紅樓夢第五回曲文翻譯

2022-03-04 15:05:41 字數 656 閱讀 4147

1樓:我是風水水

個人理解

1 可嘆停機德

堪憐泳絮才

嘆息薛處心積慮達到目的,卻造化弄人空有名分.憐惜林的才華,卻紅顏命薄。「停機德」「詠絮才」是**中薛林二人的事蹟。

2 玉帶林中掛

金簪雪裡埋

化音 林黛玉(玉帶林) 薛寶釵(金簪雪)。 又以"玉」 「林中」喻林的高潔 以「金」喻薛雍容

以「掛」喻林寄人籬下的處境不上不下。以「埋」喻薛的才華和德行被限制在封建貴族思想的範圍內,同時在 寶玉出走 之後,年紀輕輕卻要空守在深宅只中。

2樓:月魅影

「停機德」指的是出自戰國時代燕國樂羊子妻停下機子不織 布來勸勉丈夫求取功名賢淑之 德的故事。符合封建道德標準 的女人,稱為具有「停機德」 ,這裡是讚歎寶釵。

「詠絮才」指女子詠詩的才華,出自晉朝謝奕女幼年時期的故事。後世稱讚能詩善文的女子為有「詠絮才」這裡喻指黛 玉應憐惜 。

「玉帶林中掛」,倒過來是指 「林黛玉」。好好的一條封建官僚的腰帶,淪落到掛在枯木上,是黛玉才情被忽視,命運悲慘的寫照。

「金簪雪裡埋」,是指薛寶釵如圖裡的金簪一般,被埋在雪裡,也是不得其所,暗示薛寶釵必然遭到冷落孤寒的境遇。她雖然勝了黛玉,當上「寶二奶奶」,但也好景不常,終在寶玉出家離去後,空守閨房,成了封建禮教的犧牲品。

紅樓夢好詞好句摘抄第一回至第五回

滿紙荒唐言,一把辛酸淚!都雲作者痴,誰解其中味?假作真時真亦假,無為有處有還無 玉在櫝中求善價,釵於奩內待時飛。天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看。世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日說恩情,君死又隨人去...

論述《紅樓夢》第五回思想藝術特色?請儘快回答,急用

哈哈,不會是淮師的把?論述 紅樓夢 在人物塑造上的藝術特色 紅樓夢的藝術特色 紅樓夢 最大的藝術特色是它像生活本身那樣豐富複雜而渾然天成,它的創作源於生活,又高於生活。它善於描繪人物性格或心理,寫出人物性格的形成和發展,打破 好人完全是好,壞人完全是壞 的寫法。描寫生動而細膩,善於營造意境,詞彙豐富...

紅樓夢第五回有判詞 「可嘆停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裡埋。 請對判詞加以具體解釋

這個判詞是林黛玉和薛寶釵的。可嘆停機德說的是薛寶釵,指薛寶才有德行,堪憐詠絮才,說的是林黛玉,將林黛玉比作謝道韞,暗指黛玉是才女。玉帶林中掛,倒過來就是林黛玉,指黛玉生不逢時。金簪雪裡埋,暗指薛寶釵,指寶釵性格冷然。詠絮才是黛玉做過的詠絮詞,此處是藉此表示對黛玉才華的憐惜,停機德也是對寶釵恪守封建禮...