什麼外語 在法語,德語,俄語,日語,西班牙語裡選 和英語最相似?在翻譯方向,從學習方面。也就是在有

2021-04-03 05:35:43 字數 6499 閱讀 5478

1樓:梅_子糖

法語法語屬於羅曼語系。法語的語音很有規則,許多單詞跟英語拼寫相同或相似,但讀音不同,且法語有許多不發音的子音字母,學過英語的人,一開始還不容易適應。但是熟悉之後,會發覺法語許多表達方式跟英語很相似。

2樓:匿名使用者

法語法語的語音很有規則,許多單詞跟英語拼寫相同或相似,但讀音不同,且法語有許多不發音的子音字母,學過英語的人熟悉之後,會發覺法語許多表達方式跟英語很相似。

我同學就是從英語系轉到小語種法語系的

3樓:匿名使用者

法語和德語吧,但貌似法語裡和英語裡相似的詞更多一些。

英語、俄語、日語、法語、德語、西班牙語哪個好學

4樓:匿名使用者

英語是最好學的,其次是日語,再次是德語,俄語最難學。

英語、俄語、日語、法語、德語、西班牙語都是屈折語,其中英語的屈折變化最少,俄語屈折變化最多。只有日語是黏著語。下面我們就這四種語言的特點,來對這四種語言的難度作個比較。

由於日語所屬的語系和其它三種語言不同,語法特點也不同,因此我們在比較英語、德語、俄語的難度時,暫不涉及日語。

一、英語。

英語語法基於日耳曼語源,雖然一些18世紀和19世紀的學者試圖把法語和古拉丁語的語法應用於英語,但是並不成功。英語與其他所有的印歐語系語言相比,沒有那麼複雜的屈折變化,也失去了幾乎所有陰陽性變化,基本上,英語除了人稱代詞以外,已失去了性和格的分別了,它更強調詞語間相對固定的順序,也就是說英語正朝向分析語的方向發展,是印歐語系中最好學的語言。

二、德語。

德語也是日耳曼語族的,難易程度和英語相似,比俄語簡單得多。德語的發音規則比英語簡單得多,一般單詞表和詞典中都沒有為德語單詞標註音標。需要根據德語的發音規則來讀,如果有特殊情況,例如來自其他語種尚未被德語化的詞,一般都會標註發音。

但是德語作為一種屈折語,有較多的屈折變化。名詞分陽性,中性,陰性三種。不能和漢語中對應來分詞性。

德語的女孩(mädchen)。初學德語,要積累一定的詞彙量後才能找到內部的一點點所謂的規律。名詞在句子中充當不同的句子成分,還有四個格的變化;動詞也要根據人稱時態發生一些變化,稱為變位,還有第一分詞,第二分詞的變化。

「三性、四格、變位」的屈折變化,就是學德語的難點。

三、俄語。

俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。名詞大都有12個形式,單、複數各有6個格;形容詞有20多個甚至30多個形式,單數陽性、中性、陰性和複數各有6個格,另有短尾、比較級;動詞形式可有

一、二百個,包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解為詞幹與詞尾兩部分。詞幹表示詞的詞彙意義;詞尾表示語法意義,通常一個詞尾包含幾個語法意義,所以俄語是這三種印歐語系語言中最難學的。

四、日語。

日語的基本發音屬於五十音,在四種語言中,發音是最簡單的,只需要記住這五十音的發音規則,就能基本掌握日語的發音。日語屬於黏著語,語法是通過助詞和助動詞的黏著來表示的。日語的動詞、形容詞、形容動詞、助動詞雖然也有詞尾變化,但是這些變化是不以性、數、格、時態為轉移,而是以後面的黏著成分為轉移的。

學好日語語法,關鍵在於掌握這些助詞和助動詞的含義,以及用言的活用變化。記住了這些變化,學日語就沒有問題了。所以日語是這四種語言中相對比較好學的語言。

5樓:匿名使用者

其實日語法語都是差不多的,剛開始很簡單,學到後面很頭疼。日語入門比較容易但是語法比較難,而且日語是越學越深奧,沒有別人說的那樣簡單,不過日資外企的確很多,當然學日語的人也還是很多,所以要努力學好,把口語和聽力攻克。

德語的語法堪稱難,你時間投入和精力都會很多,而且德語有些跟英語很像,會混淆,再說要學好德語需要的時間都要比英語長,而且我們外教說了,現在德國人年輕一輩很多人能講很流利的英語,如果德語翻譯的人才質量不高就考慮請英語的翻譯者,所以感覺上用途有點小。德語在語音上要簡單一些,但除此之外綜合其他方面比英語難。

俄語最難,看起來很像天書。但是學會了俄語,就業基本不成問題,不過具體怎樣我就不是很清楚。

法語一直都比較走俏,而且法語專業學生就業比較好,法語因為有英語的基礎在,所以在前期26個字母和一些語言語法上面還是跟英語很相似的。因為法語跟英語很像,容易混淆,發音剛學時會比德語稍微困難一點。不過你想想看,那麼多國際組織和機構的公文都有用法語寫的,證明它的普遍性比較高,我們學院每年西班牙和法語的人很早就被公司招走了。

