滿語與蒙語可以互相交流嗎

2021-03-25 05:47:07 字數 4144 閱讀 1697

1樓:匿名使用者

中國北方民族在語言上多數屬於亞洲大陸內陸地區的阿爾泰語系。這是個很大的語系,由東向西包括滿-通古斯語族、蒙古語族和突厥語族,大體可以與中國古代的肅慎、東胡、匈奴-突厥三大民族系統相對應。

滿族及其祖先女真屬於滿-通古斯語族,而契丹、蒙古則屬於蒙古語族。

由於同屬作為黏著語的阿爾泰語系,而且在歷史上長期互相影響,因此三個語族不僅在發音和語法方面基本相同,很多詞彙也是相同或是相通的。但不同語族之間仍有差異,就象在漢藏語系中漢語族(如普通話)和藏緬語族(如藏語)之間有差異一樣。

至於能否交流和交流容易程度如何,則要看具體民族之間的歷史關係。比如女真在元明時代受蒙古各方面文化的影響非常大,因此滿語中與蒙語相同、相似的詞彙極多,交流相對來說容易點;而唐代黑水靺鞨(女真祖先)和遼代女真與蒙古高原的遊牧民族交流較少,因此遼代女真語和契丹語交流是很困難的,當時女真人要和契丹人交流就必須雙方都使用同一種語言,比如都說契丹語或者都說漢語才行,金初出使金朝的宋人許亢宗曾經記載,東北的黃龍府(今農安)「當契丹強盛時,虜獲異國人,則遷徙雜處於此。南有渤海,北有鐵離、吐渾,東南有高麗、靺鞨,東有女真、室韋,東北有烏舍,西北有契丹、回紇、党項,西南有奚,故此地雜諸國風俗。

凡聚會處,諸國人語言不能相通曉,則各以漢語為證,方能辨之」(《宣和乙巳奉使行程錄》),說的就是這種情況。

不能說兩種語言有一定交流能力就屬於同類,比如朝語中有大量漢語外來語,有些詞彙就是可以在口語中簡單交流的。

2樓:匿名使用者

滿語與蒙語屬於不同的語言派系,但由於蒙語的文字較發達,而在金國的初期滿人是沒有自己的文字的,隨著滿蒙交流的深入,蒙古文字逐漸成為滿語的文字,就好像漢語對朝鮮和日本的影響一樣。

3樓:lijun123無悔

準確的說是不能的。

滿語是東北亞地區產生並發展起來的一種語言,主要由滿族使用,屬滿-通古斯語族。而蒙古語屬阿爾泰語系蒙古語族,主要使用者是蒙古族。

所以滿語與蒙語屬於不同的語言派系,但由於蒙語的文字較發達,而在金國的初期滿人是沒有自己的文字的,隨著滿蒙交流的深入,蒙古文字逐漸成為滿語的文字,就好像漢語對朝鮮和日本的影響一樣。

4樓:匿名使用者

兩與 有共通之處 但還是有差別的

5樓:carry小爍

無法互通。。我上次問老師錫伯語和滿語能不能互相交流,在沒有學習雙方的語言時,只能互相聽懂部分詞彙。部分單詞雖然讀音一樣,可能意思不一樣。

滿語:taqikv 學校

錫伯語:taqiku 不學

(上面單詞出自老師舉的例子)

所以我想滿蒙也一樣吧 ,如果沒有互相學過的話,只能聽懂部分詞彙。

6樓:匿名使用者

不可以的。但是大多數的人都是懂兩種語言的。所以表面上看好像可以交流。

7樓:撕心殺

不能,雖然個別單詞發音和意思一樣活著接近,但是大部分還是不同的。

蒙文和滿文相通麼

8樓:陶心齋主

您的問題,蒙文和滿文有的地方是相通的;滿文是參照蒙文「八思巴文」產生的少數民族文字;所以蒙文 和滿文有很多相似的地方 !

