求李商隱《詠史》之「歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。」全詩的譯文

2021-04-19 06:00:44 字數 1177 閱讀 7132

1樓:誠心為您諮詢

歷覽前賢國

與家,成由勤儉破由奢一句,出自唐代李商隱的《詠史二首·其二》:全文是:

歷覽回前賢國與家,成由答勤儉破由奢。

何須琥珀方為枕,豈得真珠始是車。

遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。

幾人曾預南薰曲,終古蒼梧哭翠華。

翻譯成現代漢語是:

縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源於勤儉,衰敗起於奢華。

為什麼非要琥珀才能作枕頭,為什麼鑲有珍珠才是好坐車?

想要遠行,卻沒遇見千里馬,力單勢孤,難以拔動蜀山的猛蛇。

有幾人曾經親耳聽過舜帝的《南風歌》?天長地久,只有在蒼梧對著翠綠的華蓋哭泣份兒。

急求李商隱《詠史》之「歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。」全詩的譯文!誰能幫我一把啊? 20

2樓:凌駕眼

詠史 作者:李商隱

北湖南埭水漫漫1,一片降旗百尺竿2。

三百年間同曉夢,鐘山何處有龍蟠3?

1.北湖:南京玄武湖。

《金陵志》:"南埭,水上閘也。"北湖南埭,統指玄武湖,是南朝操練水軍的場所,也是帝王遊宴之處。

此言水漫漫,意謂昔日之水軍、帝王皆不復存在,唯湖水漫漫矣。

2.一片降旗:劉禹錫《金陵懷古》:"千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。"乃指東吳孫皓降晉。

3.南京為六朝故都,三百年間,王朝更替,降旗屢樹,非但孫吳一回。龍蟠:

徐爰《釋問》:"建康東北十里,有鐘山,舊名金山,後更號蔣山。諸葛亮以為鐘山龍盤,即蔣山也。

張勃《吳錄》:"劉備曾使諸葛亮至京,因睹秣陵山阜,乃嘆曰:'鐘山龍盤,石頭虎踞,帝王之宅也。

"此詠六朝興廢更替之作。首句即言六代繁華已去,唯流水漫漫,一派蕭條冷寂。與劉禹錫"潮打空城寂寞回"意同。

以下三句闡發國家興亡在於人事,而不在山川形勝之理。與劉禹錫《金陵懷古》"興廢由人事,山川空地形"意同。劉、餘《集解》雲:

"層層作勢,逼出末句,道破而不說盡,雄直之中自含頓挫之致。"

【賞析】:

這是首詠史詩。通過對兩漢之際王莽篡權的歷史回顧,借古喻今。作者跳出了封建時代婦女生活的狹窄天地,發表了對社會、政治的一些見解。表達了詩人強烈的愛國主義思想。

3樓:唐宋文學

李商隱的寫作特色,急求,李商隱無題虛實結合的寫作特色

李商隱是為數不多的刻意追求詩美的作者。李商隱擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高 其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,所以有 詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋 之說。李商隱無題虛實結合的寫作特色 這首 無題 詩因文學極富文采,...

求重生之暴力鎮壓,謝謝,求重生之暴力鎮壓txt,謝謝

你好,我是幸運的xiaoduo。而且,年輕時曾經是亞洲小姐冠軍,美必須是不朽的,更別提謝賢的出現,現在已經50多歲了 虛心學習先進的西方民主制度,最終病入膏肓,內憂外患逐漸加劇,雖然湧現出很多有民族責任心 有思想的愛國志士整個過程中,兩人戴著面具,用帽簷遮住自己,中的女主角稱為他出生於16歲時是跑去...

霜月 李商隱求自己的賞析,千萬不要從百度百科中複製答案謝謝

喜歡這個 好吧,那就來湊個熱鬧好了 青女素娥俱耐冷 月中霜裡鬥嬋娟 燕飛驚鴻梅怯寒 風拂疏影輕輕顫 單枕不解燈灰意 暗香浮動月纏綿 君問冬雨何所似 今夜孤苦讀書煩 李商隱 霜月 恨不相逢說的很好,我很喜歡 有很多白痴非要把詩一個字一個字的死摳來翻譯,那簡直就是褻瀆 順便一句老李這首比較一般 李商隱的...