1樓：一塵紅蓮
這句首出徐克導演的《倩女》中的一幅畫上，「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」2023年李翰祥導的《倩女》，「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」。
2樓：迷茫的小蔡
十里平湖霜滿天，
寸寸青絲愁華年。
對月形單望相互，
只羨鴛鴦不羨仙的全詩是什麼？
3樓：楓葉秋落傷心時
一、《十里平湖》全詩
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
「只羨鴛鴦不羨仙」意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身.只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
4樓：昂寶西門穎初
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
1、此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。但"只羨鴛鴦不羨仙"這一詩句，應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來。雖然原句為"願作鴛鴦不羨仙"。
而現在流行的"只羨鴛鴦不羨仙"，雖因為《倩女幽魂》這部電影馳譽蜚聲。
2、也有解釋是這句詩詞，應該是出自當代武俠大師梁羽生之手:據筆者考證:梁羽生至少在三部武俠**裡面說到"只羨鴛鴦不羨仙"，一是在《廣陵劍》的第二十四回借段劍平之口;其二是在《江湖三女俠》借沈在寬和呂四孃的對話中說出。
其三就是《龍鳳寶釵緣》結尾那首《浣溪沙》的小詞。
3、當然，電影《倩女幽魂》裡那首旖旎香豔的詩，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出程小東導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙",不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:
"十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙"，可見徐版又改自李版。
4、近代梁羽生《江湖三女俠》第四十八回:"沈在寬虔心毅力，等了十年，這時真是心花怒放，喜極忘言。呂四娘嫣然一笑，輕聲說道:
"記得你從前曾集過歐陽永叔的兩句詞:見了又休還似夢，坐來雖近遠如天。可還這樣想麼?
"沈在寬道:"我想到的是這首詞的前兩句;楚王臺上一神仙，眼色相看意己傳。不，我只羨鴛鴦不羨仙，楚王臺上的神仙也未必比得上我如今的歡樂。"
《只羨鴛鴦不羨仙》全詩是什麼？
5樓：小肥楊媽媽
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
1、此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。但"只羨鴛鴦不羨仙"這一詩句，應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來。雖然原句為"願作鴛鴦不羨仙"。
而現在流行的"只羨鴛鴦不羨仙"，雖因為《倩女幽魂》這部電影馳譽蜚聲。
2、也有解釋是這句詩詞，應該是出自當代武俠大師梁羽生之手:據筆者考證:梁羽生至少在三部武俠**裡面說到"只羨鴛鴦不羨仙"，一是在《廣陵劍》的第二十四回借段劍平之口;其二是在《江湖三女俠》借沈在寬和呂四孃的對話中說出。
其三就是《龍鳳寶釵緣》結尾那首《浣溪沙》的小詞。
3、當然，電影《倩女幽魂》裡那首旖旎香豔的詩，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出程小東導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙",不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:
"十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙"，可見徐版又改自李版。
4、近代梁羽生《江湖三女俠》第四十八回:"沈在寬虔心毅力，等了十年，這時真是心花怒放，喜極忘言。呂四娘嫣然一笑，輕聲說道:
"記得你從前曾集過歐陽永叔的兩句詞:見了又休還似夢，坐來雖近遠如天。可還這樣想麼?
"沈在寬道:"我想到的是這首詞的前兩句;楚王臺上一神仙，眼色相看意己傳。不，我只羨鴛鴦不羨仙，楚王臺上的神仙也未必比得上我如今的歡樂。"
「只羨鴛鴦不羨仙」，出自**？全詩是什麼？是什麼意思？
6樓：匿名使用者
「只羨鴛鴦不羨仙」，出自《倩女幽魂》背景插曲《十里平湖》。
《十里平湖》全詩
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
「只羨鴛鴦不羨仙」意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身.只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
7樓：怕飛de鳥
朋友你好。此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:
「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」，可見徐版又改自李版。
原文是 十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對月形單望相護 只羨鴛鴦不羨仙
意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要
希望你能，滿意
8樓：匿名使用者
意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
十里平湖
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
補充：此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。
「只羨鴛鴦不羨仙」,出自**？全詩是什麼？是什麼意思？
「只羨鴛鴦不羨仙」的全詩是什麼？
9樓：鐸可明英縱
十里平湖
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
10樓：韋默索冰真
只羨鴛鴦不羨仙全詩是十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
只羨鴛鴦不羨仙的上一句或下一句是什麼啊？
11樓：q王小年
這句話沒有上下句，是根據初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語。
原句為：
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見？
翻譯：只要能和心愛的人廝守在一起，就是死了也心甘情願；只要能和心愛的人廝守在一起，願做凡人不羨慕神仙。
比目和鴛鴦真是值得羨慕，只是君看不見他們成雙結對。
【句子變化出處】
一、梁羽生的武俠**
1、《廣陵劍》的第二十四回。
段劍平苦笑道：「這有什麼值得羨慕，古人云幹金易得，知己難求。又說只羨鴛鴦不羨仙，要是有一位紅顏知己，那才值得羨慕啊！」
2、《江湖三女俠》借沈在寬和呂四孃的對話。
二、2023年李翰祥導的《倩女幽魂》
十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。
三、電影《倩女幽魂》裡的詩，出現在劇情中的一幅畫上十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
12樓：棦
十里平湖霜滿天, 寸寸青絲愁華年. 形單影直對相望 只羨鴛鴦不羨仙. 出自 盧照鄰的 《長安古意》「得成比目何辭死 願作鴛鴦不羨仙」
13樓：
《魔道祖師》軍訓鴛鴦不羨仙，無羨於世事人情。
"只羨鴛鴦不羨仙"這句出處 20
14樓：麥草的故事
十里平湖霜滿天，
寸寸青絲愁華年．
對月形單望相護，
只羨鴛鴦不羨仙
此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩,如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙",不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:
"十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年.若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙",可見徐版又改自李版.
參考資料
15樓：文軒
但願長醉不願醒，只羨鴛鴦不羨仙
16樓：
樓上的答的好 條理清楚，加200分
只羨神仙不羨鴛鴦什麼意思，只羨鴛鴦不羨仙什麼意思
只羨神仙不羨鴛鴦。估計得從下面反過來理解,只羨鴛鴦不羨仙。意思就是神仙是一般人專羨慕的對屬象,逍遙自在 無所不能,只羨鴛鴦不羨仙 是指那些愛情至上的人們,只是羨慕能像鴛鴦一樣不離不棄,攜手白頭，相伴終身 只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不做 這樣，只羨神仙不羨鴛鴦 反過來理解，估計是比較注意 權力...
不羨鴛鴦不羨仙是什麼意思，不羨鴛鴦不羨仙，什麼意思？
意思是 不羨慕成雙成對的鴛鴦，也不羨慕天上的神仙。意指比鴛鴦和神仙還幸福。最早以前的鴛鴦是形容男人與男人之間的兄弟之情。在 昭明文選 中蘇武曾有過這一段話 夕為鴛與鴦，今為參與商 蘇武這句話的意思是我們以前就像鴛鴦一樣的好兄弟，互相幫助，但是現在我們卻如同商星和參星，一個在西邊，一個在東邊，一個出來...
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙是什麼意思
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。譯文 只要能和心愛的人廝守在一起，願做凡人不羨慕神仙。比目和鴛鴦真是值得羨慕，只是君看不見他們成雙結對。比目 魚名。爾雅 釋地 東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鰈。故古人用比目魚 鴛鴦鳥比喻男女相伴相愛。得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。對方也是心領神會 比目鴛鴦真可...