鍾毓鍾會少有令譽全文怎麼翻譯

2021-03-05 21:30:04 字數 2745 閱讀 1653

1樓:唯安

鍾毓、鍾會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我。

」於是奉旨進見。鍾毓臉上冒有汗水,魏文帝問:「你臉上為什麼出汗呢?

」鍾毓回答:「由於恐懼慌張、害怕得發抖,所以汗水像水漿一樣流出。」文帝又問鍾會:

「你臉上為什麼不出汗?」鍾會回答:「由於恐懼戰慄,害怕得發抖,所以汗水也不敢冒出。

」原文:《世說玩味》之十七

鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

2樓:陰奇山秋雙

(《世說玩味》之十七)

鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鍾毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。」

翻譯古文《世說新語 言語》(鍾毓,鍾會少有令譽。。。。。。)

3樓:向丹塞妍

鍾毓、鍾會少年就有美名。他們十三歲時,曹丕聽說他們,就叫他們來見他。於是奉旨進見。

鍾毓臉上有汗,曹丕問:你臉上為什麼有汗?鍾毓回答:

戰戰惶惶,汗出如漿。鍾會臉上沒出汗,文帝又問:你為什麼不出汗?

鍾會回答:戰戰慄慄,汗不敢出。

4樓:六榕硯

翻譯: 鍾毓、鍾會在少年時期就有美名。鍾毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:

「可以叫這兩個孩子來見我。」於是奉旨進見。鍾毓臉上有汗,魏文帝問:

「你臉上為什麼有汗?」鍾毓回答:「戰戰惶惶,汗出如漿。

」鍾會臉上沒出汗,文帝又問:「你為什麼不出汗?」鍾會回答:

「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鍾毓鍾會少有令譽

5樓:匿名使用者

(《世說玩味》之十七)

鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鍾毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。」

6樓:唯安

鍾毓、鍾會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我。

」於是奉旨進見。鍾毓臉上冒有汗水,魏文帝問:「你臉上為什麼出汗呢?

」鍾毓回答:「由於恐懼慌張、害怕得發抖,所以汗水像水漿一樣流出。」文帝又問鍾會:

「你臉上為什麼不出汗?」鍾會回答:「由於恐懼戰慄,害怕得發抖,所以汗水也不敢冒出。

」原文:《世說玩味》之十七

鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

7樓:匿名使用者

鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鍾毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。

8樓:熱情的

鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鍾毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。」

9樓:匿名使用者

鍾毓、鍾會在少年時期就有美名.鍾毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我.

」於是奉旨進見.鍾毓臉上有汗,魏文帝問:「你

臉上為什麼有汗?」鍾毓回答說:「恐懼、害怕得發抖,汗像漿一樣出來.」鍾會臉上沒出汗,文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?」鍾會回答:「害怕得發抖,汗不敢出.」

出自《世說新語 言語》

長期生物鐘紊亂會導致什麼疾病,生物鐘紊亂會造成什麼後果

長期抄生物鐘紊亂會導致什麼bai疾病 長期失眠症的 多種多樣,du可由精神 zhi心理和軀體疾病所引起。dao得了失眠症特別是慢性失眠症不僅會引起眼圈發黑 眼袋明顯 鬆弛 面色晦暗,還會帶來一系列的機體損害,包括思考能力減退 警覺力和判斷力下降 免疫功能低下 內分泌紊亂等。長期失眠對人體的傷害主要是...

鍾會的歷史評價

陳壽 王凌風節格尚,毌丘儉才識拔幹,諸葛誕嚴毅威 重,鍾會精練策數,鹹以顯名,致茲榮任,而皆心大志迂,不慮禍難,變如發機,宗族塗地,豈不謬惑邪!蔣濟 非常人也。曹髦 會典綜軍事,參同計策,料敵制勝,有謀謨之勳,而推寵固讓,辭指款實,前後累重,志不可奪。司馬師 此真王佐材也!傅嘏 子志大其量,而勳業難...

鍾會汗不敢出第幾回,汗不敢出的鐘會是怎麼回答的啊?

第107回 魏主政歸司馬氏 姜維兵敗牛頭山 有人報與姜維,維心不信,令人體訪得實,方教入城。霸拜見畢,哭告前事。維曰 昔微子去周,成萬古之名 公能匡扶漢室,無愧古人也。遂設宴相待。維就席問曰 今司馬懿父子掌握重權,有窺我國之志否?霸曰 老賊方圖謀逆,未暇及外。但魏國新有二人,正在妙齡之際,若使領兵馬...