1樓：匿名使用者
我也試了試，沒發現這問題啊，我看到的是中譯日把 中文 直接 照翻成 中文 兩個字了，正確的應該翻成 中國語 才對
用有道詞典把中文翻譯成日文時，為什麼輸入中文翻譯的還是中文（如: 輸入「日本」一詞翻譯的還是「日本
2樓：匿名使用者
額，在日語中 「日本」這個詞和中文的「日本」是一樣的
可能這和日本很多東西學我們中國有關吧，仔細看日本字其實和中國字有很多相同的
3樓：匿名使用者
因為在日本，(日本)表達的含義與中國相同
4樓：天空皮外傷
因為你沒有設定好，那有一個設定，或者弄成自動翻譯
5樓：匿名使用者
你可以問一下賣字典的商家
有道詞典可以手機螢幕取詞，翻譯日文的嗎？
6樓：琪羽
有道詞典可以手機螢幕取詞，可以翻譯英語，法語，日語，韓語等多種語言。
拓展資料：
有道網路釋義是指有道搜尋引擎在抓取並獲得多達數十億的海量網頁資料後，利用有道獨創的「網頁萃取」（page extraction）技術進行資訊理解、資料探勘和文字分析工作，從中找出互為翻譯關係的中外文詞彙和句子，再根據它們在海量網頁中出現的頻次、位置等因素優化調整，從而得到的最佳翻譯結果。
有道網路釋義獲取了大量存在於網路、但普通詞典中查不到的流行詞彙、外文名稱和縮寫，包括影視作品名稱、名人姓名、品牌名稱、地名、菜名、外文縮寫、專業術語等，更因為網際網路上的內容日新月異，有道的詞庫也會實時更新，輕鬆囊括網際網路上最新最酷最流行的中外文詞彙。
有道網路釋義基於有道強大的搜尋引擎後臺，藉助有道搜尋的實時網頁抓取資料和海量資訊儲存技術，獲得了數十億的海量網頁資料，並隨著有道搜尋引擎的網頁抓取程序不斷擴充最新的網頁資料，形成了一套沒有上限、自動擴充、實時更新的詞典資料庫。
7樓：亞森_露
可以噠 點翻譯一塊 然後又選擇中→日 就可以了
有道詞典裡怎麼將拍照翻譯的英譯漢切換成日譯漢？
8樓：ting0930清賬
在軟體視窗的右下角勾選逗取詞地和逗劃詞地，只要把滑鼠指標移動到一個詞語上面，有道詞典就會自動翻譯該單詞。
有道詞典:
有道詞典是由網易有道出品的全球首款基於搜尋引擎技術的全能免費語言翻譯軟體。有道詞典通過獨創的網路釋義功能，輕鬆囊括網際網路上的流行詞彙與海量例句。有道詞典整合中、英、日、韓、法多語種專業詞典，切換語言環境，即可快速翻譯所需內容，網頁版有道翻譯還支援中、英、日、韓、法、西、俄七種語言互譯。
特色功能：
多國語言翻譯發音；網頁全文翻譯；專業權威大詞典；海量例句一鍵查詢；專業詞彙學科標註；生動的**詞典；同根詞查詢；發現頻道；便捷的網路單詞本；手寫輸入；相容64位系統
為什麼我的有道詞典不能在pdf格式取詞翻譯？
9樓：你怕是傻哦
這是因為某些pdf本身的原因。
在利用有道詞典時，可以將word或者pdf中的英文單詞提取出來進行翻譯，但是遇到一些不能夠選取的pdf的情況則就不能夠進行提詞翻譯了，例如整個pdf是一張**的時候，雖然還是pdf的格式，但是不能夠選取其中的單詞。
擴充套件資料
有道翻譯除了可以進行英語單詞的翻譯之外，還可以進行其他的功能，具體如下：
1、音標及讀音有道桌面詞典：顯示查詢詞的音標；音標分為英語讀音和美語讀音，將滑鼠移至小喇叭上可以聽到讀音。
2、英英翻譯：此處顯示的是查詢詞的英文解釋和例句，並分詞性列出。
3、螢幕取詞：把滑鼠游標停留在螢幕的一段文字（中文或英文）上，桌面詞典會。自動翻譯所指的單詞或片語，即取即譯。
