1樓：匿名使用者
兩種意思，警察開罰單、泡妞向女孩拿**號碼
粵語中的「抄牌」是什麼意思
2樓：blackpink_羅捷
向女孩要**號碼。
【粵語常用詞彙】
1、搵食（謀生）
2、搞掂（搞妥當）
3、搞彎（弄糟糕）
4、就手（順利）
5、捱夜（熬夜）
6、搵工（找工作）
7、做嘢（幹活）
8、撈邊行（搞什麼行業）
9、一腳踢（一人承擔）
10、輪更（輪班）
3樓：匿名使用者
."抄牌" 都不懂? 想都能想得出來, 比如,你違章停車, 警察過來把你的車牌號碼抄寫在單子上, 這是為啥? 難道是為了給你頒獎?.
什麼是抄牌
4樓：匿名使用者
一：抄牌，就是交警把車牌號記錄下來，然後加入黑名單！
二：違章駕駛，酒後駕駛等等，被交警發現都要被抄牌的！
廣東話「抄牌」是什麼意思？
5樓：我要料料啦
廣東話「抄牌」一共有兩種意思：
警察開罰單
泡妞向女孩拿**號碼
「廣東話」相關資訊：
【概念】
廣州話(cantonese)是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
廣州話源於春秋戰國時期的古漢語，是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中，華北及華中曾長期遭受異族入侵，直接帶來了語言上的衝擊，故雅言在嶺南反而儲存的較為完整。廣州話共有九音，相比普通話的四音更顯古色古香。
【粵語常用詞彙】
搵食（謀生）
搞掂（搞妥當）
搞彎（弄糟糕）
就手（順利）
捱夜（熬夜）
搵工（找工作）
做嘢（幹活）
撈邊行（搞什麼行業）
一腳踢（一人承擔）
輪更（輪班）
【粵語常用語白話版】
你好(內侯)
早上好(左森)
**(兵度)
為什麼(點解)
什麼事(咩思)
不好意思(唔侯億思)
謝謝(唔乖)
再見(載根)
我很喜歡你(鵝侯宗億內)
沒關係(謀咩關海)
我不是故意的(餓唔海登給)
生日快樂(桑申非落)
了不起(晒磊)
可以嗎(噠唔噠)
不是(唔嗨)
粵語抄牌是什麼意思
6樓：匿名使用者
."抄牌" 都不懂? 想都能想得出來, 比如,你違章停車, 警察過來把你的車牌號碼抄寫在單子上, 這是為啥? 難道是為了給你頒獎?.
7樓：紫霜蠍
「抄牌」不單指交警開罰單,還有「自動送上門」的意思。
廣東話"行家產"什麼意思
8樓：蝦記雲吞
正確的廣東話讀法應該系：「陷家產」，並非「行家產」。
「陷家產」是一句在廣東比較常聽見的髒話，意思是咒被罵者全家死清。
「陷家富貴」和「陷家祥」都是「陷家產」的意思。
9樓：匿名使用者
正確寫為"鹹家鏟"鹹字可解為全部的意思, 鏟是剷除,除去的意思
廣東話買鍾是什麼意思
10樓：丶丶
你可以理解成加時的意思，你去沐足按摩那些，就會用到買鍾，或者哪種莞式交易的時候！
11樓：皇超運旋
鍾，指的是一個小時的意思。比如兩個鍾！
12樓：衣謐樂憐翠
就是小時的意思。比如成只鍾就是說快差不多一個小時。哈哈、。！·
13樓：洛寧慕雲露
鍾？樓上說的應該是北方話的意思吧！廣東話（仲）（鍾）zhong'就比如我好喜歡你（我（厚）hao仲意（尼）ni）意思挺廣的…不知道你滿意麼？親，記得給好評噢！
14樓：介羽霍采綠
有個固定詞「鐘意」，喜歡欣賞的意思。此外還有，「到鍾喇」（到點了）「你版坐火車用左幾多個權鍾啊」（你坐火車用了多少時間），「一粒鍾」（一個小時）「我等左成個鐘喇」（我都等了快一個小時了），再有的就是和普通話差不多的意思了
廣東話膠人是什麼意思
15樓：演繹灬邂逅
呆板，不懂變通的人；粗口諧音，膠人泛指硬膠的人，簡單而言即是憨鳩仔(on9仔)
16樓：深圳巨人
您好，這個是；教人。的意思
抄牌是什麼意思
17樓：匿名使用者
一：抄牌，就是交警把車牌號記錄下來，然後加入黑名單！
二：違章駕駛，酒後駕駛等等，被交警發現都要被抄牌的！
希望能幫到人你
廣東話大公仔的意思是什麼,廣東話「抄牌」是什麼意思？
個頭很大的毛絨娃娃 公仔 毛絨娃娃 好象是指大的絨毛娃娃 ps 俺不是廣東人 廣東話 抄牌 是什麼意思？廣東話 抄牌 一共有兩種意思 警察開罰單 泡妞向女孩拿 號碼 廣東話 相關資訊 概念 廣州話 cantonese 是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中...
廣東話緊要了是什麼意思,粵語中著緊是什麼意思
廣東話並沒有這麼說的 要麼是 唔緊要 就是不要緊 要麼是 好緊要 就是好重要 我們的方言就是 重要 的意思 一般指 犀利 厲害，讚揚的意思。著緊，粵語發音為 zoek gan 意思是加緊 在乎 著急的意思。相關用法 粵語說法1 佢好著緊仔女嘅學習成績，每晚都會督促佢地複習。普通話意思1 他很在乎子女...
廣東話安是什麼意思，廣東話唔是什麼意思
是否想講 aam 即系 啱 ngaam的懶音 廣東話的意思是 對 正確 因為一部分人對於輸入正確的廣東話用字有一定困難，對於輸入法的使用不熟悉，或普通手機不支援正確的廣東話輸入 所以往往會採一些 懶音 近音 同音 來替代，例如 咁 這 這樣 那 就會打成 甘 或者其他帶有 甘 偏旁的字來替代 佢 他...