1樓：金桃排案
卓依婷/林正樺 演唱的《浪子的心情》閩南語歌曲，廣東河洛語聽上去，歌詞是：
浪子也心情（也：的）
親像天頂閃爍也流星（也：的）
浪子也運命（也：的）
親像鼎底蟻蛾也心理（蟻蛾→諧「gao
hia 」，義：螞蟻）
我不是瞭解（不→諧「ma」，義：也）
生命也意義（也：的）
我不是瞭解（義：我也是瞭解）
挑達無了時（挑達→諧「ti to」）
我不是想未（我也是想將；我也是想要）
好好來過日子
我不是想未（我也是想將）
我不是想未
重新來做起
誰人允瞭解誰人來安慰（允：會，能）
我心內也稀微（也：的）
浪子也心情（也：的）
親像天頂閃爍也流星（也：的）
浪子也運命（也：的）
親像鼎底蟻蛾也心理（蟻蛾→諧「gao
hia 」，義：螞蟻）
我不是瞭解（不→諧「ma」，義：也）
生命也意義（也：的）
我不是瞭解（義：我也是瞭解）
挑達無了時（挑達→諧「ti to」）
我不是想過（我也是想過）
好好來過日子
我不是想未（我也是想將）
我不是想未
重新來做起
誰人允瞭解誰人來安慰
我心內也稀微。
註釋：1、《詩經•鄭風•子衿》：挑兮達兮，在城闕兮；挑達→閒遊閒蕩貌。
2、不→發音：m（第二聲）；或：mie；ma，釋：也，也是（現代義的也，也是）
3、也：作所有格「的」。
2樓：pain丶蕭瑟
浪子的心情（龍珠愛新景）
親像天頂閃爍的流星（秦瓊提腚纖細愛六七）
浪子的運命（龍珠愛文廟）
親像鼎底螞蟻的心理（秦瓊嗲地高哈愛心理）
我嘛是瞭解 生命的意義（哇馬戲撩蓋 新苗愛意義）我嘛是瞭解 玩耍誤了時（哇馬戲撩蓋 起頭末遼西）我嘛是想要 好好來過日子（哇馬戲兄妹 厚厚來龜日記）我嘛是想要 我嘛是想要（哇馬戲兄妹 哇馬戲兄妹）重新來做起（動心來醉ki）
誰人會了解 誰人來安慰（蝦狼愛撩蓋 蝦狼來安慰）我心內的稀微（蛙新來愛hi米）
更多閩南語歌曲，可看http://515246330.qzone.**.***
3樓：雙子神奇的神奇
翻譯成什麼語言？
有中文版本的
浪子的心情-卓依婷&林正樺
浪子的心情
親像天頂閃爍的流星
浪子的運命
親像鼎底的螞蟻的心理
我嘛是瞭解
生命的意義
我嘛是瞭解
迫逍無了時
我嘛是想要
好好過日子
我嘛是想要我嘛 是想要重新來做起
誰人會了解誰人來安慰
我心內的稀微
浪子的心情
親像天頂閃爍的流星
浪子的運命
親像鼎底的螞蟻的心理
我嘛是瞭解
生命的意義
我嘛是瞭解
迫逍無了時
我嘛是想要
好好過日子
我嘛是想要我嘛 是想要重新來做起
誰人會了解誰人來安慰
我心內的稀微
我嘛是瞭解
生命的意義
我嘛是瞭解
迫逍無了時
我嘛是想要
好好過日子
我嘛是想要我嘛 是想要重新來做起
誰人會了解誰人來安慰
我心內的稀微-
浪子的心情 歌詞音譯 20
4樓：番茄你個土豆
浪祖e心靜~copy
~~~~~
清秋聽丁相星e流青~~~~~~~
浪祖e無mia~~~~~~
清秋嗲德高嗲e心裡~~~~~~~~~
挖馬似鳥改希mia e 衣衣~~~~~~~~挖馬似鳥改起坨莫了西~~~~~~
挖馬似興國貨貨來鬼一己~~~~~
挖馬似興國 挖馬似興國 diong 心來醉ki~~~~~~瞎郎e了改瞎郎安慰~~~~~
挖心來e hi 米~~~~~
5樓：疏蕊連醜
歌曲名:浪子心情
歌手:純**
**:中國輕**(一)
---《浪子心情》
曲：朱子誠
詞：樑芷珊
編：孫偉明
其實你心不會明白
無法瞭解一個浪子心情
逃避愛情沒有心情
寧願過渡一生孤清
期望有天終會明白
嘗試瞭解一個浪子心情
寧願再獨行
動向不明
原諒我任性不需照應
歲月悄流逝去
竟不作聲
歲月卻留烙印
只好愛惜一些記憶
沒法控制光陰倒轉
讓她一再活過一次
有許多東西都不得已
難合上心中的意思
在我一生之中都紀念她
真愛就此一次
無論我今天多麼不智
原諒我今天不會接受你的心意
-----------
黎駿---《浪子心情》
歲月悄流逝去
竟不作聲
歲月卻留烙印
只好愛惜一些記憶
