1樓：神捕鐵手
你想的是我的愛。
君の心配事が、僕の戀のこと。
然後根據性別調整用詞吧。
2樓：匿名使用者
君の心持ち、ぼくの戀。
翻譯一個句子（如果有語法錯誤，請指出並改正，謝謝）
英語高手來:翻譯以下一段話，如有語法錯誤，請指出並改正，謝謝！
3樓：匿名使用者
根據你這段話，應該說的是電影《美食總動員》。下面的翻譯完全人工，（）內的是可以與前面的翻譯替換的內容，內的是可加可不加的內容。
小米（雷米）是一隻老鼠，因為他（它）對美食的熱愛和對成為大廚的渴望，在一家高檔法國餐廳冒著生命危險[為夢想奮鬥]。然而很顯然，對於一隻老鼠來說，這是一個很難以實現的夢想。但是，機會到來了。
有一個年輕的男孩（男人），儘管他缺乏廚藝，但是急需保住他在餐廳的工作。他發現了年輕的小米（雷米），並和他（它）成為了合作伙伴。他們兩個需要躲避瘋癲（荒唐）的主廚，讓小米（雷米）的其他家人達到他（它）的水平，贏得他的女伴侶。
當然，他們還要做出全法國最佳的普羅旺斯蔬菜雜燴。
人工翻譯，求最佳答案。謝。
4樓：觸覺幸福的味道
雷米是一隻老鼠，不斷冒生命的危險在一個昂貴的法國餐廳因為他的愛美食，以及渴望成為一名廚師。然而，很明顯，這是一個相當艱難的夢想，一隻老鼠。但機會來敲門時，一個年輕的男孩，他需要保持他的餐館的工作，儘管他缺少廚藝的能力，發現和合作伙伴的小雷米。
它由兩人避免瘋狂的廚師，把剩下的雷米的家人到他的水準，贏得他的女同夥，並且，當然，是生產最好的料理鼠王在法國。
我是一字一字打下來的，設為最佳答案吧
5樓：匿名使用者
fgfgklkljkl;;jlk;ljk;kgfjhf
急！求翻譯這句話，無語法錯誤
你認為學校應該培養怎麼樣的學生？how do you think that school should cultivate their students in your opinion how should the school train their students how do you thi...
金蝶節日語句的獎金計算公式提示語法錯誤,要求有Then,怎麼
如果 日期 是 3月8日 且 性別 是 女 則 工資 工資 50 如果完僅供參考 則就是then 如果 性別 女性 則 節日補貼 50 如果完 這個公式是金蝶的人事與工資同步應用的設定 金蝶 工資計算方法 語法錯誤，要有then 金蝶 工資計算方法 語法錯誤,可以跟公司的人事部門反映，要求將其更正 ...
求日語高人幫我看看這段作文的語法錯誤感激不盡！跪謝
考證 3000年前 中國 諺 流行 諺 起源 中國 隋唐時期 日本 中國 優 文化 吸収 學 中國 典籍 史書 文化芸術及 醫學 著書 詩歌賦 選別 江戸時代 日本 諺 形成 馬 古代 日常生活 切 切 関系 重要 乗 物 日中 諺 出現 頻度 最 高 數量 非常 近付 猛獣 代表 中國 諺 虎 出...