1樓:魂牽夢縈
願原bai力與你同在
「may the force be with you」出自du《星球大戰》系列,有zhi人dao說出自第四專部《新希望》,也屬有人說這句話像個口頭禪出現在每一部裡.
絕地武士——歐比旺(obi-wan)·克諾比(kenobi)[obi- wan kenobi](或譯歐比-萬·克諾比/歐比旺·肯諾比) 歐比旺·克諾比是一個絕地,為銀河系作出了不可磨滅的貢獻,他的一生富於傳奇色彩,在幫助整個銀河系實現它的宿命過程中渡過一段長時間的動盪生涯。
《大笑江湖》裡趙本山說的那句英語may the force be with you出自**?
2樓:韓苗苗
這句話出自《星球大戰》,意思是願原力與你同在。
《星球大戰》(英文:star wars),中文可簡稱星戰,是美國導演/製作人喬治·盧卡斯所製作拍攝的一系列科幻電影。
擴充套件資料2023年夏天,喬治·盧卡斯完成了《星球大戰》的劇本,但好萊塢的各大電影公司對於投資拍攝一部需要高成本投入的太空科幻電影並不是很感興趣。最後20世紀福克斯公司終於發現了這個劇本,並根據喬治·盧卡斯在電影《美國風情畫》中所表現出來的才能,最後決定進行一次賭博。在獲得20世紀福克斯公司的支援後,喬治·盧卡斯在2023年5月完成了影片拍攝指令碼。
星球大戰》系列對於電影行業同樣意義重大。迄今上映的六部影片總票房近45億美元,2023年上映的系列首部影片還獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳劇本等多個重量級提名,更是一舉拿下最佳藝術指導、最佳服裝設計、最佳視覺效果、最佳電影剪輯等六個技術類獎項,之後《星球大戰》系列的每部影片都是奧斯卡技術類獎項的有力爭奪者。
3樓:難堪
may the force be with you!hillary去年底參加民主黨內的第三場辯論時,用這句話做了結束語。
4樓:藍鬼懶鬼
意思是:願原力與你同在。
算是互相道別時的一種問候。
可能來自:願主保佑你。may the lord bless you或者:願天父與你同在 may the father be with you
5樓:匿名使用者
may the force be with you.
電影中譯文:別太得瑟,沒什麼用.
正譯:願力量與你同在.
may the force be with you 此句起源於電影星球大戰系列,the force,力量,科幻片中的核心元素「原力」、「原動力」,大概跟中國武俠片中的「內力」相當。整句話用的是may祈使句,「願......」,綜合起來,就是「年輕人,願原力與你同在」。趙老大臨死前,還說了一遍,並且要小鞋匠扛起大旗(趙本山已經明示,要小瀋陽扛起本山傳媒大旗?
我看是!)搞笑式的解釋為「別太放肆,那沒有用」,差了點。按「音譯」的順序,以及本山老師「大忽悠」的名號,能否這樣譯——「沒人放肆別忽悠!」
6樓:神丶雨祭丨
出自 星球大戰
意思是 原力與你同在。
7樓:匿名使用者
我覺得應該出現在中國奧運會上的。嗯,歡迎你的那首歌也罷。
【願力量與你同在】 這句話的**是什麼
8樓:匿名使用者
這個以前我在數碼寶貝里邊好像有聽過這句話~·好像是吸血大王說的~~
其他的~~記得不是很真確
9樓:夏拉拉
原話應該說是「願原力與你同在」(may the force be with you)出自星球
大戰,電影經典臺詞之一
在星迴球大戰的世界觀中,答原力是一種天賦的、至高無上的力量。所以對這句話,只要理解成「願真主與你同在」或者「願大慈大悲菩薩與你同在」一樣感覺就可以了
10樓:天使
這句話出自《大笑江湖》中趙本山之口,是他的口頭禪
11樓:心浮氣躁
別太放肆,沒什麼用。
may the force be with you什麼意思?