沒法控制光陰倒轉
讓她一再活過一次
沒有她於身邊相處
情義至今天不歇止
沒法再報答她不顧後果
將愛意用作賭注
來換我一生一心一意
曾誓約一生不變遷
沒法控制光陰倒轉
讓她一再活過一次
有許多東西都不得已
難合上心中的意思
在我一生之中都紀念她
真愛就此一次
無論我今天多麼不智
原諒我今天不會接受你的心意
～～（情牽
浪子的心情 翻譯成普通話歌詞
6樓：你不愛吃烤肉
如下：浪子的心情，浪子的心情
親像天頂閃爍的流星，浪子的命運
親像天頂螞蟻的心理，我嘛是瞭解 生命的意義我嘛是瞭解七桃無了時，我嘛是想要 好好來過日子我嘛是想要 我嘛是想要
重新來做起，誰人來了解
誰人來安慰，我心內的稀微
浪子的心情，親像天頂閃爍的流星
浪子的運命，親像天頂螞蟻的心理
我嘛是瞭解 生命的意義，我嘛是瞭解 周圍無聊時我嘛是想要 好好來過日子，我嘛是想要 我嘛是想要重新來做起，誰人來了解
誰人來安慰，我心內的稀微
浪子的心情，親像天頂閃爍的流星
浪子的命運，親像天頂螞蟻的心理
我嘛是瞭解 生命的意義
我嘛是瞭解七桃無了時，我嘛是想要 好好來過日子我嘛是想要 我嘛是想要，重新來做起
誰人來了解，誰人來安慰
我心內的稀微
7樓：可愛的
《浪子的心情》
**：閩南語經典132
歌手：葉啟田
填 詞：陳百潭
譜 曲：陳百潭
歌詞：浪子的心情，浪子的心情
親像天頂閃爍的流星，浪子的命運
親像天頂螞蟻的心理，我嘛是瞭解 生命的意義我嘛是瞭解七桃無了時，我嘛是想要 好好來過日子我嘛是想要 我嘛是想要
重新來做起，誰人來了解
誰人來安慰，我心內的稀微
浪子的心情，親像天頂閃爍的流星
浪子的運命，親像天頂螞蟻的心理
我嘛是瞭解 生命的意義，我嘛是瞭解 周圍無聊時我嘛是想要 好好來過日子，我嘛是想要 我嘛是想要重新來做起，誰人來了解
誰人來安慰，我心內的稀微
浪子的心情，親像天頂閃爍的流星
浪子的命運，親像天頂螞蟻的心理
我嘛是瞭解 生命的意義
我嘛是瞭解七桃無了時，我嘛是想要 好好來過日子我嘛是想要 我嘛是想要，重新來做起
誰人來了解，誰人來安慰
我心內的稀微
8樓：戚揚
浪子的心情（龍珠
愛新景）
親像天頂閃爍的流星（秦瓊提腚纖細愛六七）
浪子的運命（龍珠愛文廟）
親像鼎底螞蟻的心理（秦瓊嗲地高哈愛心理）
我嘛是瞭解 生命的意義（哇馬戲撩蓋 新苗愛意義）我嘛是瞭解 玩耍誤了時（哇馬戲撩蓋 起頭末遼西）我嘛是想要 好好來過日子（哇馬戲兄妹 厚厚來龜日記）我嘛是想要 我嘛是想要（哇馬戲兄妹 哇馬戲兄妹）重新來做起（動心來醉ki）
誰人會了解 誰人來安慰（蝦狼愛撩蓋 蝦狼來安慰）我心內的稀微（蛙新來愛hi米）
更多閩南語歌曲，可看http://515246330.qzone.**.***
9樓：夜雨泛孤舟
浪子的心情就像天上閃爍的流星
浪子的運命就像鍋底螞蟻的心理
我也是瞭解生命的意義
我也是瞭解玩耍無了時
我也是想要好好的過日子
我也是想要重新來做起
誰人會了解
誰人來安慰
我內心的唏噓
浪子的心情諧音歌詞
10樓：飛雪雲風天
浪子的心情 long zu e xin jing
親像天頂閃爍的流星 qin qiu tin ding xia xi e liu qing
浪子的運命 long zu e wun mia
親像鼎底螞蟻的心理 qin qiu dia di gao hia e xin li
我嘛是瞭解生命的意義 wa ma si liao gai xi mia e yi yi
我嘛是瞭解迫迌無了時 wa ma si liao gai qi tuo mo liao xi
我嘛是想要 好好過日子 wa ma si xiu muei hou hou gui li zi
我嘛是想要我嘛 wa ma si xiu muei wa ma
是想要重新來做起 si xiu muei diong xin lai zui ki
誰人會了解誰人來安慰 xia lang e liao gai xia lang lai an wei
