北京話裡有個詞”敢情”是什麼意思

2021-06-26 03:04:02 字數 6572 閱讀 8061

1樓:寧靜o致遠

敢情!”——這是北京的土話。說“敢”字的時候,您得拖長了聲兒,拿出那麼一股子撒漫勁兒。

“情”字呢,得發“輕”的音兒,輕輕地急促地一收,味兒就出來啦。別人說了點子什麼事兒,您趕緊接著話茬兒來一句:“敢情!

”這就等於說:“沒錯兒!”“那還用說嗎?

”甚至可以說有那麼點兒“句句是真理”的意思.

2樓:湛默寶南霜

京津唐方言

1:表示發現先前沒有發現的情況

2:當然,表示求之不得

3:表示情理明顯,結局有必然性,不用懷疑

4.山東嶗山有這一方言的變種"敢自兒",與"敢情"意思一致。"敢情"和"敢自兒"在唐山同時使用。

3樓:

“敢情” 是 肯定的意思 還有點反問!~~~

翻譯一下就是“你那意思呢”

4樓:樂死不疲

原來 的意思。。。 不過不是 肯定句,而是 疑問句!

比如。。。敢情他胡說八道呢?!

5樓:大瓜人

一直以為是山西話特有的。

6樓:匿名使用者

中國的語言很神奇,根據語境會有不同的意思。比如:敢情~例如:你很期盼一種情況的發生,另外一個認跟你假設這種情況發生了,你可以回答“那敢情好”,像是一種當然、到是的意思。

又例如:人家說一件事情,你認為很對,也可以回答“敢情”,這時候可以理解為就是如此。

總之,不同的語境會有不同的意思,相信你跟北京的同志們接觸多了,就能理解了。這不是三言兩語能說清楚的。抱歉~

7樓:坐觀雲淡

那敢情好啊,也就是說好.

8樓:匿名使用者

那敢情好”,那當然好

9樓:

有點道理,可以傳不可言傳!

北京話“敢情”,“敢情好”是什麼意思???

10樓:蛋黃西瓜

“敢情”主要有以下幾個意思:

1、表示發現先前沒有發現的情況

2、當然,表示求之不得

3、表示情理明顯,結局有必然性,不用懷疑

“敢情好”是挺好的意思,一般有點出乎意料。

11樓:手機使用者

“敢情”就是“十分、非常、當然”

“敢情好”就是“很好、非常好、當然好”,但“敢情好”一般似乎是不太可能如此發展的。

12樓:匿名使用者

“敢情”多數是“原來”的意思,

“敢情好”多數含有假設的意思,有點像虛擬語氣.

13樓:匿名使用者

(如果是那樣),那當然(好了)...

省略了條件狀語從句。

14樓:匿名使用者

一樓的對 北京話“敢情”就是“原來”的意思

15樓:匿名使用者

肯定是有典故的,但是不太清楚.

那些老北京的戲迷好像把"情好"之類的詞用來表示叫好,喝彩的意思.不知道這裡面有沒有關係.

16樓:天空中的心

(如果是那樣),那當然(好了)...

17樓:娃娃

敢情好就是非常願意 特別好的意思 嗯~~解釋得不好 就是語感吧

18樓:匿名使用者

大概意思 “當然”“原來”“非常”

“敢情”是什麼意思?

19樓:盍鳴聶涵潤

敢情的意思就是:合著,原來,弄了半天

打個比方:敢情是這樣啊可以說成:

1、合著是這樣啊!

2、原來是這樣啊!

3、弄了半天是這樣啊!

呵呵,明白了麼?祝好運

20樓:我是哈利伯伯

有的地方的方言中"敢情好"的意思是出乎意料之外的一句口頭語.

也有的地方的敢情兩個字是當成求之不得的意思.就是那可太好了.

21樓:武林通鑑

敢情 gǎnqing

(1) [why]∶表示發bai現先前du沒有發現的情況敢情天下雨zhi了

(2) [of course;naturally]∶當然,表示求之不dao得內

你要肯來,那敢情好

(3) [surely]∶表示情理

容明顯,結局有必然性,不用懷疑

辦個文化站嗎?那敢情好!

她唱得那麼好,敢情受過專業訓練!

22樓:匿名使用者

敢情!”——這是抄北京的土話。說“敢”字的時候,您得拖長了聲兒,拿出那麼一股子撒漫勁兒。

“情”字呢,得發“輕”的音兒,輕輕地急促地一收,味兒就出來啦。別人說了點子什麼事兒,您趕緊接著話茬兒來一句:“敢情!

”這就等於說:“沒錯兒!”“那還用說嗎?

”甚至可以說有那麼點兒“句句是真理”的意思,也有有莫非,有可能的意思

23樓:匿名使用者

老北京話,相當於肯定的意思"可不是嗎,那還用說嗎".我就是這麼說話的.嘿嘿

24樓:匿名使用者

就是“原來是......or這下可......”

