1樓：巢濟
這個哪有標準？按照語法，只要通順，你愛把哪個詞替換成英語都行。溫哥華這邊的香港第二代移民，他們夾帶的英文肯定比他們的父母輩要多，還不是一樣說。
求香港人說話夾帶英語的例子
2樓：藍藍藍看看看
夠鍾食lunch啦！
幫我send份檔案過去！
呢個project邊個跟噶？
誒，今晚一齊去realx下啦！
真系要keep下fit先得喔！
買夠100蚊，我哋會送一張coupons比你！
3樓：無聲紀
這對我來說是個小case
4樓：o隨風飄起
今晚去邊relax一下？
丟，偶部laptop壞左。
偶要去keep fit咯
為什麼香港人說話帶英文
5樓：西風略月夜
人家被英國統治了一百多年，而且是雙語教學。說話不帶英文才不正常
6樓：匿名使用者
答案：因為那裡不到二十年前，還是英國的殖民地，公民接受的是正統的英式教育。
7樓：匿名使用者
個人習慣而已。哪個國家地區都如此。內地不也是麼。
8樓：123屠龍修羅
因為香港被英國統治了很長一段時間，所以有一部分人說英語！
9樓：匿名使用者
因為香港以前被英國統治過
香港人說話為什麼那麼夾帶英文哦
10樓：小老爹
香港從2023年被英國佔領到2023年迴歸中國，中間除幾年被日本佔領外其餘時間均被英語佔領，其間英語是官言語，實行的也是英式的教育，所以那兒有很多人說英語。
11樓：我努力的方式
其實主要是香港人說話會夾雜英語，原因是香港曾經是殖民地，因此很多中學都是純英語教學（除了中國語文科），當然後來提倡母語教學，即廣東話粵語教學，不過在這麼多學校中，一般以英文教學的學校最吃香
12樓：羽艸
香港以前是英國的殖民地，所以受西方文化影響較大，英語入侵嚴重。
但香港迴歸之後，香港受大陸影響逐漸變大，中國文化滲透嚴重，所以現在一些香港人喜歡夾雜英文的原因就是：裝逼
為什麼香港人說話間夾帶著很多英語
13樓：匿名使用者
因為這是習慣。有很多事情或用字是比較容易用英語表達，例如說nba,wto。在學術，文化，商業上尤其普遍
14樓：
over from sleswig with a band of saxon pirates
香港人講粵語經常會夾帶英文單詞，請知道的人告訴我那些詞會用英文表達。
15樓：錢包你餓了
人家的習慣確實是經常夾帶英文，不是中文不行，國語不行可以用粵語嗎，難道人家粵語也不行？也不是為了顯擺，在很多的公司裡確實都是這樣的，只是人家的習慣而已。像ok、bye bye等常見詞是經常用的，另外主要是一些名詞，具體哪些很難說，看看tvb就知道了
16樓：匿名使用者
confirm-確認
sorry-對不起
high-高興
yeah-歡呼
17樓：孤塵燕歸來
我覺得這個其實沒什麼可學的地方。說中文帶英語並非什麼很時髦的事，這要麼說明語言表達能力不行，要麼說明特意想要顯擺，個人不是很贊同這種說話方式。
18樓：由紀醬子
很多很多，無法和你表達，屁大點小事情都可以出來英文。
好奇，為什麼廣東香港人說話愛夾英文
19樓：小妞妞魚
廣東香港人說話愛夾英文
1、有些東西英文表達會更貼切
2、學香港電視劇，廣東這邊都是看香港的電視劇和節目比較多，潛移默化，說話口吻就跟著磨合了。
3、香港是雙語教學，大環境造成的。
20樓：匿名使用者
廣東人比較少，一般都是香港人居多
其實主要是香港人說話會夾雜英語，原因是香港曾經是殖民地，因此很多中學都是純英語教學（除了中國語文科），當然後來提倡母語教學，即廣東話粵語教學，不過在這麼多學校中，一般以英文教學的學校最吃香，用大陸的話說就是英語教學的都是屬於重點中學。
而且香港的大學很多都是和國際接軌的，很多學科上課都是用英語，當然也有廣東話和普通話，但是很多時候他們都需要用英語寫**，甚至有的人直接去英國或者美國讀大學，長期浸泡在英語的環境裡面，思考邏輯上都是英語，所以說話會中英夾雜。
其實在香港，有些人說英語就跟大陸人說普通話一樣流利，甚至做到中英文無縫切換，大學生接受訪問都可以做到全英文回答。所以這是習慣了。
其實不用大驚小怪，這只是語言習慣上的問題，就好像我們說普通話有時候也會夾雜方言。文化不同而已。
香港人說話怎麼還插英語 是顯擺嗎
21樓：
有的港女會為了裝高階加好多英文進去，那是顯擺，但是香港 的日常用語本身就帶英語的，這是習慣。在香港我想兩三歲的小朋友懂得的英語應該都比國內十幾歲的多吧。在這裡是習慣。
有的單詞有時候本身就是英文表達，有的是根本就不記得用什麼表達，情急之下會用到英語。
22樓：匿名使用者
不止香港，還有臺灣，新加坡的華人，說中文的時候都會時不時插幾個英文單詞！
23樓：匿名使用者
不是的，作為前英國殖民地，香港的文化受到英語的影響，在長達一個多世紀的殖民統治下，英語作為香港的官方語言自然會給當地的語言烙下深深的殖民痕跡。其實現在內地一些年輕人也會時不時地插上兩句，這是文化碰撞的結果。
24樓：you就是你
不是的，是一種文化影響。就舉幾個簡單的例子：我明天去露營，露營這兩個字就會用camp去代替，我聽日去camp /今晚吃飯我訂位子，就會變成 今晚我book枱....
等等例子，並且教學方法不同也會有所不同。簡單點來說，你在街上看到香港人在發訊息會用英文，因為英文打字比較快，甚至小學生都是這樣子，英文是已經融入生活，僅次於母語
香港人早餐都吃什麼，香港人喜歡吃什麼
內地人來香港旅遊，通常會有個很大的困擾，那就是商店開門太晚啦！沒辦法，只能等，趁等待的時間就舒舒服服地吃頓早餐唄。第一位 三大快餐連鎖店 美心 大家樂，大快活。這三家店是香港人的食堂，維拉姐認為這些店的出品味道不差，合理，雖然沒去過後廚但看著店裡員工的工作狀態，就知道這些有著嚴格sop管理的飯店衛生...
香港人偷渡回香港有罪嗎，香港人偷渡到大陸會刑事處罰嗎
偷越國 邊 境是指自然人違反出入國 邊 境管理法規，在越過國界線或者通過法律上的擬製國界時，不從指定口岸通行或者不經過邊防檢查，或者未經出境許可 未經入境許可，可追究其行政責任或者刑事責任的行為。偷越國 邊 境是違法行為。依照刑法規定，組織他人偷越國 邊 境的，處二年以上七年以下有期徒刑，並處罰金 ...
香港人過春節嗎，香港人一般怎麼用春節？
香港人是bai過春節的。香港du人過年會早早zhi就會準備盆栽年花和新鮮切花以應dao節，專鮮花對於港人來說屬，意義非凡。可以花開富貴 大吉大利，希望在家裡擺上這些花，給全家帶來好運氣。通常在除夕夜，香港市民習慣於晚飯後一家大小逛花市，大家一起歡度佳節。香港人過春節嗎 香港人一般怎麼用春節？春節是d...