9樓:匿名使用者

蒙文和滿文不屬同族文字,不少有相似而不相通.

10樓:做個有情懷的人

蒙文是用來書寫蒙古語的文字,主要包括中華人民共和國境內蒙古族回通用的回鶻式蒙古文答;以及蒙古國主要使用的西里爾蒙古文。

傳統蒙文是在回鶻字母基礎上形成的。早期的蒙古文字母讀音、拼寫規則、行款都跟回鶻文相似,稱作回鶻式蒙古文。

2023年外蒙古開始推廣西裡爾字母書寫的蒙古文,形成了今天用兩種字母書寫的蒙古文字形式。5個表示母音,14個表示子音。每個字母視其出現在詞裡的位置不同,寫法略有變化,分詞首、詞中、詞末3種變體。

拼寫時一般以詞為單位,上下連書。但是,有時一個詞也可分作兩段書寫。

拼寫規則不嚴密,重文別體較常見。字序從上到下,行序從左到右。標點符號有單點(相當於逗號)、雙點(相當於句號)和四點(用於段落末尾)3種。

滿文自左而右豎寫,有6個母音字頭,24個子音字頭,10個專門拼寫外來語的字頭。

基本筆畫有:字頭、字牙、字圈、字點、字尾兩種不同方向的撇和連線字頭的豎線等。標明句讀的符號有∨和?。前者相當於逗號,後者相當於句號。字頭出現在不同位置上,字形往往不同。

有單用 (即不和其他字頭相拼)、詞首、詞中音節首、詞中音節末 、詞末等幾種字形。

11樓:匿名使用者

蒙文是蒙文,滿bai文是滿文

du。這是兩種不zhi同的語言。就像法語同意dao大利語,字母很接版近。

但是個數還權是有差別。語法等就更是有不同了,而且語調語音都不相同。滿語和蒙語在阿爾泰語系中屬於的不同的語族。

會蒙語的人不單學滿語是聽不懂滿語的。滿文是借用蒙文字母記寫音節,而形成的一種文字,其中有幾個同蒙文不同的字母,而且發音也不大相同。但是因為同處一個語系,所以滿語中有1/3 的詞彙同蒙語詞彙「接近」或「相似」或「完全相同」。

如果你學會了蒙文對滿文的學習有一定的幫助,但是如果你的蒙語不是母語,恐怕也不會有太大的幫助。

八思巴文是元代蒙古皇帝委託國師「八思巴」模仿藏文創制的一種方塊形的文字,主要用來記寫漢語語音的。跟滿文沒有相似之處。蒙文中同滿文的文字系統比較接近的是新疆蒙古族(土爾扈特蒙古)使用的託忒蒙古文。

他把內蒙蒙文中沒有分清的幾個音節全部用不同字形分清了,從這一點上說,託忒蒙古文同滿文有些相似。但是字形上不如內蒙古的蒙古文接近。

12樓:匿名使用者

不錯,有相通之處!!

13樓:匿名使用者

是的,滿文的主要構成部分就是蒙文

滿語和藏語,蒙語之間的區別和聯絡

14樓:逾緣風雨

滿語和蒙語屬bai於阿爾泰語系,藏du語屬於漢藏語系zhi:

1.阿爾泰語dao系是一個橫跨亞洲內和歐洲的大語系。包括突容厥語族、蒙古語族、滿-通古斯語族等3個語族。

主要分佈在中國、蒙古、阿富汗、伊朗 、土耳其、前蘇聯以及東歐的一些國家 。3個語族在型別上具有一致性。語音方面,各語言都有母音和諧律,構擬的各語族共同語和原始阿爾泰語也有母音和諧律,即母音分為陽性和陰性兩類。

在子音上,大多數語言都有16個子音。阿爾泰語系各語言都是粘著語,在構詞法和形態學上有很大的共同性。以在詞根之後加構詞附加成分為派生新詞的主要手段,以在詞幹之後加語法粘附成分為形態變化的主要手段。

3 個語族有共同的語法成分。名詞各格(屬格、賓格、與格、位格、離格)的粘附成分彼此相似。動詞的式和時體系統所使用的粘附成分在各語言中也互相對應 。

3 個語族的詞彙也有共同性。它們擁有一批共同的常用詞,而且引人注目地擁有共同的第

一、二人稱單 、複數的人稱代詞 。3個語族之間詞彙的差異性主要在於3個語族各有一套數詞 。 2.