建議選日語和法語,相對來講比較簡單。

6樓:匿名使用者

英語,世界通用第一的語言。必不可缺。(印歐語系,拼寫記憶困難,其他語法ok)

俄語,斯拉夫國家用語,使用量不大,而且使用地區多為寒冷之地,經濟欠發達。如俄羅斯,烏克蘭等。(斯拉夫語系,發音困難,大舌音難,語法難)

日語,發展***,除了衡量經濟還要看國家與國家的關係,文化,合作領域等等。日本?呵呵。(漢語變種,容易記,但鬼畫符的改良個人不喜歡)

法語,目前說法語的國家大多為法國殖民地,多數為非洲國家,而歐洲的法國又是一個藝術設計發展國家,所以經濟上就沒有那麼進步,同時優雅的法國人相對驕傲。因此使用量來說一般。(印歐語系,發音像吐痰,小舌音難,語法超級難,有陰陽,還有中性。

)德語,技術類發達國家,發展均衡,也有個弊端,不太吸納融合其他種族,。這點體現在它的移民政策始終不開放。所以技術領域發展好,偏科。(拉丁語系,發音難,語法難,口語硬,說起來不順口)

西班牙語是世界通用第二的語言。2.30個國家的母語國,而且都是拉丁美洲南美洲,稀有礦產,金銀寶石石油等資源大國,與中國關係密切而深遠。

比如金磚五國。他們文化接納度高。是這幾個月外語中,發展潛力最大,也最有社會需求量的語言。

(拉丁語系,發音簡單,容易記憶,不用背單詞,像拼音一樣,語法容易。是這幾個語言中,最簡單的。)

7樓:稜飣鍰

法語和西班牙語同屬拉丁語系.都不簡單

首先是發音,法語是小舌顫音或小舌擦音,像打呼時的聲音,應該能發的出,只要肯練.

西語用的是大舌,就是一般的舌頭在氣流衝擊下顫動發音.

拉丁語系的,如義大利語也要發大舌音.

大舌音和小舌音在歐洲語言中是非常常見的.

個人覺得大舌音難發一點,有些南美和西班牙國家以此為母語的人都不一定發的好.

語法就不用說了,因為是拉丁語系的緣故,語法結構很嚴謹,不像英語那麼自由,詞還有"性"之分,英語中沒有.

西班牙語是使用僅次於英語的語言.

法語次之.

不推薦學日語,推薦學法語,如果你的英語基礎很好,那選法語更好,再學西語就容易些.西班牙語非常好聽,個人很喜歡,但學校只有選修法語和日語,當然選法語.

所以最後推薦西班牙語.

選修法語,德語,西班牙語,俄語,日語哪個更有前途?

8樓:匿名使用者

學習外語,不是要看有沒有前途的,更重要的是自己喜歡不喜歡,如果你喜歡法語,偏偏讓你去學日語,那肯定學不來的,給自己做好定位。

其中,法語的語法比較複雜,但是表達很細膩,最不容易出現歧義,是聯合國的第一書寫語言;德語相比法語會簡單一些,讀寫一致,學習德語的人一般都會更果斷,這是一門很霸氣的語言;西班牙語,很多人都說好學,但是其實並不好學,很拗口,語法不多但是很生澀,不過現在很熱門;俄語,應該算在**語言的行列裡面,語法很複雜,但是讀起來很流利;日語也有很多人認為好學,其實是入門很容易,但是越學到深處越不好學。

這是指我個人的一些看法,我只修了英語、法語、德語和西班牙語,日語和俄語是從我兩個好朋友**瞭解的,其實哪一門語言學到精了發展的空間都特別的大,尤其是現在學習語言的人總體上還是少得很,所以加油吧

9樓:大連貧女

首選西班牙語和法語,應用廣泛,拉美和非洲都能用,西語相對簡單些

10樓:煙是

西班牙語吧

覺得招聘資訊上要求西班牙語翻譯的挺多

11樓:瓦魯小姐

要看你是學什麼專業的了。機械類的話首選德語和日語。

就語言難度來說,我是學德語的,感覺俄語》德語》法語》日語,也有說日語入門了之後會很難,見仁見智了。

12樓:賞曜開立誠

最好學的除了我們必須學的英語外,就是韓語最好學了。

日語是越學遇難,韓語是開始

發音難些,後面就容易了。

外國語言文學類專業有哪些

13樓:匿名使用者

外國語言文學專業有英語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、日語語言文學、印度語言文學、西班牙語語言文學、阿拉伯語語言文學、歐洲語言文學、亞非語言文學等。

1、英語語言文學專業

英語語言文學專業培養學生具有堅定正確的政治方向、良好的品德修養、健康的心理素質。英語語言文學專業培養厚基礎、寬口徑的英語實用型人才,熟練掌握聽、說、讀、寫、譯等實踐技能。

