1樓：石破天
港澳通行證
hong kong-macau laissez-passer;
港澳通行證俗稱雙程證，是由中華人民共和國公安部出入境管理局簽發給中國內地居民因私往來香港或澳門地區旅遊、探親、從事商務、培訓、就業、留學等非公務活動的旅行證件。
個人旅遊g
分為三個月或一年，一次、兩次或多次（僅限深圳戶籍辦理進入香港，有效期為一年）進入有效，每次可逗留七天，申請地域限制在香港入境處公佈的廣東省全省21個地級市及其他省28個地級市，目前為止開放的個人旅遊，直通香港的城市包括廣東省全省及28個城市的居民，可以申請自由行到港澳，多次進入簽註暫時僅簽發給深圳戶口居民。
目前有49個城市的居民，可以「個人遊」身份來港旅遊。已開放「個人遊」的城市有：
北京市上海市
廣東省：全部地級市
江蘇省：南京、無錫、蘇州
浙江省：杭州、寧波、台州
福建省：福州（僅限市轄區）、泉州、廈門
天津市重慶市：（僅限渝中區、江北區、九龍坡區、高新區、沙坪壩區、南岸區、渝北區、經開區、江津區、合川區、永川區、萬州區、涪陵區、巴南區、北碚區、長壽區、大渡口區）
四川省：成都
山東省：濟南
遼寧省：瀋陽、大連
廣西壯族自治區：南寧
海南省：海口
湖南省：長沙
貴州省：貴陽
雲南省：昆明
江西省：南昌
吉林省：長春
河北省：石家莊
河南省：鄭州
湖北省：武漢
安徽省：合肥[1]
團隊旅遊l
分為三個月一次或兩次，一年一次或兩次，每次逗留不超過七天，須隨團出入境
（如需個人遊，可以抵達深圳口岸購買送關服務過關，所有口岸都通行）
探親t分為三個月一次有效，每次可逗留14天或三個月多次有效，逗留不超過自首次進入之日起90天
商務s分為三個月一次或多次有效、一年多次有效，每次逗留不超過七天）
其他q三個月一次或兩次有效，一年一次或兩次，每次逗留不超過十四天
逗留d多次有效，出境有效期根據香港或者澳門有關部門批准的期限簽發
已停籤種類
1.奧運a：多次有效，每次入境可逗留90天，僅在2008北京奧運期間簽發
2.訪問f：為新版「個人旅遊g」簽註的前身，功能及申請地域限制和新版g簽註一樣，手續較旅遊l簽註簡單，已於2023年更換為「個人旅遊g」簽註。
3.旅遊l：為新版「團隊旅遊l」簽註的前身，功能和新版l簽註一樣，申請時通常需提供旅行社檔案，已於2023年更換為「團隊旅遊l」簽註。
4有效期限
編輯證件有效期
往來港澳通行證有效期5年。2023年9月15日，全面啟用電子往來港澳通行證規定，成年人電子往來港澳通行證有效期延長為10年，對未滿16週歲的仍簽發5年有效通行證。[2]
簽註有效期
內地居民往來港澳簽註分為6個種類，即個人旅遊（g）、探親（t）、商務（s）、團隊旅遊（l）、其他（q）、逗留（d）根據申請事由分類簽發。其中香港g籤和l籤的有效期都為：3個月1次、3個月2次、1年1次、1年2次四種有效簽註。
澳門簽註只有3個月1次、1年1次申請。簽註規定每次在香港或者澳門逗留不超過7天，一進一出算一次。
簽註有效期的解釋
以1年1次為例，不是表示1年內只能去1次，而是指該簽註的有效期為1年，在1年以內往返過港澳後，還可以再次申請簽註，申請次數沒有限制。如果1年內不去，則該簽註過期無效，可再次申請。[2]
2樓：芥末留學
港澳通行證的全稱是「中華人民共和國往來港澳通行證」，參考入臺證的翻譯，我覺得"exit & entry permit hongkong and macau」比較合適。
3樓：芥末留學
你所持的這些證件上都有英文姓名，可以拿來填寫。但這些證件上的英文姓名，即漢語拼音姓名，可能不同，因為兩岸所用的拼音不太一樣。由於臺灣地區的特殊性，預訂機票時，要看某個航班用什麼證件登機，用什麼證件登機，就用這個證件上的英文姓名訂機票。
例如，大陸內的航班，肯定用臺胞證，需用臺胞證訂票。
4樓：匿名使用者
laissez-passer to hongkong & macao
orlaissez-passer to hongkong-macau
港澳通行證用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
valid exit-entry permit (eep) to hk / macau
6樓：我不願遷就
macao and hong kong traffic permit
填寫港澳通行證** 姓名英文拼音應如何填寫？
7樓：匿名使用者
我前兩天剛好去辦了港澳通行證，我是全部大寫的，應該沒什麼問題
就是zhang qiu yang
8樓：匿名使用者
我認為是zhang qiuyang.
記得姓和名的第一個字大寫~
9樓：
漢字的拼音沒有什麼要求，大寫、小寫、大小寫混合都沒問題。
非大陸護照，港澳通行證，臺胞證預訂機票需填寫英文名，怎麼填
10樓：匿名使用者
你所持的這些證件上都有英文姓名，可以拿來填寫。但這些證件上的英文姓名，即漢語拼音姓名，可能不同，因為兩岸所用的拼音不太一樣。由於臺灣地區的特殊性，預訂機票時，要看某個航班用什麼證件登機，用什麼證件登機，就用這個證件上的英文姓名訂機票。
例如，大陸內的航班，肯定用臺胞證，需用臺胞證訂票。
辦理護照的時候需要填寫英文名，這個英文名可以自己取嗎？用名字的拼音太單調了。我辦理港澳通行證的時候
11樓：匿名使用者
必須拼音，格式舉例：
王小二wang xiaoer
張三zhang san
諸葛亮zhuge liang
上官婉兒shangguan waner
12樓：匿名使用者
護照跟港澳通一樣要中文名字拼音。
港澳通行證一年一次是什麼意思，港澳通行證一年兩次是什麼意思？
一年一次指簽註型別，即一年內可往返一次 辦理簽註的流程如下 一 辦理材料 1 中國公民出入境證件申請表 2 居民身份證 3 符合 出入境證件相片照相指引 標準的相片 4 申請事由的相關證明材料 1 探親的，提交被探望親屬在香港或者在澳門定居 長期居住 就業 就學證明覆印件 2 商務出行的 交驗工商營...
「怪物」的英文是什麼，怪物的英文名稱是什麼
monster 英 m nst 美 m nst adj.巨大的，龐大的 建築物 巍峨的 n.怪物 惡魔，惡人 龐然大物 畸形，畸胎。monstrosity 英 m n str s ti 美 m n str s ti n龐然大物，怪物，巨獸。freak 英 fri k 美 frik n.反常的事 突然...
少年維特之煩惱的英文名稱是什麼,急！！！少年維特之煩惱名句要中英文對照
the sorrows of young werther 少年維特之煩惱的英文名稱是什麼 中文名稱 少年維特的煩惱 英文名稱 the sorrows of young werther別名 die leiden des jungen werthers少年維特之煩惱 是德國十八世紀偉大的文學家 思想家約...