1樓：佬腐
男友bai copain 女友 copine 但是除了男女朋友那du種關係
zhi 比較要好的閨dao蜜也可以這麼說專的
所以法國人一般會屬說 mon petit ami（我的男朋友） ma petite aime（我的女朋友）
2樓：匿名使用者
男朋友：petit ami
女朋友：petite amie
3樓：dec月拔辣
beau女朋友petit ami男朋友
4樓：匿名使用者
petit copian 男朋友
petite copine 女朋友
法語「男朋友，女朋友」
5樓：曦
嗯...
petit ami是指bai男朋友
duzhi
petite amie也是指女朋友
il est l'ami de fanny.這裡大多數情況下只是指普通朋友,無愛戀關dao系專
elle est l'amie de philippe.同上法國人就是爛屬,我們瑞士大多數人男朋友都叫copain,女朋友都叫copine,這樣就不會混淆了(可能法國也有這種說法吧)
6樓：匿名使用者
ami(e) 是一般的朋友，老法不會誤會
petit（e） ami（e）男女戀人，只有特別熟的朋友才會說，一般也不會誤會
比較微妙的是copin（e），怎麼想都可以
7樓：販賣的幸福
男朋友、女朋友是指與自己有愛情的情感的人
而男性、女性朋友是指 除愛情、親情以外的情感的人 就像朋友一樣！
8樓：默默沐
你說的對
法語裡 有時也用 copain 表男朋友copine 表女朋友
9樓：匿名使用者
是你說的那樣
法語中男（女）性朋友ami（e）前加petit（e）就表示男（性）朋友了，就是這麼簡單
10樓：匿名使用者
沒有區別， 女朋友前 加個普通 就是女性朋友。
11樓：哼哼小
對，你說的這些都是正確的！但不明白你想知道什麼區別？
12樓：僕雲德暨嬋
男友copain
女友copine
但是除了男女朋友那種關係
比較要好的閨蜜也可以這麼說的
所以法國人一般會說
monpetit
ami（我的男朋友）
mapetite
aime（我的女朋友）
男朋友法語怎樣寫
13樓：
男友 copain 女友 copine 但是除了男女朋友那種關係
14樓：理你純屬禮貌
男友bai copain 女友 copine 但是除了男女朋友那du種關係 比較要zhi好的閨蜜也可以這麼說
dao的
所以法國人一內般會說 mon petit ami（我的男朋友）容 ma petite aime（我的女朋友）
15樓：匿名使用者
petit ami = 男朋友
mon copain = 我的男朋友
但是如果你說是un copain那就只是一個男性朋友
16樓：路哥愛吃生薑
男朋友翻譯成法語是 petit ami
17樓：貓**王
petit ami。copin。amant 。都可以
18樓：
:petit ami 希望能對你有所幫助!
19樓：莫入境
男朋友petit ami
20樓：匿名使用者
法語：ami，請採納，謝謝。
21樓：資訊資源大佬
lan pen yo
22樓：
你得法語的人員，才會知道的。
23樓：不是小潑婦
中文不好嗎？為什麼要用法語呢？
24樓：一生一世愛
copain 應該是的
25樓：匿名使用者
copain。。。。。。。。。。。。
26樓：封校狂暑季
男友 copain 女友
bai copine 但是除了男女朋友那種
du關係 比較zhi要好的閨dao蜜也可以這麼說內的 所以法國人一般容會說 mon petit ami（我的男朋友） ma petite aime（我的女朋友）你可以多問問
27樓：匿名使用者
男友 copain 女友 copine 但是bai
除了du男女朋友那種關係 比較要zhi
好的閨蜜也可以這麼dao說專的 所以法國人一般會說 mon petit ami（我的屬男朋友） ma petite aime（我的女朋友）
法語情侶間的稱呼怎麼講
28樓：匿名使用者
這些都是最常見的
,除了男女通用，其它大部分是男生對女生說的mon chéri親愛的,男 ma chérie,親愛的,女mon amour我的愛,男女通用
mon coeur我的心,男女通用
ma puce小寶貝
mon bébé我的寶貝,男女通用
ma douce我的甜心
ma belle我的美人
mon chat我的貓
ma biche,ma bichette我的小鹿ma poule我的小母雞
還有一些就是個人創造了，相互起一些愛稱，怎麼說都可以
29樓：匿名使用者
cheri(e)（女的後面加e）
ma puce (男對你說）
chouchou (男對你說）
30樓：john王品木
mon amour ( my love )mon petit chat,( 我的貓咪）mon petit chou （我的蔬菜）我男朋友就是francais ~ ^_^
31樓：大笑的蝸牛
補充樓上
除了通用的以外，ma...稱呼女方，mon...稱呼男方「我的貓，我的小鹿，我的小母雞」都是直譯，就是一種稱呼，相當於「親愛的」
補充一個：mon petit chou（我的小白菜）ma petite chou
32樓：胡德老魚兒
cher
ma bichette
改變用法語怎麼說，用法語說「法語」怎麼說
動詞 changer modifier transformer voluer d figurer alt rer remodeler varier virer 名詞 transformation revirement alt ration changement conversion 具體怎麼用藥看情...
用法語說你好怎麼說,用法語說法語怎麼說
bonjour 你好，諧音 不如喝 較正式 salut 你好，諧音 撒驢 跟hi差不多，比較隨意 bonjour你好 較正式 salut 你好 比較熟的人之間用bonsoir 晚上好 bonne nuit 晚安 bonjour 這個通常是白天說的 bonsoir 這個也是你好的意思 不過是晚上說的，...
關於法語翻譯，和 用法語怎麼說
初級教材啊。四季 一般說來，一年有四季 春 夏 秋，冬。每季持續三個月。春天，天氣晴朗，鳥兒歡快的歌唱，花兒芬芳。夏天，炎熱多雨。蔬菜水果生長迅速。秋天，氣候適宜，秋高氣爽 字面為天很藍，陽光適宜 是收穫的好季節。冬天寒冷，冰凍，多風雪。和 用法語怎麼說 蠻燦真祺 這句話，可以用法語動詞 crain...