1樓：
everything will fade from your memory as time goes by
或者let our memory fade gradually as time passes
2樓：
英文諺語裡有一句：
time tames the strongest grief.
時間能緩和極度的悲痛。
似乎可以解釋你這一句。
知道里也有其它的答案，但這一句似乎還是好一點。
3樓：匿名使用者
all may pass with the passing time.
4樓：
time can really make me f***et everything
5樓：匿名使用者
time can make you f***et everything.
但願時間會淡忘一切。用英語怎麼說?
6樓：匿名使用者
直譯的話可以說：
hope time could make everything fade away.
然後我想到有兩個俚語吧
time may heal everything.（可以用於沖淡傷心的或者不好的事情，時間能**一切）
let bygones be bygones.（可以用於原諒別人，過去的都過去了）
7樓：愛你天空藍
hopefully, time will f***et everything.
時間會沖淡一切，翻譯成英語？
8樓：那個閃電
time will dilute all 時間會沖淡一切例句：time can cure all injury, also will dilute all the attentive.
時間可以治好壹切的傷，也會沖淡所有的溫存。
重點詞彙：dilute
讀音：英 [daɪˈlu:t] 美 [daɪˈlut, dɪ-]vt.
稀釋，沖淡 adj.稀釋的，沖淡的第三人稱單數： dilutes 現在分詞：
diluting 過去式： diluted 過去分詞： diluted
9樓：夜凌雲
time will dilute everything
10樓：匿名使用者
應該是：time will kill everything ！
11樓：匿名使用者
dilute all the time
12樓：匿名使用者
time can help people to f***et everything
13樓：匿名使用者
everything will flow
原來時間可以沖淡一切的英文
14樓：心有霖惜
in the final ,the time may heal everything
15樓：我愛打番茄
the time of origin may dilute all
讓時間淡忘一切，用英語怎麼說
16樓：匿名使用者
讓時間淡忘一切,
英文翻譯
let time f***et everything.
時間沖淡一切 用英語怎麼說
17樓：匿名使用者
hope tine can be out to chram you
"時間可以沖淡一切，但也可以證明一切"的英文翻譯是？
18樓：匿名使用者
time can dilute all the things, but also can prove everything.
19樓：匿名使用者
it may get easier as time goes on
在我想珍惜你的時候,你卻放手,那麼讓時間淡忘一切。英語怎麼翻譯
20樓：匿名使用者
when i want to cherish you, but you let go, then let time f***et everything。
英語翻譯時間會沖淡一切的但是我還是想說
21樓：匿名使用者
time will dilute everything, but i still want to say
時間可以淡忘一切么，時間可以淡忘一切麼
很難得，越是忘記越會深深地記起哦。努力的忘記一個傷害自己的人，越是忘記心中的痛越深，你付出的太多，你為了她丟了自己的一切，甚至連自己都丟棄，這樣做值得麼？你只是在意哪一個結果，只是在意他為什麼不愛自己，你有沒有想過愛不是你一個人的事，你也不可能控制他的思想，你為了自己的愛吧自己上的最深，且不說男人有...
時間能證明一切，亦能淡忘一切！英語怎麼翻譯啊
1.time will tell,also f otten everything bai2.time to prove that everything can be f otten.3.the time can prove all,also can fade from the memory all ...
時間可以淡忘一切嗎
想要淡忘也許很難，因為時間只可以淡化你當時很強烈，很激化的情緒和心境。很多事情如果你很在意，它不但不能忘記，反而會越來越清晰。很多時候以為自己非常恨一些人和一些事，因為當時的氣氛已經讓你達不到理智的狀態，但是當你冷靜下來的時候，你會發現你的氣氛已經消失的一半，情緒激動，失控的時候，任何人都無法掌控的...