“瞬美目以流眄,含言笑而不分”是什麼意思

2021-05-09 22:02:29 字數 3216 閱讀 2970

1樓:可愛的康康哥

意思是顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神。

出自《閒情賦》,是晉宋之際文學家陶淵明的賦作。這是陶淵明作品中無論風格還是思想內容都很獨特的一篇,不僅一反陶淵明一向的風格,而且所表現的思想內容也不同於陶集中的其他作品。

全詩(節選)如下:

褰朱幃而正坐,泛清瑟以自欣。送纖指之餘好,攮皓袖之繽紛。瞬美目以流眄,含言笑而不分。

曲調將半,景落西軒。悲商叩林,白雲依山。仰睇天路,俯促鳴弦。

神儀嫵媚,舉止詳妍。

譯文如下:

(那時她)撩起大紅幃帳居中正坐,撥泛古琴而為之欣欣,纖長的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目為之迷。顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神。樂曲正奏到一半,紅日緩緩向西廂那邊沉。

略作悲傷的商宮的樂聲在林中久久迴盪,山際雲氣繚繞白煙嫋嫋。(她)時而仰面望天,時而又低頭催動手裡的弦作急促的樂聲,神情那麼風采嫵媚,舉止又那麼安詳柔美。

2樓:sindy蓀

“瞬美目以流眄,含言笑而不分”的釋義:顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神。瞬:

目光轉動。流眄(miǎn免):轉動眼睛;斜視的樣子。

含言笑而不分:似笑非笑,難以分辨清。意謂總是面帶微笑。

出處:魏晉陶淵明《閒情賦》

創作背景

陶淵明這篇賦作的寫作時間,一說是他年輕時的作品,一說大約完成於作者任職或歸隱期間。據袁行霈考證《閒情賦》是陶淵明十九歲時所作。還有一種說法:

陶淵明辭州主薄不受後,在家閒居了六七年。閒居的第二年,即太元十九年(394年), 陶淵明三十歲時,他的妻子去世,續娶翟氏。翟氏是一個賢良女子,據《南史》本傳說:

“其妻翟氏,志趣亦同,能安苦節,夫耕於前,妻鋤於後。”大約在詩人喪妻、再娶這一段時間內他寫了《閒情賦》。

原文第二段

夫何瑰逸之令姿,獨曠世以秀群。表傾城之豔色,期有德於傳聞。佩鳴玉以比潔,齊幽蘭以爭芬。

淡柔情於俗內,負雅志於高雲。悲晨曦之易夕,感人生之長勤;同一盡於百年,何歡寡而愁殷!褰朱幃而正坐,泛清瑟以自欣。

送纖指之餘好,攮皓袖之繽紛。瞬美目以流眄,含言笑而不分。曲調將半,景落西軒。

悲商叩林,白雲依山。仰睇天路,俯促鳴弦。神儀嫵媚,舉止詳妍。

譯文(啊,)她的綽約風姿多麼瑰麗飄逸,而與眾不同、秀麗絕倫。她的美貌可謂傾城傾國、絕豔殊色,她的美德的傳聞又令人心生嚮往。只有玎璫作響的玉佩才比得上她的純潔,只有高潔的幽蘭才能與她一較芬芳。

(於是我)將一片柔情淡化在了俗世裡,將高雅的情志寄於浮雲。悲嘆著(時光易逝)晨曦又到了遲暮,如何不讓人深深感慨人生艱勤;同樣將在百年後(逝去的那時)終止,為何人生中歡欣如此難得而愁緒卻是時時不斷!(那時她)撩起大紅幃帳居中正坐,撥泛古琴而為之欣欣,纖長的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目為之迷。

顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神。樂曲正奏到一半,紅日緩緩向西廂那邊沉。略作悲傷的商宮的樂聲在林中久久迴盪,山際雲氣繚繞白煙嫋嫋。

(她)時而仰面望天,時而又低頭催動手裡的弦作急促的樂聲,神情那麼風采嫵媚,舉止又那麼安詳柔美。

3樓:匿名使用者

瞬:目光轉動。

流眄(miǎn免):轉動眼睛;斜視的樣子。含言笑而不分:似笑非笑,難以分辨清。意謂總是面帶微笑。

全句:顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神

瞬美目以流眄,含言笑而不分 什麼意思

4樓:雨中漫步

意思是:顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神。

瞬美目以流眄,含言笑而不分 什麼意思!?等!

