1樓：幹廢你哈哈哈
沒必要，寫第幾時都可以寫簡寫
2樓：右扌de黒瑟腕帶
只有10一下一般都用拼寫，10以上就用數字了
3樓：霓裳沫兒
不需要的，不翻譯對，翻譯了也是對的，看習慣吧
4樓：青春將逝未逝
都可以的~~避免出錯還是直接寫數字吧~
5樓：匿名使用者
不需要，阿拉伯數字全球通用
英語四級考試中的翻譯題遇到數字可以直接寫數字嗎？還是要翻譯成英文？拜託各位大神
6樓：匿名使用者
寫阿拉伯數字即可，如3個數以上，從右邊數倒數第三個前用逗號分開。英漢、漢英都這樣。
7樓：小墓生日快樂
你好，這個是沒有關係的，因為數字在中英文都是通用的。
大學英語四級翻譯，中文翻譯成英文，對嗎？十分感謝！
8樓：
寫阿拉伯數字即可，如3個數以上，從右邊數倒數第三個前用逗號分開。英漢、漢英都這樣。
9樓：匿名使用者
購物是go shopping 哦。其他差不多對。加油哦～
10樓：匿名使用者
為您解答
更多的人，more people
你那個是越來越多的人或很多人的意思，更多的，是有個級的比較的
請問下面的翻譯對嗎？馬上參加大學英語四級考試了！
11樓：匿名使用者
都對了holiday economy 假日經copy濟a kind of 一種
nation-wide 全國的
consumption 可解bai釋為
du消費行為
during在...期間
holidays假期zhi（英式，dao美式是vacation）
12樓：大哥你們好丶
假日經濟是假日期間的一種全民消費行為
假期期間
這就是你的英文翻譯出來的結果
13樓：迪迪熱點
寫阿拉伯數字即可，如3個數以上，從右邊數倒數第三個前用逗號分開。英漢、漢英都這樣。
14樓：匿名使用者
這個翻譯沒有問題，可以的，感覺你的四級翻譯挺溜。
15樓：匿名使用者
天哪 我一個初中生 盡然點開看了看 不懂
英語四級翻譯一個題多少分？
16樓：匿名使用者
翻譯題按正常算是7.5分，但是在四級評分的時候標準是不一樣的。也就是說減分的時候並不是一題減7.5，有別的標準。而且是沒有基礎分的。
希望你滿意，祝你通過四級
17樓：匿名使用者
一個題2分，一共五個題，前兩個題比較容易，中間兩個題難度適中，最後一個翻譯比較難。比較重要的單詞翻譯對了還是有分的，即有基礎分
18樓：希世一生
翻譯部分(5%)滿分為36分。
翻譯5％（一題1％。用時5分鐘）
全錯應該就不給分吧
19樓：
翻譯部分(5%)滿分為36分
英語時間表達.
