1樓：匿名使用者
比較麻煩的也是配件的翻譯，由於汽車零配件都是比較專業的詞語，直譯往往會產生很大的歧義，所以對於翻譯者的要求非常的高，不但要有很好的英語基礎還必須懂得專業的汽車英語，這樣的人才比較鐵緊俏，一般也都是都汽車廠裡工作了許多年的老員工才有這樣的水平。
不過目前還是蠻多相關的汽車翻譯對照資料，也對翻譯配件工作起了很大的助進作用。
我前段時間發現的一個凡者汽車詞典還蠻好的，算是比較實用吧，資匯量我覺得是目前收集的最廣的，準確性也高，我個從比較推薦。。但是也不是萬能的，好多長句子會出現些問題。希望能出一個更好的相關軟體就好了。。。
誰有汽車變速箱方面的外文文獻附帶翻譯
2樓：龍行
我怎麼沒收到？？？麻煩再發一次吧
3樓：匿名使用者
已傳送至郵箱，請驗收，並及時告知有否收到。
求汽車變速箱方面的外文文獻附帶翻譯，5000字左右
4樓：醫護二
做畢業設計是吧。。。還是自己翻譯吧，被查出來不好啊
最近寫畢業**，求一些有關汽車新能源發展的外文參考文獻，有翻譯好的更好，急需， 謝謝！！！！！！ 60
5樓：匿名使用者
我是新能源汽車電子零部件研發的，給分就發你
急急急！！！誰有關於校車方面的外文文獻及翻譯，感激不盡啊！！！！！
6樓：oracle九叔
童鞋你好！
這個估計需要自己搜尋了！
當然了，如果果真找不到追問一下！
網上基本很難找到免費給你服務的！
我在這裡給你點搜尋國際上常用的外文資料庫：
⑴isi web of knowledge engineering village2
⑵elsevier sdol資料庫 ieee/iee(iel)
⑶ebscohost rsc英國皇家化學學會
⑷acm美國計算機學會 asce美國土木工程師學會
⑸springer電子期刊 worldscinet電子期刊全文庫
⑹nature週刊 netlibrary電子圖書
⑺proquest學位**全文資料庫
⑻國道外文專題資料庫 calis西文期刊目次資料庫
⑼推薦使用isi web of knowledge engineering village2
中文翻譯得自己做了，實在不成就谷歌翻譯。
弄完之後，自己閱讀幾遍弄順了就成啦！
學校以及老師都不會看這個東西的！
外文翻譯不是**的主要內容！
所以，很容易過去的！
祝你好運！
誰有關於立體車庫的外文文獻（pdf格式最好），帶翻譯的更好。多謝 10
7樓：oracle九叔
童鞋你好！
這個估計需要自己搜尋了！
當然了，如果果真找不到追問一下！
網上基本很難找到免費給你服務的！
我在這裡給你點搜尋國際上常用的外文資料庫：
⑴isi web of knowledge engineering village2
⑵elsevier sdol資料庫 ieee/iee(iel)
⑶ebscohost rsc英國皇家化學學會
⑷acm美國計算機學會 asce美國土木工程師學會
⑸springer電子期刊 worldscinet電子期刊全文庫
⑹nature週刊 netlibrary電子圖書
⑺proquest學位**全文資料庫
⑻國道外文專題資料庫 calis西文期刊目次資料庫
⑼推薦使用isi web of knowledge engineering village2
中文翻譯得自己做了，實在不成就谷歌翻譯。
弄完之後，自己閱讀幾遍弄順了就成啦！
學校以及老師都不會看這個東西的！
外文翻譯不是**的主要內容！
所以，很容易過去的！
祝你好運！
8樓：泰安立體車庫
這個估計難找到，你看我名字
要寫畢業**的外文翻譯，誰能幫我**份純英文文獻，主要是關於汽車can匯流排策略分析的，我自己來翻譯 10
9樓：q號
汽車匯流排概述 1．汽車匯流排技術的發展 隨著車用電氣裝置越來越多，從發動機控制到傳內動系統容控制，從行駛、制動、轉向系統控制到安全保證系統及儀表報警系統，從電源管理到為提高舒適性而作的各種努力，使汽車電氣系統形成一個複雜的大系統。。這個方面的翻譯我可以幫你
請問有沒有語文教學 課堂提問方面的外文文獻和中文翻譯，謝謝
童鞋你好！這個估計需要自己搜尋了！網上基本很難找到免費給你服務的！我在這裡給你點搜尋國際上常用的外文資料庫 isi web of knowledge engineering village2 elsevier sdol資料庫 ieee iee iel ebscohost rsc英國皇家化學學會 ac...
想翻譯通訊工程專業的專業外文文獻，有沒有好用的翻譯工具
掌橋 翻譯與目前市場上面的翻譯有所差別，掌橋的翻譯工具就是專注於學術翻譯服務，利用先進的解析技術，可以高效快速的翻譯文獻。雖然是收費服務，個人覺得比較專業。想翻譯一個生物學專業的專業外文文獻，朋友們知道有沒有好用的翻譯工具？翻譯文獻一直用掌橋。掌橋 翻譯與目前市場上面的翻譯有所差別，掌橋的翻譯工具就...
跪求畢業設計的外文文獻以及中文翻譯，畢業設計題目是基於p
你到底想要什麼東西，是這些資料還是其他的東西，還是其他人的專案上的東西 求畢業生 外文文獻。我的題目是基於plc的恆壓供水系統的設計。15 我 是 基於plc的恆壓供水控制系統的設計 現在想弄外文翻譯，誰能給我搜一篇合適的外文，我自翻 50 為啥不搜中文翻成外文，還好理解，直接機翻潤色下就是外文 現...