1樓：匿名使用者
譯文]想當年，荊軻和燕太子丹在此訣別，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。昔時的俠士已經不在了，然而今天的易水還是那樣的寒冷。
清人陳熙晉說：“臨海少年落魄，薄宦沉淪，始以貢疏被愆，繼因草檄亡命”（《駱臨海集箋註》）。這四句話大致概括了駱賓王悲劇的一生。
駱賓王對自己的際遇憤憤不平，對武則天的統治深為不滿，期待時機，要為匡復李唐王朝，幹出一番事業。可是在這種時機尚未到來之前的那種沉淪壓抑的境遇，更使得詩人陷入彷徨企求的苦悶之中。《於易水送人》一絕就是曲折地反映了詩人的這種心境。
據史載，戰國末年荊軻為燕太子丹復仇，欲以匕首威逼秦王，使其歸還諸侯之地。臨行時燕太子丹及高漸離、宋意著白衣冠（喪服）送於易水，高漸離擊築，荊軻應聲而歌：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”。
歌聲悲壯激越，“士皆瞋目，發盡上指冠”。這首詩的第一聯，“此地別燕丹，壯士發衝冠”，就是寫的這件事。“此地”，即詩題中的易水。
“壯士發衝冠”，用來概括那個悲壯的送別場面，和人物激昂慷慨的心情，表達了詩人對荊軻的深深崇敬之意。如今在易水邊送別友人，想起了荊軻的故事，這是很自然的。但是，詩的這種寫法卻又給人一種突兀之感，它捨棄了那些朋友交往、別情依依、別後思念等等一般送別詩的常見的內容，而是芟夷枝蔓，直入史事。
這種破空而來的筆法，反映了詩人心中蘊蓄著一股難以遏止的憤激之情，借懷古以慨今，把昔日之易水壯別和今日之易水送人融為一體，從而為下面的抒情準備了條件，醞釀了氣氛。
第二聯“昔時人已沒，今日水猶寒”。這兩句用對仗的句式，由前一句自然地引出後一句。這後一句也就是全詩的中心所在。
它寓情於景，景中帶比，不僅意味著荊軻那種不畏**的高風亮節，千載猶存；而且還隱含了詩人對現實環境的深切感受。詩中用“已”、“猶”兩個虛詞，既使句子變得自然流利，也使音節變得紆徐舒緩，讀來給人一種迴腸蕩氣之感，更有力地抒發了抑鬱難申的悲痛。
這首詩題為“送人”，但它並沒有敘述一點朋友別離的情景，也沒有告訴我們送的是何許人。然而，人們卻完全可以由它的內容想象出那種“慷慨倚長劍，高歌一送君”的激昂壯別的場景，也可以想見那所送之人，定是肝膽相照的至友。因為只有這樣，詩人才願意、才能夠在分別之時不可抑制地一吐心中的塊壘，而略去一切送別的常言套語。
此詩題為送人，卻純是抒懷詠志。作為送別詩的一格，這首絕句可說是開風氣之先吧。
2樓：
易州易水邊，燕太子丹辭荊軻，望其刺殺秦王。此文大意為：燕太子及其賓客知道這件事的人，都穿著素衣送別。
到了易水上，高漸離擊起了築，（大概是古代的樂器，高者是個英雄啊）荊軻附和著唱歌，各它增添聲音，士者都流了淚水，又向前為他唱：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！”又用羽毛髮出了慷慨的聲音，士者都瞋目，發盡上指冠（這句我也不知）於是，荊軻靠近車，抑或就是上車，最終沒有回頭看。
駱賓王的《易水送別》的讀音是什麼？
3樓：
易水送別
cǐ dì bié yàn dān ，
此地別燕丹，
zhuàng shì fā chōng guàn 。
壯士發衝冠。
xī shí rén yǐ méi ，
昔時人已沒，
jīn rì shuǐ yóu hán 。
今日水猶寒。
唐高宗儀鳳三年(678)，駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫，觸忤武后，不久便被誣下獄。儀鳳四年(679)六月，改元調露(即調露元年)，秋天，駱賓王遇赦出獄。是年冬，他即奔赴幽燕一帶，側身於軍幕之中，決心報效國家。
《易水送別》一詩，大約寫於這一時期。
從詩題上看。這是一首送別詩。從詩的內容上看，這又是一首詠史詩。
詩人在送別友人之際，發思古之幽情，表達了對古代英雄的無限仰慕，從而寄託他對現實的深刻感慨，傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。這首詩以強烈深沉的感情，含蓄精煉的手法，擺脫了初唐委靡纖弱的詩風影響，標誌著唐代五言絕句的成熟，為唐詩的健康發拓了道路。
參考資料古詩文網
駱賓王寫的《於易水送人一絕》的賞析
於易水送人一絕 駱賓王此地別燕丹，壯士發衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。清人陳熙晉說 臨海少年落魄，薄宦沉淪，始以貢疏被愆，繼因草檄亡命 駱臨海集箋註 這四句話大致概括了駱賓王悲劇的一生。駱賓王對自己的際遇憤憤不平，對武則天的統治深為不滿，期待時機，要為匡復李唐王朝，幹出一番事業。可是在這種時機尚未到...
默寫《贈汪倫》這首詩寫的是為送別的情景
贈汪倫 bai是唐代偉大du 詩人李白於涇縣 zhi今安徽皖南地區 遊dao歷時寫給當地好友內汪倫的一首贈別詩。容詩中描繪李白乘舟欲行時，汪倫踏歌趕來送行的情景，十分樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實 真誠的情感。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情 兩句李白信手拈來，先用 深千尺 讚美桃花潭水的深湛，緊...
王維寫的《山中送別》這首詩是什麼意思
譯文 在深山裡送別了好友,夕陽落下之後半關柴門。春草到明年催生出新的枝芽,朋友啊你能不能回來?原文 山中送別 山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?王維 701年 761年,一說699年 761年 河東蒲州 今山西運城 人,祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人 畫家,字摩詰,號摩詰居士。王維出身河東...