1樓：科爾沁主人
不一樣，太原話已經快普通話了，呂梁還在原始態，目前學者把二者都劃為幷州片，但近幾年「推普」造成晉語母語荒廢是現實。你要的翻譯如下：
太原：做球甚咧？額想你想的不行行了！
呂梁：做哄咧？額想煞你了！
2樓：匿名使用者
呂梁十三個縣市區，十三種方言，接近太原話的，就算交城了吧，不過也很牽強，
3樓：匿名使用者
不一樣的，呂梁也有好幾種方言。太原大都是普通話
4樓：誓言不是謊言
呂梁方言： 你作甚了？
昂可思量你了。
5樓：波什
捏做甚了 米些想你咧
山西的方言:做什麼。。。怎麼說
6樓：打工者
看什麼地方：幾個例子
1.洪洞縣人會說："zi(音資)什麼哩？」
2.翼城縣人會說「zou（音走）啥呢？」
3.太原人會說「幹甚呢？」
方言很多的....
7樓：匿名使用者
晉南這邊說是 奏嗦 zou suo 奏思麼 zou si me
8樓：匿名使用者
山西的是做甚了，還有山西晉城的是弄甚來
9樓：安若汐
你擦走桑（你在幹嘛）
10樓：匿名使用者
一般是「做啥哩」上面那個是五臺話
山西方言怎麼說
11樓：水院最美
一般來說，山西方言和官話一樣，也是平聲送氣，仄聲不送氣，大多是ng尾或者是鼻化音的。
山西方言即系晉語，是中國北方的唯一一個非官話方言，晉語使用人口約6305萬，晉語區東起太行山、西近賀蘭山、北抵陰山、南至黃河汾渭河谷，是中華文明的重要發源地。
晉語別於官話的最大特點就是保留入聲，晉語的聲調也有極複雜的連讀變調現象，晉語全濁音清化有四種不同的演化方式。
多數晉語有五個聲調，部分地區有六個、七個或四個聲調，晉語有很多與官話差異較大的特徵詞以及保留的古語詞，晉語區還是中國唐詩的重要產區。
12樓：地方不讓他
我是山西省臨汾市汾西縣的，我們縣有好幾種方言了，汾西話（通行於永安鎮，僧念鎮），西部方言（邢家要），南部方言——團柏話（團柏鄉，和平鎮，也是汾西縣唯一一個帶捲舌音和後鼻音的方言），河達語（河達和附近村莊，最為汾西縣人，我表示聽不懂），佃坪話（佃坪，京力（讀qii）香）還有對竹鎮方言。出了我們縣，往北走是靈石縣（隨便一個鎮的，我都聽不懂），臨汾話我更聽不懂！ 我們縣還有其他方言:
霍縣話，洪洞話，蒲縣語和部分陝西話，還有一個重要的方言，河南話
13樓：匿名使用者
主要是看你想說什麼了
是不是了，山西話上電視不是很好聽 ，最好別學
14樓：匿名使用者
不知道別亂回答啊。我才是山西的了。
15樓：匿名使用者
山西人不會說捲舌音 還有一些名詞 比如說背心山西人說的是二股精!
16樓：匿名使用者
山西方言，一個地方一個樣，你想學哪兒的？
山西話我喜歡你怎麼說？？
17樓：
晉中有好幾個地方呢，方言是不一樣的。 真是寫不出來，沒有那個字與方言的「你」「我」一樣。 「喜歡」講「待見」的。
我愛你山西話怎麼說
18樓：匿名使用者
是偶愛女。
我愛你的其他語言。
一、北京話：我打心眼兒裡喜歡你！
二、上海話：阿拉老歡喜儂額！
三、廣州話：我好鐘意內吖！
四、 成都話：寶貝乖哈老子愛死你了！
五、武漢話：妹子誒我的嬌嬌！
六、南昌話：我愛嫩！
19樓：匿名使用者
我愛你， 我想你。 要怎麼說？請用拼音或者其他方式解答，謝謝，急！ 我待見你，我急記你， 俺可四代見你啦，俺可四想四你啦。 ,
20樓：
本人山西人，你發一個「ke」(克)的音，然後保持這個嘴型，然後在從嗓子後面發「e」
這是「我」的發音
還是發「ke」的音保持嘴型，發「e」在轉變成「ai」
這是「愛」的發音
「你」讀輕聲ok啦
太原方言
21樓：匿名使用者
還是聽一聽，看這個不是很準！！！！si wa ?
