1樓：封莉
你有沒有想過，領導為什麼找你翻譯？不外乎兩種情況：一是公司除了你以外，領導沒有其他可交辦此工作的人選，但凡有專業翻譯人員一定不會找你；二是如果已經有專業人員卻還要找你，則是想試試你的水平。
如果是第一種情況，則不一定要你親自翻譯，你可以找其他機構代為翻譯，並把情況跟領導反映（因為會產生費用）；若是第二種情況，你就實話實說，只會翻日常口語而不能翻譯專業術語，但你可以找別的機構代為翻譯。你看，不管你會還是不會，至少表明你有方法處理這個事情。
對於領導交辦的任務，不管你是否勝任，不能想都不想是否有其他方式方法就直接拒絕，否則就是態度問題而不是能力問題了。
2樓：
好難啊，你拒絕了第一次以後也不回來找你做翻譯工作了。
3樓：切丶瞧你小樣丨
回答者： phoebe_weird_g | ** | 2011-10-15 15:48 | 檢舉
你有沒有想過，領導為什麼找你翻譯？不外乎兩種情況：一是公司除了你以外，領導沒有其他可交辦此工作的人選，但凡有專業翻譯人員一定不會找你；二是如果已經有專業人員卻還要找你，則是想試試你的水平。
如果是第一種情況，則不一定要你親自翻譯，你可以找其他機構代為翻譯，並把情況跟領導反映（因為會產生費用）；若是第二種情況，你就實話實說，只會翻日常口語而不能翻譯專業術語，但你可以找別的機構代為翻譯。你看，不管你會還是不會，至少表明你有方法處理這個事情。
對於領導交辦的任務，不管你是否勝任，不能想都不想是否有其他方式方法就直接拒絕，否則就是態度問題而不是能力問題了。
真誠為你解答！
用英語翻譯下我的工作職責，用英語翻譯下我的工作職責
2009 至今 我現在在公司主要從事的是方案設計組組長工作，日常的工作內容，主要有 1 分配組員工作，進行專案管理 2 指導組員相關技術並對他們的工作進行稽核與彙總，對各個專案進行專案預算 3 與其他公司溝通確認專案最終方案 4 與其他各組組長進行工作間配合與協作 我入職時在公司的職稱是見習工程師，...
非英語翻譯，求正確的英語翻譯 非工作人員禁止入內
巴西聖保羅州坎皮納斯市，北愛因斯坦大道400號，坎皮納斯大學電氣工程與計算機學院 應該是葡萄牙語，以上純屬猜測 不是.就是.英文怎麼翻譯？either.or.egeditorials would demand that he either recant or retire from public l...
求助幾個簡單的英語翻譯，謝謝，翻譯幾個簡單的英語句子 謝謝
1.這篇文章特別強調了 2.這篇文章比較了。但同時建議 6.作者提出了這個想法即。給出了某人的例子4.作者特別強調了早起的好處，例如。1 這篇文章強調了.2 這篇文章比較了.但是也建議了.3 這個作者持著.意見，並把它給了.的人4 這個作者強調了早起的益處，例如.此文章著重強調.此文章比較.但也表明...