我心內的稀微 wo xin lai e hi mi
最好是邊聽邊看著歌詞，注意音標的聲調，閩南語有7個聲調。
11樓：匿名使用者
心情好像不是那個拼音。
我嘛是瞭解生命的意義 什麼意思啊?浪子的心情的歌詞
12樓：感冒了阿嚏阿嚏
我嘛是瞭解生命的意義是指他自己明白了生命的意義。
《浪子的心情》
歌曲原唱：葉啟田
填詞：陳百潭
譜曲：陳百潭
編曲：陳百潭
歌詞浪子的心情
親像天頂閃爍的流星
浪子的運命
親像鼎底螞蟻的心理
我嘛是瞭解生命的意義
我嘛是瞭解迫逍無了時
我嘛是想要好好來過日子
我嘛是想要我嘛是想要
重新來做起
誰人會了解誰人來安慰
我心內的稀微
13樓：金桃排案
我嘛是瞭解生命的意義，聽這句話，意思是：（你們都瞭解生命的意義，我難道就不瞭解了嗎？）→我也是瞭解生命的意義呀！
」嘛」在這裡是個諧音字，本字為「不」，義可相當於現代義的「也」字，也是的「也」。
14樓：匿名使用者
是"也"的意思,我也是瞭解生命的....
15樓：匿名使用者
嘛是的意思是，還是。
閩南話流浪的心情歌詞用普通話翻譯諧音
16樓：愛聽臺灣歌
浪子的心情：譯音歌詞
唱：葉啟田
國語翻版[點燃一根菸]唱：林玉英
龍租a心井，親秋梯頂顯細a流七。龍租a文mia，親秋嗲dei 搞hia a心理。哇嘛系遼改 西mia a意義，哇嘛系遼改 其特磨遼習，哇嘛系朽每 河河來過移幾，哇嘛系朽每哇嘛系朽每diong新來最ki。
下郎a遼改下郎來安慰，哇心內a hi 迷。
覺得好就採納吧
17樓：匿名使用者
浪子的心情
浪子丌心情
longzu e simjing
浪子丌心情
longzu e simjing
親像天頂閃爍丌流星
qinqiuⁿ tiⁿding xiamxiⁿ e liuqiⁿ浪子丌運命
longzu e wunmia
親像鼎底螞蟻的心理
qinqiuⁿ diaⁿdue gaohia e ximli我嘛是瞭解
ggua maxi liaogai
生命丌意義
xiⁿmia e yiggi
我嘛是瞭解
ggua maxi liaogai
?迌無了時
qit'to bboliaoxi
我嘛是想卜
ggua maxi xiuⁿbbeh
好好來過日子
hoho lai guelit'ji
我嘛是想卜我嘛是想卜
ggua maxi xiuⁿbbeh, ggua maxi xiuⁿbbeh
重新來做起
diongxin lai zueki
啥儂會了解誰儂來安慰
xiaⁿlang e liaogai xiaⁿlang lai anwui
我心內丌稀微
ggua ximlai e hibbi
求元若藍《半情歌》歌詞，半情歌的歌詞
詞 陳靜楠 曲 方文良 唱片 ost 命中註定我愛你 花 接受凋零 風 接受追尋 心的傷還有一些不要緊 我接受你的決定 你將會被誰抱緊 唱什麼歌哄他開心 我想著天空 什麼時候會放晴 地球不曾為誰停一停 你的明天 有多快樂 不是我的 我們的愛是唱一半的歌 時間把習慣換了 傷口癒合 也撤銷我再想你的資格...
哪位大哥能把誰明浪子心的歌詞翻譯成國語唱的
合一秀得光 吧灰狐 可以笑得話 不會哭 和賊度自給 拿回古董 可以找到知己 拿回孤單 偏偏我摸油雨聲 但我一僧足以抵奉送，怎麼個宇衝。可以啊的掛爸退縮。和箱子的送哪怕最左。可以弄此女桑呢愛。沒法死我噶多耨縱慾。與桑橫幅。你所乃諾燈語又把我捕捉。你所乃諾燈語又把我捕捉。再走也耨有bui狗。內的刺青清嗎...
張信哲《用情》歌詞，張信哲的《用情》 歌詞
ti 用情 bai ar 張信哲 al 摯愛du 00 03.600 專 輯 00 01.400 歌手 張信哲 歌名 用情zhi 00 06.110 我想忘了你 dao 00 15.820 00 39.310 不怨不悔回 難有相同的感情給誰 答 00 47.940 對與不對 由時間體會 00 56....