達瓦里氏什麼意思啊,俄語中的達瓦里氏是什麼意思?

2022-04-30 04:06:21 字數 3036 閱讀 4018

1樓:迷途羔羊

達瓦里氏是俄語音譯,即товарищ,是同志、同事、同學的意思

達瓦里氏

《唐韻》《集韻》《正韻》五寡切,音邷。《說文》土器已燒之總名。《廣韻》古史考,夏時昆吾氏作瓦。

《史記·龜箂傳》桀為瓦室。《注》世本曰:昆吾作陶。

張華博物記亦云:桀作瓦,蓋是昆吾為桀作也。《史記·廉頗傳》秦軍鼓譟勒兵武安,屋瓦盡震。

《正字通》後世瓦制不古,其類非一。漢武故事,起神屋以銅為瓦,漆其外。

基本資訊

中文名達瓦里氏

拼音 wǎ

出處 網路

釋義瓦 wǎ

〈名〉(1) (象形。象屋瓦俯仰相承的樣子。「瓦」是漢字的一個部首。本義:已燒土器的總稱)

(2) 同本義 [earthenware]

瓦,土器已燒之總名。——《說文》

神農作瓦器。——《周書》

夏時 昆吾作瓦。——《禮記·有虞上陶世本雲》

載弄之瓦。——《詩·小雅·斯干》。傳:「紡磚也。」

(3) 又如:瓦大(瓦制的酒器);瓦缶(口小腹大的瓦器);瓦器(用泥土燒製的器皿);瓦伶(陶瓦制的偶像);瓦卮(陶製的盛酒器);瓦豆(古代陶製的一種禮器);瓦兆(瓦卜。古代占卜法之一。

擊瓦定吉凶);瓦池(墨盆);瓦盎(瓦制的盆器);瓦窯(燒製磚瓦陶瓷器的灶。戲稱生女孩較多的婦女,因為舊時生女叫「弄瓦」);瓦木作(泥瓦工和木工);瓦灶繩床(形容生活貧困);瓦楞帽子(明代平民便帽);瓦注(以瓦器為賭注。後喻賤物輕擲)

出處(瓦)土器巳燒之總名。土部壞下曰。一曰瓦未燒。

互謂巳燒者也。凡土器未燒之素皆謂之壞。已燒皆謂之瓦。

毛詩斯干傳曰。瓦、紡專也。此瓦中之一也。

古史考曰。夏時昆吾氏作瓦。按有虞氏上陶。

瓦之不起於夏時可知也。許書缶部曰。古者昆吾作陶。

壺系之昆吾圜器。韋昭雲。昆吾祝融之孫。

陸終第二子。名黎。為己姓。

封於昆吾衞是也。然則昆吾作陶、謂始封之昆吾。非夏桀之昆吾也。

廣韻引周書神農作瓦器。當得其實。說詳缶部。

凡燒瓦器之灶曰窯。象形也。象捲曲之狀。

五寡切。古音在十七部。讀如阿。

凡瓦之屬皆從瓦。

2樓:丹的葵奎

達瓦里氏是俄語音譯,即товарищ,是同志、同事、同學的意思。俄語是俄羅斯人和俄羅斯族使用的語言,前蘇聯境內各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。屬印歐語系中斯拉夫語族東支。

在中國,講俄文的人主要分佈在新疆維吾爾自治區伊犁、塔城、阿勒泰及內蒙古自治區呼倫貝爾盟額爾古納等地。

俄文的近親語言是烏克蘭語和白俄羅斯語。現代俄文主要有兩種地域方言:南俄方言和北俄方言。

北俄方言的主要語音特徵是:а音化,即母音字母о在非重讀音節中讀作а;子音字母г讀作擦音(即同х相對的濁音);動詞現在時第三人稱詞尾т發軟音-тъ。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。

南俄方言的主要語音特徵是:о音化,即母音字母о在非重讀音節中仍讀о;子音字母г讀作濁塞音;動詞現在時第三人稱詞尾發硬音-т。在南北方言區之間,從西北到東南有一個過渡性的區域,習稱中俄方言區。

其語音特徵是混合型的:а音化;г讀作ɡ;動詞現在時第三人稱詞尾發硬音т。

3樓:小白美食日記

是同事 同志 同學的意思蘇聯時期用的多,現在都不用了

俄語中的達瓦里氏是什麼意思?

