1樓：藍鸚鵡快樂英語
is not right to quiet left, you make me feel you don't care about me.
我在想，我是不是該離開。這句話用英語怎麼說？
我是不是該安靜的離開 英文怎麼翻譯
2樓：匿名使用者
am i this peaceful departure
i was not the quiet departure
3樓：雨的旋律
i ain't is should go away quietly
英語翻譯如果我的離開可以讓你明白你不在乎我?
「你真的一點也不在乎我嗎？如果是這樣我願意獨自離開！」用英文翻譯出來怎麼說、
,我很在乎你,但是,你有沒有想過我的感受,,這句話用英語咋們說,
我不知道自己喜不喜歡你 這句話用英語怎麼說
4樓：龍輝工控
i don't know if i like you .
5樓：匿名使用者
i don't know weather i love you or not.
6樓：匿名使用者
i don t know like you or not
應該是吧~~
7樓：匿名使用者
i am not sure whether i like you or not.
「你說過不會再傷害我了，但是我感覺我對於你我的存在只是可有可無」這句話完整用英語應該怎麼說？
8樓：匿名使用者
you say you will not hurt me in the futuer, but i feel like that i exist or not for you is dispensable
當別人用英語和你說謝謝之後，我想用英語說「不用客氣，這是我應該做的」，這句話的英文怎麼說
9樓：匿名使用者
那個叫什麼oneboxman的，別一天到晚自稱自己是什麼加拿大人，就你那水平，還敢說英語是你第一語言？not at all 這種話只在中國教科書上常見，老外極少這麼說，而且老外也從來不會說什麼「這是我應該做的」之類的話。「not at all.
it's my job.」這種話只會讓人覺得你莫名其妙，以為你就是幹這個工作的。而中國人說這是我應該做的，真實意思是客氣，而不是說這真的就是他的工作。
從你喜歡用not at all 這點判斷，你就是在中國接受的英語教育，還自吹什麼英語是你第一語言。懂多少就說多少吧，別在這裡誤導人了，拜託！
這句話的正確回答應該是，you are wel***e,或 my pleasure 就行了。
10樓：傷心孤獨de寂寞
僅it's my pleasure就可以表達、其他的回答都是中國式英語.
11樓：曲尐奇
為啥我覺得用at your service （樂意效勞）才是王道呢？？？ my pleasure是不是有點兒太過時了呢？？？
12樓：匿名使用者
you are wel***e. it is what i am supposed to do.
13樓：匿名使用者
don't mention it. this is (what) i should do. 還可以這樣說：you're wel***e. this is my duty.
14樓：小七
you're wel***e.this is what i should do
15樓：日暮唯
it is my pleasure
16樓：匿名使用者
bu yong ke qi
17樓：匿名使用者
下面提供幾個地道的說法：
not at all. it's my job.
not at all. it's what i should do.
not at all. it's expected of me.
我是加拿大人，英語是我第一語言。
我是不是該離開
她不同意是指？她是想讓你當她的朋友？還是愛慕者？要是朋友 建議去找屬於你的愛情，但是不要放棄這段友誼。如果是愛慕者 這女人太自私！如果要當愛慕者，可以，拿出她的誠意來。她有男朋友？那她為什麼不讓你離開？這樣下去三個結果 1 他們不和，分手了，她會想起你，你們在一起2 你目送他們走進結婚的殿堂 3 他...
我是不是應該選擇轉身離開了
她說的不適合可能不只是指某一方面的，我覺得她有可能是說以後走的路不一樣，已經不是一類人了 而且也有些倦怠了，不太想和你在一起了。因為一個女孩子，如果她愛你，她絕對不會輕易說出 咱倆不適合 之類的話，除非她已經很明確自己心裡的感覺，不想再走下去了。新的感情也許就在你的左手邊 和我一樣放棄吧祝福她快樂一...
我是不是該選擇離開
戀愛不是一個人的事，你們很相愛的話，他怎麼願意因為你這個爛理由而放手呢？你這樣想不是為他好，而是在折磨他，你只是因為自己的不自信自己很受苦，所以也要讓他受苦，所以你這不是無私，完全是自私 兩個人在一起最主要的是思想相合，性格相合，社會背景教育程度家庭背景在戀愛中有一定的因素，但並不是決定性的因素。你...