20樓：你好歸來
英語時間表達如下：
一.時間點的表達
1.所有的時間都可以用「小時 + 分鐘」直接讀：
1）6:10 six ten
2）8:30 eight thirty
3）2:40 two forty
2.如果所表述的時間在半小時之內，可以用「分鐘 + past + 小時」：
1）6:10 ten past six
2）4:20 twenty past four
3）10:25 twenty-five past ten
3.如果所表述的時間在半小時之外，可以用「（相差的）分鐘 + to + （下一）小時」：
1）10:35 twenty-five to eleven
2）5:50 ten to six
3）9:49 eleven to ten
4.如果所表述的時間恰好為半小時，可以用「half + past + 小時」：
1）11:30 half past eleven
2）2:30 half past two
5.如果所表述的分鐘和15有關，就有三種表達法：
（15分鐘又叫一刻鐘：a quarter）
1）9:15 nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine
2）3:45 three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four
6.整點的表達：
現在是兩點整。it's two./it's two o'clock。
另外英語中的 noon 和midnight 可分別直接表示白天和夜晚的12點：
1）it's (twelve) noon。
現在是中午十二點。
2）it's (twelve) midnight。
現在是半夜零點。
1）it's almost two。
馬上到兩點了。
2）it's not quite two。
還不到兩點。
3）it's just after two。
剛過兩點。
8.若想表明是上午，可在時間後加上a.m。
如：thirteen past six a.m。（上午六點十三分）。
若想表明是下午，可在時間後加上p.m。
如：four o'clock p.m。（下午四點）。
9.句子範例：
1）it's nine forty-five。=it's a quarter to ten。
現在是九點四十五分。
2）it's two seventeen。=it's seventeen past two。
現在是兩點十七分。
3）it's three。=it's three o'clock。
現在是三點。
4）it's nine thirty。=it's half past nine。
現在是九點半。
5）it's six fifteen。=it's a quarter past six。
現在是六點十五分。
6）it's three fifty。=it's ten to four。
現在是三點五十。
二.世紀、年代、年、月、日的表達
1.世紀：
1）用「定冠詞+序數詞+century」表示
例：在十七世紀 寫作：in the 17th century，讀作：in the seventeenth century
2）用「定冠詞+百位進數+s」表示
例：在十七世紀 寫作：in the 1600s，讀作：in the sixteen hundreds
注意：這種情況下，實際表達的世紀數是阿拉伯數字本身加一。
2.年代
用「定冠詞+(世紀百位進數+十位年代數)+s」表示
例：在二十世紀三十年代 寫作：in the 1930s，讀作：
in the thirties of the twentieth century或 in the nineteen thirties
表示某年代的早期、中期和晚期，可以在定冠詞後新增early, mid-和late
例如：在二十世紀二十年代早期 in the early 1920s
在二十世紀五十年代中期 in the mid-1950s
3.年月日
1）年份
①讀年份時一般分為兩個單位來讀，前兩個數為一個，後兩個數為一個：
1949 讀作：nineteen forty-nine或nineteen hundred and forty-nine
② 如果是三位數，先讀第一位，再把後兩個數合起來讀：
253 讀作：two fifty-three或two hundred and fifty-three
③ 另外： 2000 讀作：two thousand，1902 讀作：nineteen hundred and two或 nineteen o two
④ 如果要使用year，year放在數詞之前
例如：in the year two fifty-three b.c.在公元前253年
2）月份
月份是專有名詞，除了少數幾個月份外都有縮寫形式：
january - jan 一月
february - feb 二月
march - mar 三月
april - apr 四月
august - aug 八月
september - sept 九月
october - oct 十月
november - nov 十一月
december - dec 十二月
注意：縮寫形式後面的點不能省略，因為它是表示縮寫形式的符號。
3）日期：
用序數詞表示
例：十月一日 寫作：october 1, october 1st, 1 october, 1st october, (the) 1st of october等，其中的october都可以寫成縮寫形式oct.