22樓：
建議你買蓮花落聽聽，上邊都是。
山西口音有幾種?
23樓：匿名使用者
方言學家李榮先生曾經說過：「山西的方言，跟山西的煤炭一樣」豐富。共分六片。
（1）中區方言：包括太原、清徐、榆次、太谷、文水、交城、祁縣、平遙、孝義、介休、壽陽、榆社、婁煩、靈石、盂縣、陽曲、陽泉、平定、昔陽、和順、左權等縣市的方言；
（2）西區方言：包括離石、汾陽、中陽、柳林、臨縣、方山、嵐縣、靜樂、興縣、石 樓、隰縣、大寧、永和、蒲縣、汾西等縣市方言；
（3）東南區方言：包括長治、潞城、黎城、平順、壺關、屯留、長子、沁源、沁縣、武鄉、襄垣、晉城、陽城、陵川、高平等縣市方言；
（4）北區方言包括：大同、陽高、天鎮、懷仁、左雲、右玉、應縣、山陰、繁峙地圖、忻州、定襄、原平、五臺、代縣、朔州、平魯、渾源、靈丘、神池、寧武、五寨、岢嵐、保德、偏關、河曲等縣市方言；
（5）南區方言：運城、芮城、永濟、平陸、臨猗、萬榮、河津、鄉寧、吉縣、侯馬、沁水、夏縣、聞喜、垣曲、稷山、新絳、絳縣、襄汾、臨汾、翼城、浮山、古縣、洪洞、霍州等縣市方言。
（6）東北區方言：只有廣靈一個縣的方言。
24樓：豬寶寶丫頭
山西口音往細了說，每個市裡的縣和縣、村和村都略有差別。往大了說，運城以北，從臨汾往上到大同，聽起來都是一個味，可以說是山西正統方言的味啦。運城是跟山西方言完全沾不上邊，更靠近西安話，語調。
方言中的字都跟陝西關中（西安、渭南等）很像。
25樓：匿名使用者
山西的口音，基本上都能聽懂，只要你能聽懂普通話，區別比較大的，就是太原話 ，大同話，運城話，長治話 其它地區的話，都差不多，都能聽懂，對於外地人聽不懂的話，是古交話，和呂梁附近的話，這兩個地方的話，說快了，你基本聽不懂
山西人說的鬧是什麼意思，例如鬧他。。
26樓：自信勇闖一片天
「鬧」的意思很廣泛，那要看你用在什麼語境和詞彙上。下面列舉幾個例子你自己琢磨琢磨？
1、你「鬧」甚了？這裡是「幹什麼的意思」。
2、有人惹了你了，你跟朋友們說，然後朋友們為你抱不平說：「鬧」他。這裡就是「打架，扇他」的意思。
3、你找個女朋友，別人問你：「鬧」了她了沒？這就是「**」的意思。
4、等等.....................
