遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,強虜灰飛煙滅

2021-05-02 10:03:19 字數 1851 閱讀 9885

1樓:棋吟

該句話出自北宋著名文學家蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》

全文如下:

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。

故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。

亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。

江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。

羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。

人生如夢,一尊還酹江月。

全文翻譯如下:

大江之水滾滾不斷向東流去,淘盡了那些千古風流的人物。在那久遠古戰場的西邊地方,說是三國周瑜破曹軍的赤壁。四面石亂山高兩岸懸崖如雲,驚濤駭浪猛烈地拍打著對岸,捲起浪花彷彿冬日的千堆雪。

江山如此的美麗如圖又如畫,一時間湧出了多少英雄豪傑。

遙想當年的周郎名瑜字公瑾,小喬剛剛嫁給了他作為妻子,英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執著羽扇頭上著著綸巾,從容瀟灑地在說笑閒談之間,八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。如今我身臨古戰場神遊往昔,可笑我有如此多的懷古柔情,竟如同未老先衰般鬢髮斑白。

人生如同一場朦朧的夢似的,舉起酒杯奠祭這萬古的明月。

後世影響:

《念奴嬌》中的周瑜形象為何與《三國演義》中的大不相同?這是《三國演義》的作者羅貫中為了美化諸葛亮而貶低周瑜嚴重扭曲歷史造成的。蘇軾筆下的周瑜年輕有為,文采風流,江山美人兼得,春風得意,且有儒將風度,指揮若定,膽略非凡,氣概豪邁,歷史上的周瑜意氣風發,胸襟廣闊,年少有為,是蘇軾心中十分仰慕的英雄,念奴嬌赤壁懷古中的周瑜,才是歷史上真正的周瑜。

詞作者介紹:

蘇軾(2023年1月8日—2023年8月24日),字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙 。漢族,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學家、書法家、畫家。

蘇軾是北宋中期的文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其文縱橫恣肆;其詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;其詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;其散文著述巨集富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾亦善書,為「宋四家」之一;工於畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。

有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。

參考資料

念奴嬌·赤壁懷古原文、翻譯及賞析_蘇軾_古詩文網.古詩文網[引用時間2018-5-12]

2樓:方小鍋

我知道也不告訴你?除非 給我點贊

3樓:

這句話出自蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》全文是;

大江東去,浪淘盡、千古風流人物。

故壘西邊人道是,三國周郎赤壁。

亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。

江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公謹當年,小喬初嫁了,雄姿英發。

羽扇綸巾談笑間,強虜灰飛煙滅。

故國神遊,多情應笑,我早生華髮。

人生如夢,一尊還酹江月。

4樓:匿名使用者

念奴嬌·赤壁懷古,蘇軾的

5樓:風際流雲

《念奴嬌·赤壁懷古》

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑.

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人生如夢,一樽還酹江月。

蘇軾(1037~1101),字子瞻,又字和仲,號東坡居士

6樓:

蘇軾的《念奴嬌、赤壁懷古》

7樓:匿名使用者

《前赤壁賦》(蘇軾)

不好意思。。答錯了。。

江山如畫,一時多少豪傑 遙想公瑾當年

江山如畫,一時多少豪傑。這兩句是上 下片轉折的樞紐。江山如畫 是對上面所描寫的雄偉江山的總括評價。一時多少豪傑 雖讚頌周郎,但包括謳歌歷代的無數英雄在內。詩人在這裡,把 如畫 的江山和眾多的 豪傑 聯綴交織成詞,創造出一種高尚雋美的意境,使人肅然起敬,併為之嚮往 傾倒。念奴嬌 赤壁懷古 太長了 來自...

為什麼公瑾死前說既生瑜何生亮,為什麼公瑾死前說既生瑜何生亮

我覺得公瑾是吳國的,孔明是蜀國的,他想讓孔明為吳國效力,可是孔明一心只系蜀國,他只效忠劉備,所以終有一天他們會互相對抗,然而他卻先死了。所以這句話可能是公瑾死前為吳國未來發出感嘆。還有一個意思也可能是本來自認聰明的公瑾竟遇上比他還聰明的孔明,很多時候孔明總是能抓住公瑾的弱點勝他一籌,所以就在死前感嘆...

小鷯哥怎樣看公母鷯哥怎樣分辨公母?

雌雄鳥同色抄,從外表很難區分 一般地說,雌鳥體羽金屬光澤較淡,其頭後的肉垂較小,因其產地不同頭後肉垂大小略有不同,因此其性別需仔細觀察方能鑑別。亦可通過對洩殖腔的觀察來鑑別,洩殖腔內若有突起者為雄性,若無突起且扁平者為雌性。還可根據體形大小和頭形綜合加以區別。頭形大而圓 體形大者為雌性 頭形小而尖,...