深刻了解英語語言、文學以及英語國家歷史、社會、文化、政治、經濟等知識,並具有紮實的實踐能力和比較廣博的人文社會科學文化知識和初步的科學研究能力。

同時,在第二外語和計算機方面具有一定的應用能力。畢業後能熟練地運用英語在旅遊、外事、文化、新聞出版、教育、科研等部門從事教學、翻譯、研究、管理等工作。

2、法語語言文學

法語文學含法語國家及地區的文學。主要研究十八世紀以來法語文學的流派、作家、作品、文學審美價值和社會認識價值。

3、俄語語言文學

俄語語言文學主要學習俄語語言基礎知識,受到俄語聽、說、讀、寫、譯等方面的語言基本技能訓練,通過教育理論課程和教育實習環節形成良好的教師素養,獲得從事俄語教學的基本能力和俄語教育研究的基本能力。

4、日語語言文學

日語語言文學專業培養德智體美全面發展,具備較高的思想道德素質、文化素質和心理素質,在日語語言文學及相關學科領域從事科研、管理和教學的高素質外語人才。

5、德語語言文學

德語語言文學學科的研究領域覆蓋德語文學、德語語言學、德語國家研究等。

14樓:木樨花開又花落

外國語言文學類專業有以下這些:

翻譯    商務英語    英語    俄語    德語    法語

西班牙語    阿拉伯語    日語    波斯語    朝鮮語

菲律賓語    梵語巴利語     印度尼西亞語

印地語    柬埔寨語    寮國語    緬甸語    馬來語

蒙古語    僧伽羅語    泰語    烏爾都語    希伯來語

越南語    豪薩語    斯瓦希里語    阿爾巴尼亞語

保加利亞語    波蘭語    捷克語    斯洛伐克語

羅馬尼亞語    葡萄牙語    瑞典語    塞爾維亞語

土耳其語    希臘語    匈牙利語    義大利語

泰米爾語    普什圖語    世界語    孟加拉語

尼泊爾語    克羅埃西亞語    荷蘭語    芬蘭語

烏克蘭語    挪威語    丹麥語    冰島語    愛爾蘭語

拉脫維亞語    立陶宛語    斯洛維尼亞語

愛沙尼亞語    馬耳他語    哈薩克語    烏茲別克語

祖魯語    拉丁語

1、法語專業:

法語專業培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高階專門人才。

該專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

2、翻譯專業:

翻譯是將一種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。

培養具有紮實的語言基礎,廣博的文化知識,嫻熟的口筆譯技能,能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才,併為翻譯碩士和博士教育輸送優秀生源。

3、商務英語專業:

商務英語專業方向主要培養具有紮實的英語語言基礎和較系統的國際商務管理理論知識,具有較強的實踐技能,能在外貿、外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、管理、教學、研究工作的英語高階專門人才。

「商務英語」的概念從提出到今天,起始時間已經不短了,但在國際化大趨勢下,英語學習市場風起雲湧的今天,很多培訓機構又把商務英語作為了其主要的培訓專案。

4、日語專業

日語專業培養具有紮實的相應語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高階專門人才。

該專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論以及基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

5、俄語專業

本專業培養具有紮實的俄語語言基礎知識和語言基本技能,較熟練的俄語語言運用能力,通過教育理論課程和教育實習環節形成良好的教師素養,獲得從事俄語教學的基本能力和俄語教育研究的基本能力。

本專業培養具有紮實的 俄語語言基礎知識和語言基本技能,較熟練的俄語語言運用能力,能夠在高等和中等學校進行俄語教學和教學研究的教師及其他教育工作者,以及能在外事、經貿、文化、新聞出版、旅遊等部門從事翻譯、科研、管理工作的高階俄語專門人才。

日語俄語德語英語難度比較,英語 俄語 日語 法語 德語 西班牙語哪個好學

英語是最好學的,其次是日語,再次是德語,俄語最難學。英語 德語 俄語都是屈折語,其中英語的屈折變化最少,俄語屈折變化最多。只有日語是黏著語。下面我們就這四種語言的特點,來對這四種語言的難度作個比較。由於日語所屬的語系和其它三種語言不同,語法特點也不同,因此我們在比較英語 德語 俄語的難度時,暫不涉及...

德語,日語,法語,俄語,哪個最容易學習

我是學德語專業的。首先說德語,因為德語的語法堪稱難,你時間投入和精力都會很多,而且德語有些跟英語很像,會混淆,再說要學好德語需要的時間都要比英語長,而且我們外教說了,現在德國人年輕一輩很多人能講很流利的英語,如果德語翻譯的人才質量不高就考慮請英語的翻譯者,所以感覺上用途有點小。德語在語音上要簡單一些...

選第二外語,德語 法語 日語 哪個好

天使寶寶偽學霸,可真是什麼都懂啊!看來德語法語日語都學過是麼!天才啊!我給樓主的建議,其實德語法語日語的市場都不小,尤其是德國和日本,對華業務相當廣泛,如果學成,將來就業面還是很廣的,也會有出國工作的機會,只學一年的話,其實我敢這麼說,你哪個都不會學精,我的意思不是說你不夠聰明或者勤奮什麼的,這個是...