至於你所說的「鬧的展展的」這是地道的地方方言。這裡的鬧可以翻譯成：弄，幹。
而「展展的」你可以翻譯成：死死的。也就是說在cba半決賽中，山西隊把北京隊打的一點脾氣都沒有，只有認輸的份。
說的夠明白嗎？呵呵
27樓：百度使用者
太原方言「鬧」的意思和東北方言「整」的意思相似度在95%以上，比如「鬧他」和「整他」的意思基本一致，「這可咋鬧呀」和「這可咋整呢」意思接近，「鬧個車」和「整輛車」的意思一樣
28樓：百度使用者
鬧他: 山西省太原、陽泉、晉中、大同等地的方言口語
，有打敗對手，戰勝對手，給自己加油之意。
「鬧」字來自古語，古字寫為「鬧」，以「鬥」為字旁，本義為搏鬥、爭鬥，屬於三晉方言。「鬧他」算是古語翻新，只是展示了山西球迷必勝的決心，很傳統、也很儒雅，十分富有文化底蘊，具有地方文化特色並無貶義
29樓：匿名使用者
「鬧」，這個字在不同的語境有不同意思。但是，沒有一點貶義。
昨天的事你鬧完沒？ 就是問你 昨天的事情做完沒有？
被人欺負了，怎麼不鬧他？ 被別人欺負了，怎麼不還手？
把北京隊鬧的展展的。就是把他贏得心服口服。
30樓：匿名使用者
打敗對方，戰勝對方，山西太原這邊的方言。
31樓：匿名使用者
是弄，打架.搞他的意思，鬧他是弄他
32樓：匿名使用者
具體答案網友已經給出了，如果想詳細瞭解山西方言可以看看太原電視臺文體頻道的《娛樂開講》，專業解釋山西方言！
33樓：忘記了盛開
看來回答的人都是山西的吧，山西娃子們頂起！
山西話和陝西話差別大嗎
34樓：—彼岸
說大吧bai，兩省挨著du，都北方，容易zhi聽懂，連線的地方差別就dao更不大。說不大吧，內山容
西話和山西話差別都不小，離陝西越遠差別越大吧？我是山西呂梁人，生長在太原，離石、臨縣親戚們的話聽不懂。嚴謹的問話才能得到嚴謹的回答
35樓：匿名使用者
山西十里不通音。這個不能一概而論
36樓：匿名使用者
山西南部臨汾運城和陝西屬於一個方言圈！山西其他部分 內蒙部分地區 陝北部分地區是屬於山西方言圈!
37樓：匿名使用者
也不是很大,但比起太原,陝西話和運城話更像
38樓：匿名使用者
我覺得挺大的
山西話鼻音比較重，陝西就不是
39樓：匿名使用者
山西話是最雜的，一個地區一個口音，靠南面和山西話還是挺像
40樓：匿名使用者
山西南面和陝西話差不多!北面還是和陝西話有一些差距
41樓：秋天の愛神
暈`~山西從東到西米一個地方的話一樣~~怎麼分啊?
42樓：榮噠夢噠軒噠
簡單的說，山西和陝西的方言是不一樣的，山西北部和山西南部的方言也不一樣，山西南部的方言比較接近陝西方言
c語言和vba的聯絡大嗎？語法都是一樣的嗎
差不多,vba要簡單一些,可以直接呼叫excel函式 請問vba語言和c語言一樣麼？不一樣，vba是以vb為基礎的，物件導向的語言，c語言難多了，功能也強大。vba和sql和c語言的區別 vba屬於vb的子類，其主要目的是基於應用程式自動化的程式語言，用來擴充套件應用程式功能，特別是office這類...
朝鮮族語言和韓國的一樣嗎，朝鮮族的字 語言都和韓國的一模一樣嗎？
來自木蘭山微笑的辛德瑞拉 光說語言，是一樣的，韓國人來長白山旅遊都不用翻譯，和當地朝鮮族人都能直接溝通 手機使用者 不一樣朝鮮族受中國人影響，多使用漢語詞，而韓國受美國文化影響，外來語大多是英語詞 在韓國的漢字沒有在延邊使用的多，延邊人雖然說朝語，但是大多數人都會寫漢字，很多朝鮮族人還送孩子去漢語學...
有你真好的意思和有你挺好的意思一樣嗎 如果不一樣那又都是什麼意思
不一樣的。有你真好是你的存在會讓對方有個依靠和眷戀，有你挺好是你的存在更完美但沒你一樣可以 感覺前者一開始就覺得好，後者是後來才發現的 問你一個人怎麼樣的時候，你回答，真好。是不是給人一種發自內心的感覺。他是真的好。而回答挺好的時候，感覺很敷衍，挺好就是還行的意思吧 in addition to t...