他鬼怪侵擾自己的命盤,另外命是越算越簿,即會削弱你的運氣,福氣和壽命.那些命簿...