10樓：夏汐羽
轉換一下pdf檔案就可以提取啦~
在選單欄選擇」編輯「再點下面的」ocr「**識別功能就可以轉換成可編輯的**形式啦
轉化過後的pdf檔案就可以提取單詞啦
希望這個答案對你有幫助哦~
11樓：北京虎
您在安裝或更新的過程中，可能沒有關閉adobe reader或acrobat professional，請關閉adobe reader或acrobat professional，重啟有道詞典後，再試一次。
12樓：智囊團
取消「編輯」----首選項-----安全性增強-------啟動時啟用保護」前面的勾就能用了
13樓：寡助之人
遇到過這種問題，
bai比如金山du詞霸在有些pdf裡面是zhi
可以識別出單詞的。但是有dao些pdf則不行專。可能是因為這種pdf的一屬個頁面就是一張完整的**——滑鼠單擊時同時選定了一整頁的文字而不是一個或幾個單詞或字母。
我想就是這個原因取詞軟體無能為例吧
14樓：悟乃
pdf是比較特殊的。。
有點像**那樣
所以一般取不了。
15樓：匿名使用者
能從**取詞？太神奇了！同問
有道詞典電腦版，「劃詞」功能已開啟，為什麼再word裡不能劃詞翻譯？（以前還好好的，最近出問題了）
16樓：我愛黑莓呢
你可以看到**上箭頭標示的位置，單擊即會出現選單，可以在選單裡選擇設定---軟體設定--取詞劃詞--選擇滑鼠取詞
17樓：愛sky我心飛翔
只有word無法劃詞翻譯的 一般按下f8可以解決 謝我~
為什麼有道詞典pc版翻譯不了
18樓：碉會飛的狼
解決方式一：按照他的預設安裝路徑安裝（c盤安裝），自定義安裝可能導致某些外掛無法正常工作。解決方式二：選擇歷史版本，不要安裝最新版本。親測，可以用。
19樓：康
我也是這個問題。除了登陸 以及 mini模式可以用。其他都沒有反應。使用主面板，怎麼都沒有反應。哦，每天推送的英語可以讓他發出聲音來。。。 怎麼回事呢
20樓：匿名使用者
我也是，我的有道翻譯總是半夜用不了，我懷疑有道翻譯需要休息哈哈哈哈哈哈哈哈
有道詞典中輸入中文怎麼讓翻譯出來的日文發音啊
有道好像沒這項功能，你可以去滬江日語詞典看看！用有道詞典把中文翻譯成日文時，為什麼輸入中文翻譯的還是中文 如 輸入 日本 一詞翻譯的還是 日本 額，在日語中 日本 這個詞和中文的 日本 是一樣的 可能這和日本很多東西學我們中國有關吧，仔細看日本字其實和中國字有很多相同的 因為在日本，日本 表達的含義...
有道詞典機器翻譯出來的句子語法上有沒有錯誤
你好，很高興為你解答。有些有，畢竟機器是死的 翻譯軟體翻譯出來的東西有些地方會是錯的，你最好翻譯完後再自己檢查一下。絕對有，還是自己翻譯，機器翻譯就是純粹按中文一個一個翻，不會變通 有道詞典 翻譯句子 difficulties strengthen the mind,as labor does th...
能把這個歌詞用上海方言翻譯出來嗎！謝謝
ya la so ei,si sa nin da lei yu gu e hu hui,si sa nin liu wu qi ni e qi pui,nei dao gang hai you wu yi e gu,ei si yi e jiu jiu fa neng mang wei e ju l...