實事求是怎麼翻譯,實事求是這個詞用英語怎麼說?

2022-04-13 12:05:20 字數 766 閱讀 8578

1樓:大語文寶老師

實事求是

seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts

解放思想、實事求是的思想路線

ideological line of emancipating the mind and

seeking truth from facts

「實事求是」出自《漢書·河間獻王德傳》。劉德是漢景帝劉啟的十四個兒子中的一個。封在河間(今河北河間縣一帶)為河間王,死後諡獻,所以稱「河間獻王」。

他一生酷愛藏書,曾從民間收集了很多先秦時期的舊書,並且整理得整整齊齊。他腳踏實地,刻苦鑽研,使很多讀書人深為讚歎,都願意和他一起進行研究。劉德收藏古籍,有不少是出了**收買來的,因為自從秦始皇焚書後,古文書籍比較少見。

他不僅收藏古舊書,而且進行認地研究整理。因此,東漢史學家班固在編撰《漢書》時,替劉德立了「傳」,並在「傳」的開頭對劉德的好學精神作了高度評價,讚揚劉德「修學好古,實事求是」。意思是說,劉德愛好古代文化,對古代文化的研究十分認真,總是在掌握充分的事實根據以後,才從中求得正確可靠的結論來。

現在,人們運用這個成語,一般是指從實際情況出發,找出事物的內部聯絡,探求事物發展的規律性。也有指說話、辦事符合實際情況,既不誇大,也不縮小的。

2樓:匿名使用者

實事求是

be practical and realistic

實事求是這個詞用英語怎麼說?

實事求是的成語及解釋,實事求是成語

實事求是 sh sh qi sh 基本釋義 詳細釋義 sh sh qi sh 從實際情況出發,不誇大,不縮小,正確地對待和處理問題。漢書 河間獻王傳 修學好古,實事求是。出 處 漢書 河間獻王劉德傳 修學好古,實事求是。實事求是 成語 拼音 sh sh qi sh 解釋 指從實際物件出發,探求事物的...

實事求是的同義詞,要以上的短語,實事求是的同義詞,要四字以上的短語

物質決定意識 一切從實際出發 丁是丁,卯是卯 是就是,不是就不是 雖然你要的是四字以上的,但是我覺得 求真務實 就可以解決。四字以上 從實際物件出發,探求事物的內部聯絡及其發展的規律性,認識事物的本質。一切從實際出發 尊重客觀規律 求一成語 或者說是四字短語 是女扮 的近義詞 y ch i r bi...

實事求是對我們提出了什麼要求,實事求是思想路線對大學生成才和思想修養提出了怎樣的要求

一切從實際出發,解放思想,與時俱進,求真務實 你要吃飯,你要讀書,你要工作,你要成家 你要準備,你要死亡,你要留下好的墓銘志!實事求是思想路線對大學生成才和思想修養提出了怎樣的要求 實事求是指按照事物的實際情況說話 辦事 做學問。學習生活中求真務實,活出真性情。不能造假了。有一說一。針對他的含義寫就...