讀作：october the first或the first of october
4）年月日
用英語表達年月日的順序：
① 月\日\年
例：2023年1月17日
寫作：january 17(th), 2002或january seventeenth, 2002（日和年之間需用逗號隔開）
讀作：january the seventeenth, two thousand and two
②日\月\年
例：2023年1月17日
寫作：17(th) january, 2002或the seventeenth of january, 2002（月和年之間需用逗號隔開）
讀作：the seventeenth of january, two thousand and two
4. 介詞的使用：
若指在哪一年或哪一月，用介詞in；若具體到某一天，需用介詞on。
例如：1）she was born in 1989。
她出生於2023年。
2）she was born in august。
她出生於八月。
3）she was born in august 1989。
她出生於2023年8月。
4）she was born on 2nd august, 1989。
她出生於2023年8月2日。
擴充套件資料
在英語中年月日的讀法和寫法
一.年份
關於四位數年份的讀法有下列幾種情形：
1.一般情況下，將表示年份的四個數字按前後分為兩組，每一組的數字都按基數詞來讀。
2023年讀作 eighteen sixty-five
2023年讀作 nineteen ninety-eight
2.如果是整百的年，後面的兩個「零」讀為 hundred。
2023年讀作 nineteen hundred
2023年讀作 eighteen hundred
3.十位數字上為「零」，該「零」讀為字母 o 的發音。
2023年讀作 eighteen o nine
4.關於千年的一些讀法。
2023年讀作 two thousand
2023年讀作 two thousand and eight 或 o eight
2023年讀作 two thousand and seventeen 或 two thousand seventeen
5.三位以內數字的年份，一般是按照基數詞的方法來讀。
531 bc 讀作 five hundred (and) thirty-one bc
二.日期
日期的寫法可以採用基數詞和序數詞兩種形式。
例如： march 1也可以寫成march 1st；may 29也可以寫成may 29th。但是，日期的讀法只能用序數詞的形式。
例如：october 31（october 31st）讀作october（the）thirty-first
august 26（august 26th）讀作august（the）twenty-sixth
注意：通常情況下，the 是不讀出來的。
1.朗讀方面
在朗讀時，"月份"一般直接用英語讀出；"日"則要讀成"the 序數詞"；年份，一般分為兩個單位來讀，前兩個數為一個單位，後兩個數為一個單位。
1982 年讀作 nineteen eighty-two, 1900 年讀作 nineteenhundred。
如果是三位數，先讀第一位，再把後兩個數合起來讀。
如：984 年可讀為 nine eighty-four,757 年讀成 sevenfifty-seven。
另外，像 2000 年一般讀成 two thousand, 2001 年則讀成 two thousand and one,以此類推,2004 年應讀成 two thousand and four 或者 two thousand four (通常情況下「and」不讀出來)。 january 12th, 1993 讀成 january (the)twelfth, nineteen ninety-three。
2.書寫方面
先看下面的兩個例子：
1.1986 年 10 月 23 日→october 23, 1986/october 23rd, 1986
2.2002 年 1 月 17 日→january 17, 2002/january 17th, 2002
三.英美時間表達之不同
日期的表示法英國和美國稍有不同，英國通常表示為「日—月—年」，美國通常表示為「月—日—年」。如「10月10日」可表示為 october 10,1985(美)或10(th)october, 1985(英)。
注意：最好避免把整個日期都寫成數字, 這在英美語中表示的含義並不相同：如「2.
7. 97」、「2-7-97」、「2/7/97」這類表達，在美國英語中表示「2023年2月7日」，而在英國英語中則表示「2023年7月2日」。
英語四級如何學習，如何學習英語四級？
做真題沒錯的。每天要有計劃地做，也可以將你要做的每套真題分成幾個模組，自己先做，發現自己哪一部分的得分率不高或說自己不熟練，那就可以著重地練習此部分。四級中比重較高的是聽力與閱讀，看內容也可以知道。聽力，真的要多聽，自己要學著歸納一下真題裡聽力內容的一些規律，有規律可循的。閱讀的話，建議先看問題，劃...
四級閱讀原文翻譯問題，跪求英語四級閱讀技巧和翻譯技巧！！！
英語的閱讀理解不是靠翻譯才能讀懂的，真正的理解是用英語去解讀英語，通過翻譯的話則經過了英語 漢語 英語的轉換，費時費力。如果連英語的語感都沒有培養出來，閱讀理解真的很成問題，而且你不理解原文的意思，又怎麼能用另一種語言去翻譯呢。理解原文是翻譯的基礎，而不是翻譯是理解原文的基礎，請不要本末倒置。只是看...
英語四級報考條件，報考英語四級考試的條件。
英語四級可以考cfa，cfa考試報考對考生的英語水平無特別要求，不過cfa考試為全英文考試，cfa考生的英語水平最好能夠正確理解試題及正確表達考生觀點的基礎之上。cfa報考條件 根據cfa特許金融分析師協會的要求，報考不限定專業，如果你對資產管理 投資研究 諮詢服務或投行感興趣，只要符合下列條件就能...