when im gone(eminem)歌詞翻譯或大意

2021-03-21 20:14:47 字數 2446 閱讀 4435

1樓:匿名使用者

when i』m gone收錄於說唱歌手eminem最新的一張**合輯,這首歌是eminem寫給女兒hailie的。雖然eminem和妻子kim的婚姻破碎了,但是他仍然希望自己的女兒會過得幸福。歌曲背景**的憂傷感覺,加上eminem那些充滿自己心聲的歌詞,使得整首歌的感情是那麼細膩和悲傷。

歌詞在這。 http://****

eminem<>歌詞的意思

2樓:匿名使用者

yeah

it』s my life

這是我的生活

but all in words i guess卻全部換成語言

when i『m gone這歌曲的中文意思?

3樓:

中文歌詞

當我離去

是的這就是我的生活

用我自己的話描述的生活

你試過愛一個人如此之深,深到你可以犧牲一隻手臂嗎不是那個短語(give an arm and a leg)不,是真正犧牲一隻手臂

當他們知道他們是你的心臟

你知道你是他們的盔甲

你會消滅任何試圖傷害她的人

但當你遭到報應的時候,會怎麼樣呢

所有你支援的一切開始攻擊你,讓你迷茫

當你成為她痛苦的主要源頭,會怎麼樣呢

「爸爸看我做了什麼?」

「爸爸要去趕飛機」

「爸爸,媽媽在**?我找不到她,她在**?」

「我不知道,去玩去,hailie寶貝,你爸爸很忙」

「爸爸在寫歌,歌不會自己寫出來」

「我幫你拉一下鞦韆,然後你要自己蕩」

然後在歌裡寫一句歌詞告訴她你愛她

再把手放在簡直和她一模一樣的媽媽的身上

這就是slim shady,是的寶貝,slim shady瘋了shady成就了我,但今晚, shady是乖乖睡的寶貝[合唱][x2]

當我走了,繼續生活不要哀傷

每次聽到我的聲音要高興起來

記住,我在低頭看著你微笑

我什麼感覺都沒有,所以寶貝不要難過,笑著迴應就行我一直做這個夢——我推著鞦韆上的hailie,她不停尖叫她不想我再唱歌「你讓媽媽哭了,為什麼,為什麼媽媽要哭」

「寶貝,爸爸再也不走了」

「爸爸你說謊

你總是那麼說,你總是說這是最後一次

但你不會再走了,爸爸你是我的!」

她把紙箱推到門前試圖擋住它

「爸爸求你爸爸別走爸爸——不,別說了」

她把手伸入口袋,拉出一個小小的項鍊盒子,裡面有張**「這個會保護你的安全,爸爸,帶著它走」

我向上看,只有我站在鏡子前面,

這些該死的牆一定在說話,因為老天,我能聽見它們在說你還有一次機會去做正確的事,就在今晚現在去那,告訴他們你愛他們,趁現在還來得及當我走出我的臥室門,外面變成舞臺,他們走了聚光燈在閃而我在唱……

[合唱][x2]

當我走了,繼續生活不要哀傷

每次聽到我的聲音要高興起來,

記住,我在低頭看著你微笑

我什麼感覺都沒有,所以寶貝不要難過,笑著迴應就行6萬人全部跳出他們的座位

連幕落下,他們把玫瑰扔在我腳邊

我鞠躬「謝謝你們大家能來」

他們叫得那麼響,我看了人群最後一眼

我往下看,根本不能相信我所看見的

「爸爸是我!救救媽媽,她的手腕在流血」

「但寶貝我們在瑞典,你怎麼來到這的?」

「我跟著你爸爸,你說你不會走的

你對我說謊了爸爸,你現在讓媽媽傷心了

我給你買了這枚硬幣

上面寫著『第一名爸爸』,這是我想要的

我只是想給你這枚硬幣

我明白了,好吧,我和媽媽走了」

「寶貝等等」

「太遲了爸爸,你做出了選擇。

現在出去,告訴他們你愛他們勝過我們

這就是他們想要的

他們想要你marshell.

他們一直在叫你的名字,毫無疑問你睡不著

再吃片藥吧,我打賭你會的

你用說唱唱出來吧,真的,說真話」

我聽見鼓掌,卻始終看不見

怎麼可能,簾幕正在向我拉上

我轉身,看見地板上有把槍,扣上扳機

朝著我的大腦,喊著『死吧shady』扣下扳機天空變暗,我的生命消逝

我本來要乘的飛機墜落,化為灰燼

這時我醒來, 鬧鐘在響

有鳥在歡唱,這是春天

hailie在外面盪鞦韆

我走向kim去吻她,告訴她我想她

hailie笑了笑,跟她的小妹妹眨眼,就像在說[合唱][x2]

當我走了,繼續生活不要哀傷

每次聽到我的聲音要高興起來

記住我在低頭看著你微笑

我什麼感覺都沒有,所以寶貝不要難過,笑著迴應就行

求《God only knows》中文歌詞(或翻譯)

第一幕chapter1m.c.e作曲。我目睹的情況,這是真的嗎?我的感覺,這是真的嗎?我在做什麼,這是真的嗎?沒有遺憾,滿足我的好奇心一個新世界等待,探索我的可能性 繼續自己的life is還有希望 在你眼中看作汙穢呢。有一個選擇,設定正確的優先順序 你會永遠,所以就覺得他們的能力你知道,因為你 日...

西班牙歌詞翻譯,西班牙語歌詞翻譯

我希望這麼多的承諾今天要熄滅 而我們卻不知道為什麼 因為愛正在悄悄逝去 在那家咖啡店的門後 今天有那麼多相愛的情侶 不為人知,卻充滿幻想 今天有多少愛重逢 在那麼多的歌曲和詩篇裡 我多希望能讓時間停止 讓你的眼睛注視著我 讓我想擁抱你 我也希望時間停止在你每次將要走前的一刻 我希望,真的希望 我希望...

歌詞 大愛鍾嘉欣粵語翻譯,鍾嘉欣《最幸福的事》歌詞粵語翻譯成中文諧音。

全城動盪絕望四散 全人熱淚溢在兩眼 祈求活著過到簡單 人生偏偏滿孤單 沿路走版 路更彎 到那刻 才達旦 走呀權走 歲月從未飛返 睜開兩眼面對未來 遇到最愛未敢愛 即使經得每次的感慨 蒼天還是有意外 巨集願始終未放開 我與風霜來競賽 只怕可一起終要分開 成全大愛絕未容易 多麼渺小卻有大志 願撐起 多少...