渭城朝雨浥清晨,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。的意思

2021-06-18 02:09:32 字數 1124 閱讀 6450

1樓:三鮮貓耳朵

清晨的細雨打溼了渭城的浮塵......

送元二①使②安西③

唐·王維

渭城朝雨浥輕塵,

客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒,

西出陽關無故人。

元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名「元二」。

使:到某地;出使。

安西:指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱,在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。  渭城:

故址秦時咸陽城,漢代改稱渭城(《漢書·地理志》),位於渭水北岸,唐時屬京兆府咸陽縣轄區,陝西咸陽縣東。   (

浥:(yì):溼潤,沾溼。

客舍:旅店,本是羈旅者的伴侶;楊柳更是離別的象徵。

柳色:即指初春嫩柳的顏色。

君:指元二。

更:再。

陽關:漢朝設定的邊關名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲,因在玉門之南,故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。

故人:老朋友,舊友。

更盡:再喝完。

作品譯文

清晨的細雨打溼了渭城的浮塵;

青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。

請你再飲一杯離別的酒吧;

向西走出了陽關,就可能再也碰不到認識的人了

2樓:眸傾天下霸

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」出自唐朝大詩人王維的《送元二使安西》。全詩是「渭城朝雨邑輕塵,客舍青青柳色新,勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」這首詩很出名。

「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」這兩句詩是王維在旅舍裡寫的。王維在渭城一家旅舍裡為他的老朋友元二送行,並且熱情地招待朋友喝酒,王維勸朋友再喝一杯酒,因為這位朋友向西走出了陽關就再也不會遇到什麼友人了。

這兩句詩表現了王維對他的朋友的深厚情意。還說明了王維很好客,對朋友很熱情。現在,人們常常用這句詩來表達友情。

3樓:

魏城朝雨邑輕塵客舍青青柳色新

4樓:匿名使用者

x太一怎分東大李欣然後我一愛三下分心火車站夜拜小去張然u7|52749s2感云云以衛、錢預入x爻了二天

5樓:

渭城朝雨的未字是什麼意思?

勸君更盡一杯酒西出陽關無故人的陽關是什麼意思

請元二再飲一杯離別的酒,向西走出了陽關,就可能再也碰不到認識的人了。陽關 漢朝設定的邊關名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關同是出塞必經的關口。元和郡縣誌 雲,因在玉門之南,故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南 請元二再飲一杯離別的酒,向西走出了陽關,就可能再也碰不到認識的人了。古關名,在甘肅省敦煌...

古詩勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人的意思

渭城曲 王維 唐代渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。註釋 1 渭城 地名。漢改秦咸陽縣為新城縣,後又改為渭城縣,至唐時,屬京兆府咸陽縣轄地,在今陝西省咸陽市東北。2 澠 溼潤。3 客舍 旅館。4 陽天 古關名,在甘肅省敦煌西南,由於在玉門關以南,故稱陽關,是出塞必經之地...

「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」什么意思

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。其中 勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。這兩句直接寫離別之情,全部感情都傾注在一杯 酒 中。此時主客彼此可能有許多話要說,由於離別在即,心情複雜,卻一時不知從何說起,因而,飲酒便成了最好的交流感情的方式。離別飲酒,自不同於久別重逢那樣的痛快酣暢,總不免有些苦澀的味道。但...