北京話是什麼意思

25樓:匿名使用者

意思是:北京的漢語方言。

北京話 běi jīng huà

北京話,俗稱“京**”,是一種主要分佈在北京的漢語方言,屬於官話中的北京官話。北京尖團音不分,兒化音多,還有一些獨有詞彙。普通話雖然以北京語音為標準音,但是北京語音和北京話不是一回事。

語言特點:

北京話的兒化音現象比普通話強得多,語言綿軟。而且還有相當一批地方性詞彙,老北京居民中保留更多,祖上返三輩的不純粹貶稱為“衚衕兒的話”。也經常有人,包括北京人自己,用“痞”來形容北京話。

分佈地區:

主要分佈於北京市、河北省承德市、廊坊市、涿州市,內蒙古赤峰市等地區。使用人口約1500萬。三聲四調,古入聲派入平、上、去且相對均勻。

語言基礎

現代標準

以北方方言為基礎,以北京音為基準音。北京話和普通話區別很小,在基本的語音系統上近無分別,北京話與普通話的根本區別在於:

1. 最明顯的區別,北京話中存在豐富的方言詞,一如其他漢語方言,但這些方言詞不被視為標準普通話中可接受的詞彙而在非北京地區廣泛使用。有些北京話的方言詞很容易理解,如“打這兒”(從這裡起)、“放話”(公佈訊息)、“末了兒”(最後);有些則不易理解,如“白齋”(吃喝不付錢)、“跌份”(丟面子,尷尬的)、“棒槌”(門外漢)和“發小兒”(從小一起長大的朋友)。

一個較極端的例子是,北京話中“吃、餐、啃 /kʰən/、開、捋 /ly/、填補 /ti̯ɛn bu/”六個詞,實際表示的都是“吃”的意思。

2. 北京話在會話中用詞更為簡練。相聲演員侯寶林的《北京話》中車伕與顧客之間的一段有關討價還價的對話就生動地體現了這一點。

3. 北京話中存在廣泛的吞音等語流音變的現象(原文稱“音節聚變”)。例如:

“不知道” /pu ʈʂʅ tɑʊ̯/在北京話中變為 /pʅ tɑʊ̯/。一些韻母的實際發音(尤其是在快速的語流中)與普通話有別。

4. 北京話的語速比普通話更快,並且講話含混不清的情景更多。

5. 北京話者說話的音域高於說普通話的人的音域。陰平、陽平調更高,上聲的折調更加明顯,去聲的降調也更加強烈。但是這並不會造成溝通上的障礙,只是北京話的一個明顯的特點。

6. 北京話中存在一些不被普通話承認的字音異讀。例如:“和”作“與、及”一意時,北京話亦讀 /xan/(同臺灣國語),但此音普通話基本不用。

26樓:匿名使用者

北京話釋義:

北京的漢語方言

27樓:她恨我如魘丶

北京話,俗稱“京**”,是一種主要分佈在北京的漢語方言,屬於官話中的北京官話。北京尖團音不分,兒化音多,還有一些獨有詞彙。

28樓:匿名使用者

帶有北京地方口音的話

29樓:吾書橋君雅

其實就是自找的的意思,哈哈。。有點沒事找事的感覺~~~一般老輩兒人都省略,但就是想說找死呢,就是典型沒事找抽型。哈哈。。。

北京話裡有個詞”敢情”是什麼意思

30樓:匿名使用者

京津唐方言

1:表示發現先前沒有發現的情況

2:當然,表示求之不得

3:表示情理明顯,結局有必然性,不用懷疑

4.山東嶗山有這一方言的變種"敢自兒",與"敢情"意思一致。"敢情"和"敢自兒"在唐山同時使用。

北京人的口頭禪是什麼啊???

31樓:浪咯哩咯兒浪

1、得了吧,您吶。

2、嗎呢您。

3、吃了嗎您吶。

4、您嘛去了。

5、說的不對您包含。

6、勞駕。

7、湊合。

8、嘛呢。

9、嗯麼了。

10、還成。

11、嘛七啊。

12、趕緊。

13、留神。

14、溜達。

15、沒轍。

16、就是說。

17、等於是。

18、甭介

19、自己gě兒

20、話碴兒

21、敢情

22、麻利兒

23、顛兒了

24、撂挑子

25、捅婁子

擴充套件資料北京人日常用語

正宗北京話管你不叫你——您

正宗北京話管他不叫他——怹(tān)