4樓:塵埃開出花

達瓦里希(товарищи),俄語是「同志們」的意思。

蘇聯時期這個稱呼很普遍,蘇聯軍隊中,上至**軍委、元帥,下至軍中書記與基層士兵,通常都會稱呼對方為「同志」,但這個詞不是新造的,而是俄羅斯帝國時期就存在了,而當時的翻譯嘛,是「兄弟」或者「袍澤」(其實這個詞一開始是夥伴,同行的意思);蘇聯時期,則有了「同志」的意味,而且稱呼開始普遍化,使其具備了社會主義內涵。

5樓:冀來福鳳燕

товарщ  同志的意思。  俄語達瓦里希:товарищ。

意思是同志。與英語中的comrade同義。  常用於正常稱謂,蘇聯時期使用較多,當代也有使用。

同時也有同性戀轉譯。

俄語達瓦里氏翻譯成中文是什麼意思

6樓:萌心阿狸軟妹醬

達瓦里氏 товарищ 同志,同事,同學。蘇聯時期用得多,現在已經不用了

7樓:玄言慕華婉

俄語達瓦里希:товарищ。意思是同志。與英語中的comrade同義。

俄語「達瓦里希」什麼意思?

8樓:人間寶藏

товар同志的意思。俄語達瓦里希:товарищ。

意思是同志。與英語中的comrade同義。常用於正常稱謂,蘇聯時期使用較多,當代也有使用。

同時也有同性戀轉譯。

俄文的近親語言是烏克蘭語和白俄羅斯語。現代俄文主要有兩種地域方言:南俄方言和北俄方言。

北俄方言的主要語音特徵是:а音化,即母音字母о在非重讀音節中讀作а;子音字母г讀作擦音(即同х相對的濁音);動詞現 在時第三人稱詞尾т發軟音-тъ。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。

南俄方言的主要語音特徵是:о音化,即母音字母о在非重讀音節中仍讀о;子音字母г讀作濁塞音;動詞現 在時第三人稱詞尾發硬音-т。

在南北方言區之間,從西北到東南有一個過渡性的區域,習稱中俄方言區。其語音特徵是混合型的:а音化;г讀作ɡ;動詞現 在時第三人稱詞尾發硬音т。

現代俄文的標準音是在莫斯科音的基礎上形成的,其發展趨勢之一是讀音逐漸接近拼寫形式所表示的音。一七零八年,彼得大帝將原有宗教界使用的字母簡化為易於書寫的「民用字母」,並廢除一些多餘的字母。一九一七年蘇維埃政權又廢除了四個重複的多餘字母,再於一九三四年加上由十八世紀卡拉姆津創造的字母,這樣現今俄文字母表包含三十三個大小寫字母。

其中有十個母音(母音)字母,二十一個子音(子音)字母,及兩個不發音的無音字母,用做軟硬音標音符號。 俄語語音的主要特點是:①母音少,子音多;②大多數子音是清、濁相對和軟、硬相對;③母音在非重音節中發生明顯的弱化,音值有時含混不清;④詞重音在不同的詞中可以落在不同的音節上,沒有固定的位置,而當詞發生詞形變化時,重音可能移動位置。

有誰知道藏語中達瓦更扎是什麼意思?謝謝朋

達瓦更扎 為嘉絨藏語,意為 美麗的神山 文學包括哪些方面?包括戲劇 詩歌 散文等。1 中國文學獎 老舍文學獎 茅盾文學獎 魯迅文學獎 曹禺戲劇文學獎並稱當代中國四大文學獎。2 文學巨匠 古希臘詩人荷馬 義大利詩人但丁 德國詩人 劇作家 思想家歌德 英國積極浪漫主意詩人拜倫 英國文藝復興時期戲劇家 詩...

欲速則不達是什麼意思,「欲速則不達 中的「則」是什麼意思

欲速則不達的意思是 過於性急圖快,反而不能達到目的。欲速則不達 y s z b d 詳細解釋內 1.解釋 容 速 快 達 達到。指過於性急圖快,反而不能達到目的。2.出自 論語 子路 無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。3.語法 複句式 作定語 分句 含貶義近義詞 急功近利 物極必反 盛...

益達代表什麼意思呢,益達廣告「你的益達」是什麼意思啊

這個廣告的意思是 兩個有一腿的男大叔到一個餐廳吃完飯 可能飯後嘴裡存有內重口味不方便他們兩容親嘴,一個女服務生從他兩的眼神中領悟出他們的心思,跟住拿來了一瓶益達,一個大叔吃完益達還表示了一個愛魅的舔下嘴脣的動作,別一個大叔心情都飄飄然起來了。一旁在擦桌子的女生看到這一刻在額頭都皺起來了,我估算她都起...