欲說還休什麼意思,古詩詞裡「欲說還休」是什麼意思

2021-04-01 02:00:17 字數 4309 閱讀 5760

1樓:金果

意思是:表達難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

出自:《醜奴兒·書博山道中壁》是宋代詞人辛棄疾的詞作。原文:

醜奴兒·書博山道中壁

宋代:辛棄疾

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文:人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嚐盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊!

2樓:南邕

意是想說又停止不說。形容有難言的苦衷。

《醜奴兒·書博山道中壁》宋.辛棄疾

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文人年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味,

喜歡登上高樓,喜歡登上高樓,

為寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁 。

現在嚐盡了憂愁的滋味,

想說卻最終沒有說,想說卻最終沒有說

卻說好一個涼爽的秋天啊!

欲說還休:想要說還是沒有說。

道:說。

卻道天涼好個秋:卻說好一個涼爽的秋天啊。意謂言不由衷地顧左右而言他。

全詞通過回顧少年時不知愁苦,襯托「而今」深深領略了愁苦的滋味,卻又說不出道不出,寫出兩種截然不同的思想感情的變化。

此詞構思巧妙,寫少年時無愁「強說愁」和諳練世故後滿懷是愁卻又故意避而不談,生動真切。此詞上下片裡的「愁」含義是不盡相同的。「強說」的是春花秋月無病呻吟的閒愁;下片說的是關懷國事,懷才不遇的哀愁。

在平易淺近的語句中,表現出作者內心深處的痛楚和矛盾,包含著深沉、憂鬱、激憤的感情,說明辛詞具有意境闊大,內容含量豐富的特色。

上片:描繪出少年涉世未深,純真無知故作深沉的情態。

下片:寫出詞人滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱,顯示了詞人深沉的愁苦。

3樓:匿名使用者

欲說還(xuán)休不是一個成語,它比較多用於詩詞語句中。表達男女之間難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

中文名:欲說還休

表達:男女之間內心有所顧慮而不敢表達

讀音 :欲說還xuán休

出處詩文:醜奴兒 . 書博山道中壁

4樓:巫彗暢鴻福

欲說還休不是一個成語,比較多用於詩詞語句中。表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

最通俗的意思是:我想說,還是算了吧,不說了。

來自:辛棄疾有一首詞說:欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋。

鳳凰臺上憶**

(李清照

)香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非幹病酒,不是悲秋。

休休,者回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

5樓:偶璧以力勤

想要說,卻說不出,或不知道怎麼說

古詩詞裡「欲說還休」是什麼意思?

6樓:清淚千年

欲說還(huán)休多用於詩詞語句中,表達難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

出處詩文《醜奴兒 . 書博山道中壁》。

【原文】:

醜奴兒 . 書博山道中壁

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋!

【譯文及註釋】:

譯文:人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嚐盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊!

註釋:醜奴兒:詞牌名。

博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。

少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什麼是。

「為賦」句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。強(qiǎng):勉強地,硬要。

識盡:嘗夠,深深懂得。

欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

休:停止。

【創作背景】:

此詞是辛棄疾被**去職、閒居帶湖時所作,創作時間在公元2023年至2023年間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山遊覽,博山風景優美,他卻無心賞玩。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

【作者背景】:

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所佔。

21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。

曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。

由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被**落職,退隱江西帶湖。

欲說還休,卻道天涼好個秋.什麼意思

7樓:小白家裡小白

」欲說還休,卻道天涼好個秋「這句詩的意思是:想說卻說不出, 卻說好一個涼爽的秋天呀!

出自宋代詩人辛棄疾的《醜奴兒·書博山道中壁》。

創作背景:

此詞是辛棄疾被**去職、閒居帶湖時所作,創作時間在公元2023年至2023年間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山遊覽,博山風景優美,他卻無心賞玩。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

原詩:《醜奴兒·書博山道中壁》宋代:辛棄疾

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

釋義:人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嚐盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊!

作者簡介:

辛棄疾(1140-1207)南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所佔。

二十一歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。

曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策,顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱。但提出的抗金建議,均未被採納,並遭到打擊,曾長期落職閒居於江西上饒、鉛山一帶。韓侂冑當政時一度起用,不久病卒。

8樓:歷史小查查

您好想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊。

欲說還休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

作者又連用兩句「欲說還休」,仍然採用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應。這兩句「欲說還休」包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的「盡」字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃。

作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點而無話可說。後一個「欲說還休」則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。

而在當時投降派把持朝政的情況下,抒發這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉而言天氣,「天涼好個秋」。這句結尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達了作者之「愁」的深沉博大。

望採納,謝謝了。

9樓:大味必澹

我覺得回答這個問題的一撥人的解釋都是抄來的,最終說了句屁話。

10樓:基泥太妹

這是辛棄疾的《採桑子 書博山道中壁 》:少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。

欲說還休,卻道天涼好個秋。

上下闋對比來理解:

上闋說,少年的時候因為天真,本來沒有什麼憂愁的,但為了寫出的詞感動人,強說自己心中充滿哀愁。

下闋說,如今上了年紀,嚐盡了人生愁苦的滋味,卻又不知道如何用語言表達了。面對蕭瑟頹敗的秋天景象,感覺與自己的心境很相似,卻無法說出口,覺得任何表達都不能夠說明心中傷愁的痛苦,只能用反語說:好個秋天啊!

表達一種對無可奈何的心情。

辛棄疾的這種心情是不是跟我們的生活似曾相識?有些時候,發生的事情用語言說不清楚,只能對之一笑了之。

獨立運用是什麼意思,古詩詞中的詞是什麼意思

清心雲歸 1.能夠單獨回答問題 2.能夠單獨充當句法成分 古詩詞中的詞是什麼意思 杜瑩琇生好 詞求助編輯百科名片 詞是詩的別體,是唐代興起的一種新的文學樣式,到了宋代,經過長期不斷的發展,進入了全盛時期。詞又稱曲子詞 長短句 詩餘,是配合宴樂樂曲而填寫的歌詩,詞牌是詞的調子的名稱,不同的詞牌在總句數...

佛中常說的的雲河是什麼意思,雲河在古詩詞裡是什麼意思?

是 為什麼這麼說 叫云何 雲是說的意思 不是雲河,是云何。為什麼的意思。雲河 在古詩詞裡是什麼意思?雲河在古詩詞裡是指銀河 1.南朝 宋 劉鑠 白紵曲 狀似明月泛雲河,體如輕風動流波。2.王闓運 牽牛花賦 寒獨影而難竚,雲河低而已轉。關於雲河的故事,一般雲河在古詩詞裡用做什麼意思?雲河在古詩詞裡是指...

月在古詩詞中常蘊含什麼意思,月亮 月光在古詩詞中通常蘊含的意義

浩如煙海的詩卷,詠月詩詞俯拾皆是,更不乏名篇佳作 或描繪其綽約嫵媚的姿影,或抒發相思和離別之情,或感傷身世和流離之苦,或傾訴曠達瀟灑之胸襟,或寄託濟世報國之壯志,或是藉以抒發對宇宙 社會人生的思考。在中國傳統文化中,月亮這一意象常常成了人類思想情感的載體,她的意蘊十分豐富。在很多詠月詩歌中,詩人將月...