5樓:匿名使用者

瞬:目光轉動。

流眄(miǎn免):轉動眼睛;斜視的樣子。含言笑而不分:似笑非笑,難以分辨清。意謂總是面帶微笑。

全句:顧盼之際美目中秋波流動,時而微笑言語而不分散奏樂的心神

陶淵明先生的《閒情賦》全文 還有大體意思! 100

詩詞形容女子眉眼

6樓:小寒大航

水是眼波橫 山是眉峰聚 欲問行人去那邊 眉眼盈盈處----(宋)王觀:《卜運算元.送鮑浩然之浙東》

喚起兩眸清炯炯——周邦彥《蝶戀花.早行》

兩臉夭桃從鏡發,一眸春水照人寒—崔珏《有贈》

白髮垂不剃,青眸笑更深—僧貫休《天台老僧》

瞬美目以流眄,含言笑而不分——陶淵明《閒情賦》

美目盼兮 ——詩經《碩人》

波湛橫眸,霞分膩臉——張先《踏莎行》

喚起兩眸清炯炯——周邦彥《蝶戀花.早行》

困酣嬌眼,欲開還閉——蘇軾《水龍吟》

遊子乍聞徵袖溼,佳人才唱翠眉低.--《鷓鴣》

巧笑倩兮,美目盼兮——詩經

骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水——李賀的唐兒歌兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目----林黛玉,回眸一笑百媚生——楊貴妃

淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去

芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂?

芙蓉如面,秋水為神——《東周國列志

昔日橫波目,今為流淚泉

7樓:機樂欣潘周

1.《武陵春·春晚》

宋代:李清照

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。zd2.《白頭吟》

兩漢:卓文君

皚如山上雪,皎若雲間月。

聞君有兩意,故來相決絕。

今日斗酒會,明旦溝水頭。

躞蹀御溝上,溝水東西流。

悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。

願得一心人,白頭不相離。(一心人

一作:一人心;白頭

一作:白首)

竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!

男兒重意氣,何用錢刀為!

3.《菩薩蠻·小山重疊金內明滅》

唐代:溫庭筠

小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。

照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

4.《月夜》

唐代:杜甫

今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。

香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。

5.《憶秦娥·簫聲咽容》

唐代:李白

簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。

樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。

購買水泵時怎樣選擇揚程和流量,以知道水泵流量和揚程怎麼選電機?

揚程25 30米之間,流量看你的要求 看現場安裝要求等選擇什麼形式的水泵 以知道水泵流量和揚程怎麼選電機?如果再知道泵的效率的話就可以確定了泵的軸功率,然後根據泵的軸功率選擇電機。公式 軸功率p 9.8 q h 3600 效率。然後軸功率的基礎上 1.1 1.2 效率低的時候選擇1.2 就得到了電機...

做夢夢見自己腿上舊傷口皮掉了,流骨油,接著以前隔壁鄰居跳樓自殺,但是沒死

你好 只是夢而已,南柯一夢。夢是假的,不必當真。有本書叫 周公解夢 裡面提到,夢與現實是往往相反的,也就是說現實生活中不可能發生的。我認為只是睡覺時,無意中胳膊壓著胸口了,從而壓迫心臟,進而大腦供血不足引起腦部活動了,也就是俗語中的做夢。科學研究表明,夢是睡眠時身體內外各種刺激或殘留在大腦裡的外界刺...

我是大一女生英語專業大三分流想要學翻譯以後想去外貿公司翻譯文祕之類想知道我現在要考哪些

catti翻譯資格證書,從 筆譯和 口譯開始。bec商務英語證書,有中級和高階。好好準備專四和專八 雅思和託福也可以考一下。作為一個想要走翻譯方向的英語系女生有什麼建議 口語聽力很要緊,平時多做些日常練習,把發音校準確。語速千萬不要太快。主要看以後要從事的行業,外貿公司是很多人的選擇,但是外語的聽力...