12樓:小禾蠻
願原力與你同在。
原力(the force)又譯為力、大能或原動力,是星際大戰系列作品中的核心概念。原力是一種作品中虛構的、超自然的而又無處不在的神祕力量,是所有生物創造的一個能量場,同時也是絕地和西斯兩方追求 原力 星球大戰
和依靠的關鍵所在。 它是所有生物堛造的一個能量場,包圍並滲透著我們。有著凝聚整個星系的能量。
—— 歐比旺·克諾比 (《星球大戰iv:新的希望》) 原力 the force),是 星球大戰 系列作品中的核心概念,有時也翻譯為神力或大能。原力是一種作品中虛栄的、超自然的而又無處不在的神祕力頏,是所有生物創造的一個能量場,同樣也是 絕地 和 西斯 兩方追求和依靠的關鍵所在。
13樓:匿名使用者
別太放肆沒什麼用!——《大笑江湖》
14樓:匿名使用者
趙本山老師已經解釋過了,意思就是:別太放肆,沒什麼用
15樓:一個櫃員
別太放肆,沒什麼用!
16樓:拜邈喬以彤
星球大戰裡的臺詞
絕地武士常說的話
翻譯就是--願原力與你同在。the
force
在星戰中就是一種神力
超自然的力量
所以這句話沒法直意
生活中也沒人這麼說
就是一句電影臺詞
就像變形金剛裡
carpeople!
deformation(
汽車人變形)
誰也不能說他在現實環境中是什麼意思
17樓:桐瑩委黎明
那句英文的意思是:願力量與你同行!
在電影《大笑江湖》裡看的吧,挺搞笑的!
may the force be with you這句話是什麼意思?有沒有什麼特殊含義
18樓:匿名使用者
may the force be with you願原力與你同在
雙語對照
例句:1.
man your ships! and may the force be with you!
上你們的宇宙飛船吧!願原力與你們同在!
2.good-bye, old friend. may the force be with you.
再見,老夥計。願原力與你同在。
3.may the force be with you.
願原力與你同在。
19樓:愛舞傾城
出自 star wars (星戰)系列電影。
意思是: 願力量與你同在!
幾乎每集都會出現,類似於一種標籤性質的鼓勵激勵祝福的話語。
就好像佛教中的「南無阿彌陀佛」。。。善哉善哉**教的 god will bless you 願主保佑你類似的感覺
20樓:經典的不知所以
別太嘚瑟, 沒什麼用
21樓:忒
別太放肆沒什麼用(音譯)
願主的愛永遠與你同在,是什麼意思
主會永遠保護你！但是遇到困難 挫折，主會與你同在，但是該怎麼去做，還得你自己來決定。你成功了，那是主保佑的結果。談戀愛的感情 談戀愛是一種社會活動，是培養愛情的過程或在愛情的基礎上進行的相互交往，主要是雙方交流與溝通。一般來說如果是真心接觸，互相扶持，共同進步，互相成就彼此 和男朋友在一起三個月了 ...
深圳歐力科技控股有限公司怎麼樣，深圳市歐力科技有限公司怎麼樣？
深圳歐力科技控股 是2017 07 19在廣東省深圳市註冊成立的有限責任公司，註冊地址位於深圳市前海深港合作區前灣一路1號a棟201室 入駐深圳市前海商務祕書 深圳歐力科技控股 的統一社會信用 註冊號是91440300ma5emla0xa，企業法人蘭大花，目前企業處於開業狀態。深圳歐力科技控股 的經...
歐力派手錶可以嗎有誰在戴嗎，歐力派手錶質量怎樣
歐力派表始創於瑞士，從創立之日起就致力於延續和鞏固瑞士製表傳統，是享有國際盛名的著名手錶品牌，以別具風格的創意，優雅精準的工藝聞名於世。歐力派 olipai 表始創於瑞士，是廣州精泰鐘錶 旗下的知名品牌。合理的 完善的服務一直是歐力派服務的主要宗旨。產品採用優質材料加工成型，全程加以嚴格的品質控制，...