正宗北京話管麻煩別人——勞您駕

正宗北京話管問好——吃了麼您

正宗北京話管再見——回見您

正宗北京話管上哪兒——上哪哈兒切您

正宗北京話管姓什麼——您貴姓

正宗北京話管可能是——橫是

正宗北京話管二叔——二爹

正宗北京話管在哪兒住——挨哪兒住

正宗北京話管光等著——情等著

正宗北京話管從小——解小兒

正宗北京話管後頭——後語兒

正宗北京話管搓出的皮垢——村兒

正宗北京話管哭哭咧咧——哼唧

正宗北京話管揭扯下——咧下來

正宗北京話管堅硬——硬嘣

正宗北京話管拿不準——二乎了

正宗北京話管不舒服——不得勁兒

正宗北京話管鬧彆扭——疙疙能能

32樓:小松部落格

北京人的口頭禪-練

這是京腔裡最形聲兼備的話語。是乾的意思,可意境要比干豐富得多。早先在天橋賣藝叫"練把式",改革開放初期擺地攤做小買賣叫"練攤兒",兩人因小事爭得不可開交而動手,旁觀者會說"喲,開練了嗨!

""幹"的是大事,"練"屬小打小鬧。但有一天,忽然發現"練"無處不在。有一朋友多日不見,突然在路上碰到了,問他:

"最近在忙些啥?"對方會滿不在乎地回答:"練了一家公司,做了幾筆生意。

得空還練了一本隨筆,下月出。"這感覺很像荒誕派的**裡說在某某州埋了一隻缸。將"練"這個詞提升,要的就是這個感覺:

輕描淡寫,將一切都看成非正式的,消解了"幹"的功利目的,化平凡為高貴。可仔細一想,修辭上的不相稱所造成的空缺,正好讓人填上驚歎。這種很審美的功利,換一個說法---叫玩世不恭。

還有:“你這人怎麼啦?”“你沒毛病吧?”

33樓:手機使用者

佩服樓上的那位

連我這個北京人看了都暈

不服不行呀

34樓:手機使用者

甭提了。

回頭見了您那。

北京話夠颯的是什麼意思

35樓:匿名使用者

北京話“夠颯的”的意思是:夠豪爽,直接。

其中颯可做形容詞,動詞等使用。表示清涼的樣子,也可以形容風聲。

其在北京話中是褒義詞,是稱讚一個人好的品質的常用語。

擴充套件資料:北京話,俗稱“京**”,是一種主要分佈在北京的漢語方言,屬於官話中的北京官話。北京話兒化音多,還有一些獨有詞彙。

普通話雖然以北京語音為標準音,但是北京語音和北京話不是一回事。

常用方言:

雞賊—小氣,吝嗇,暗藏私心。

砸窯—為了不與大家分享偷偷藏起來。

局器—仗義,大方,豪爽。

尖果—漂亮的女孩。

蒼果(或澀果)—難看的女孩。

尖孫—漂亮的男孩。

土鱉—形容沒見過世面不開眼的人。

小力笨兒---在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。

點卯---北京土話,到那兒報到或看一眼,打個照面兒的意思。

言語---北京的口語,即說話的意思,言語的讀音是元義。

36樓:禾木由

北京話“夠颯”的意思是:夠豪爽,直接。

颯字可做

形容詞,動詞等使用,表示清涼的樣子,也可以形容風聲。示例:

颯,翔風也。——《說文》

颯颯,風也。——《廣雅》

風颯颯兮木蕭蕭。——《楚辭·九歌》

有風颯然而至。——宋玉《風賦》

北京話叫花頭是什麼意思,北京話被花的什麼意思?

叫花子就是要飯的,叫花頭就是要飯群裡邊兒的頭目。這是罵人的話。形容別人很窮酸。花頭hu tou 方 花紋。花招兒 出 新奇的主意或辦法 這些人裡面就數他 最多。奧妙的地方 這種遊戲看起來簡單,裡面的 還真不少。乞丐的意思!看不起人 北京話被花的什麼意思?北京話 拍花子 是指用 迷暈然後實施犯罪的,如...

北京話“悶得蜜”是什麼意思,北京話燜得兒蜜是什麼意思

悶得兒蜜是一句老北京的方言。發音 men der mi意思大致為 獨自享受,一般指睡覺 例如 你趕緊悶得兒蜜去吧。在經濟困難時期,中午帶飯這季節也就是是發麵餅,雪裡蕻炒黃豆芽什麼的。你買的燒餅夾肉,找個沒人的地方吃,恰巧被熟人碰見,調侃道 嘿,真行,一人兒在這兒悶得兒蜜吶!京 是一個漢語詞彙,常指北...

大爺讀二聲北京話什麼意思,北京話想你大爺是什麼意思

就是地位高的人,多是諷刺。有身份地位的人,與自己身份差別懸殊的人。北京話想你大爺是什麼意思 小樣兒 原本是東北方言 看你那 小樣 兒化音 這樣就省略和普通話化後變成 小樣兒 01.表示輕蔑 一般情況下所表達的意思是覺得對方沒那麼大能耐,有點看不起的味道。例如 看你那小樣兒,就知道你搞不定!02.呢稱...