1樓：歐陸戰場
你別因為韓國文化受中國文化影響，語法一樣，舉個例子
漢語 誰 做 某事，瑪麗喜歡湯姆。
韓語 誰 某事 做，瑪麗湯姆喜歡。
2樓：匿名使用者
漢語中人名和韓字是一一對應的，但其它的通常就不是了。
例如：我愛你，無對應關係。
사랑 1. 愛。愛心。熱愛。
2.愛情。戀愛。相思。
3. 愛好。呵護。
해요1.做嗎？
2.一般用於句尾，無意義，表敬語。
【中文】：我愛你
【韓文】：사랑해요
【羅馬音標】：sa rang hae yo【音譯讀法】：sa lang hai yo
3樓：戀世佳人
不對應的.
韓文不像中文那樣每一個字都有一個意思,可以獨立使用.韓文是必須靠助詞才來表達完整的意思.而不能獨立使用,而且片語拆開來後也沒有意思的.
如:"로비"是"大廳"的意思.但"로"不等於"大","비"不等於"廳".
它只有是以"로비"的組合才能是一個意思.拆開了就什麼也不是了.而中文片語拆開後也可獨立成為一個意思.
所以韓文與中文不是一一對應的.因為韓文不像中文那樣字字獨立,字字有意思.
請問韓文和中文是不是一一對應的？
4樓：匿名使用者
韓語發展到現在，語法越來越國際化了。
以前可能受中國文化的影響多一些，所謂對應的漢化字很多，現在是音譯過來的外來語佔的比重越來越大。
5樓：匿名使用者
韓語好像是有百分之五十是從漢語中來的，這些應該都是對應的，剩下的原汁原味的韓語，還有其他外來語，似乎就沒什麼關係了。。。
6樓：匿名使用者
有對應,也有一個韓文對應多個漢字的,也有一個漢字對應多個韓文字的
總之,這三種情況都有
7樓：浩子的淘氣包
漢字詞基本上都是對應的 固有詞和外來語不是
8樓：匿名使用者
不是對應的
有些意思的韓文是 2 到3個字相當於中文一個字的意思
還是中國文化厲害
9樓：不想長大的
不一定，有的是，有的不是
韓文和中文是不是文字和語法一一對應的?
10樓：hi漫海
韓語和漢語可不是一個語系，不是一一對應的，韓語和日語語法相近，都屬於阿爾泰語系，屬於粘連語（靠助詞實現詞的語法功能）；漢語屬於漢藏語系，是獨立語。雖然韓語和日語在古代都曾經完全採用漢字作為自己語言的書寫方式，但是從語法角度講，它們和漢語的關係比較遠。
聲母－韻母的音節：根據母音字母所屬的種類不同，組字的規則分做三種子音字母新增在豎立類母音字母的左邊（從左到右）子音字母新增在躺臥類母音字母的上方（自上而下）子音字母新增在複合類母音字母的左上方
只有韻母的音節：用不念聲的子音字母「ㅇ」充當音節的聲母部分。然後根據聲母－韻母的音節的組字規則組字
有韻尾的音節：韻尾字母一律新增在「聲母韻母結合體」的正下方
11樓：匿名使用者
不全是一一對應的
有很多語法是對應的
也有很多語法不對應的
至於輸入名字那個
中文和韓文沒有明確的對應這一說
都是靠平常學習積累單詞中和韓國人的名字來翻譯成韓文名字的
中文和韓文、日文，是一一對應嗎？
12樓：匿名使用者
朝鮮語我不太清楚，但起碼中文和日文不是全一一對應的。怎麼說呢？當日文中的漢字內訓容讀時，雖然此時意思差不多但就字字對應來說，是基本不對應的；而當日文中，漢字音讀的時候，還是有一部分是一一對應的。
朝鮮語的話我聽電視電影上和其他途徑瞭解似乎是文字一一對應的。總之前半部分我是確定的，但朝鮮語我只能提供一個參考。
13樓：
並不是一一對應的，有些日文和韓文的語法不同，與中文的順序就不同，像英語一樣，有些句子的順序是和中文不一樣的，有些句子翻譯成中文時，如果是一一對應的話就會使句子不通順。
14樓：章君
中文、日語、韓語都是一一對應的！
中文和韓文到底有什麼關係
15樓：小墨黑魚
朝鮮半島這個地區人民本身有自己的語言，就是古代朝鮮語，但是沒有文字。
又長期附屬於中國古代的國家，就形成了很尷尬的事情。
說著朝鮮語，用漢字(繁體)書寫。
後來朝鮮王朝時期，世宗大王組織學著發明了《訓民正音》也就是現在的韓語。
因長時間使用中文表達，借用了很多中文相似的單詞，就一一對應的把中文的千字文
用韓語的字表達，就可以全韓文表達朝鮮語了。
所謂韓語的漢字詞，讀音和中文相似或者相同。
比如：【회사】是【會社】的漢字詞，指的是公司反過來寫【사회】就是【社會】的漢字詞
【사장】是【社長】的漢字詞。
【회장】是【會長】的漢字詞。
就是一個漢字，對應一個韓語字，可以組合形成單詞。
韓語當中將近30%以上是漢字詞。
所以掌握的漢字詞越多，後期有的單詞雖然沒學過，但一讀就能猜得出來是什麼意思。
16樓：沐清禾
韓國人以前並沒有真正屬於自己國家的文字都是使用漢字的，後來世宗大王主導創制了韓文以後韓國人才有了真正屬於自己民族的文字，但韓文中仍有70％左右的漢字詞書寫與漢字完全不同但發音和語意卻十分相近。（回答得不好，僅供參考）
藏語聲調是否與漢語拼音的聲調一一對應
拼音聲調是指普通話中的聲調，通常叫四聲。陰平 第一聲 用 表示，如l 啦 高 飛 天 空 陽平 第二聲 用 表示，如l 來 回 繁 忙 學 上聲 第三聲 用 表示，如l 勇 敢 友 好 忍 去聲 第四聲 用 表示，如 l 建 設 世 界，快 漢語拼音中的聲調是下面四個 第一聲，陰平 第二聲，陽平 第...
資料庫設計可以不弄一對一，一對多這些表關係嗎
如果a表有id欄位為baipk,b表有id欄位也為dupk，設定zhi一對一就是a的id和b的id對應？dao 是的,可以這麼理解版.設定a和b一對權多的關係，就是a的pk對映到b裡，但是名字和b的id衝突，如何處理？一般處理方式,是在 b 表裡面，加一個列名為 aid，設定為外來鍵引用。請問資料庫...
在EXCEL中，如何使A列值與B列值一一對應，以使輸入B列任意一值即可得到A列與之相對應的值
vlookup 解釋一下 sheet2 a b 1 考號 語文 2 001 80 3 002 70 sheet1 a b 帶出語文 1 001 輸入公式 vlookup a1,sheet2 a b,2,false 2 002 輸入公式 公式如下 vlookup a1,sheet2 a b,2,fal...