漢藏語系的特點: 很多是孤立語; 有聲調; 單音節詞根佔多數; 有量詞; 以虛詞和語序作為表達語法意義的主要手段。

15樓:自然香味栗子

滿語和蒙語是一個語系,叫阿爾泰語系;藏語與漢語是一個語系,稱漢藏語系。滿語與藏語最早有同源時期,但都是上古的事情了。今天的滿藏聯絡不大。

16樓:科爾沁主人

滿語和蒙語是一個copy

語系,叫阿爾泰語系;藏語與漢語是一個語系,稱漢藏語系。滿語與藏語最早有同源時期,但都是上古的事情了。今天的滿藏聯絡不大。

滿蒙有共同生活時空,所以有很多詞彙共用,語法也有共同性,都屬於黏著語。滿蒙發音不同,蒙語傾向子音化,滿語母音硬朗。滿語在發音上像藏語。

滿語早期(女真時期)與蒙語單詞借用嚴重,後期(清朝時期)較為顧及本民族化。

17樓:藤本侍郎

滿語和蒙語bai是一個語系,叫阿爾泰du語系;藏語與漢zhi語是一dao

個語系,稱漢藏語回系。滿語與藏語最早有同

答源時期,但都是上古的事情了。今天的滿藏聯絡不大。滿蒙有共同生活時空,所以有很多詞彙共用,語法也有共同性,都屬於黏著語。

滿蒙發音不同,蒙語傾向子音化,滿語母音硬朗。滿語在發音上像藏語。滿語早期(女真時期)與蒙語單詞借用嚴重,後期(清朝時期)較為顧及本民族化。

18樓:天然呆萌痴

他們屬於同一語言體系的不同流支。

蒙語和滿語有什麼區別?

孝莊太后說的是蒙語 滿語還是漢語

三種語言都會說,但是比較厭惡漢語。首先,孝莊是蒙古人,所以她肯定會說蒙語。蒙語是孝莊主要使用的語言。其次,孝莊非常厭惡漢語。根據朝鮮 顯宗實錄 的記載,康熙五年 1666 九月,朝鮮國王顯宗詢問是朝鮮入清使臣許積曰 順治好漢語,慕華制雲,今則如何?許積回答道 聞其太后甚厭漢語,或有兒輩習漢俗者,則以...

電腦後面的滑鼠插孔與鍵盤插孔可以互相換用嗎

絕對是不行的,在電腦背面的插口有一個不成文的規矩 可以相互替換的同類介面會使用相同的顏色,滑鼠和鍵盤雖同為ps 2介面,但你可以明顯地看到兩個的顏色是不相同的,所以兩者是不能相互替換的。鍵盤和滑鼠有兩種插口,分別是ps 2 圓口 插口和usb插口 扁口 如果滑鼠和鍵盤都是ps 2插口或者都是usb插...

求一句希望可以互相認識,願意與對方瞭解的古詩句

君有奇才我不貧。清 鄭板橋 海記憶體知已,天涯若比鄰 唐 王勃 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。唐 白居易莫愁前路無知已,天下誰人不識君。唐 高適天下快意之事莫若友,快友之事莫若談。清 蒲松齡人之相識,貴在相知,人之相知,貴在知心。春秋 孟子君子之交淡若水,小人之交甘若醴.君子淡以親,小人甘以絕。戰...