叫「母后」與叫「皇額娘」的區別

2021-03-04 09:16:54 字數 1918 閱讀 4684

1樓:紫霞伊人魅影

皇額娘」與「母后bai——都是皇du帝對母親的稱呼。不zhi同點是:

dao「皇額娘」——是清朝的稱版謂「母后」——是漢朝權的稱謂。

母后【詞語】:母后

【注音】:mǔ hòu

【釋義】:古代帝王的母親,即皇太后。也泛指太皇太后、皇太后、皇后。

為什麼清朝皇帝的子女管皇帝叫皇阿瑪,皇后叫皇額娘!為什麼清朝民間的要管父母叫爹孃不叫阿瑪額娘?為什

2樓:匿名使用者

阿瑪、額娘都是滿

copy語,分別是滿語中父親、母親的意思,如果父親為皇帝,則稱呼為「汗阿瑪」,後又稱皇阿瑪,如果母親為皇后,則可稱呼為皇后額涅。

皇額娘是滿族人對母親的稱呼,滿語eniye的音譯。滿語中對母親的稱呼書面語為eme,口語中為eniye,讀法類似於「額涅」,寫成漢語時,考慮到貼近漢語的意義,故寫作「額娘」。

在清前中期的奏摺或正式文件中,均稱「汗阿瑪」,無論滿漢語。或者是「皇父」。所謂「皇阿瑪   」是晚清被漢化後的叫法,溥儀自傳中《我的前半生》中就有這樣的稱呼。

3樓:聖座之龍

阿瑪和額娘都是滿來語,阿瑪漢源譯為父親,額娘為bai母親。清朝民間漢人稱du

呼自己的zhi父母為父親、母親,而滿人則稱dao阿瑪、額娘。你受電視劇的影響太多,才認為民間沒有這種稱呼。

中國歷史上,除了元朝和清朝都是漢族人建立的,當然使用漢語的稱呼,稱為父皇、母后。而滿人直至晚期(道光、咸豐年間)開始,滿族的民間人士才廣泛的使用漢語,但因其為清朝的統治民族,始終努力保持著自己的民族語法和習俗,以表示與漢民的區別,高人一等。皇室更是嚴防全盤漢化,否則與滅族也沒什麼區別了。

至於皇額娘和皇阿瑪的說法嘛,實為電影電視的誤導。「皇額娘」一說問題在於,滿語中這兩個詞為同位語關係,母親是不能做皇帝的,所以可以有「汗阿瑪」(電影中誤稱為皇阿瑪),但絕不會有皇額娘。如果父親為皇帝,則稱呼為「起克阿瑪」或「皇阿瑪」。

起克是滿語皇帝的意思。所謂「皇阿瑪」是晚清被被漢化後的叫法,溥儀自傳中《我的前半生》中就有這樣的稱呼。

4樓:毗沙王

因為清朝皇族是滿洲(即今天的滿族)貴族建立的。按照滿洲傳統習慣,就這個稱呼。

5樓:匿名使用者

您好,清朝皇室是滿族人,文化習俗不一樣。

其他朝代大大部分皇室是漢朝人,所以叫父皇,母后。

很高興為您解答,希望對您有所幫助,!

6樓:齊殿天下

因為每個朝代不一樣,習俗不一樣

7樓:熱心網友

因為皇家是滿族人,民間是漢人多

清朝皇帝和皇后是不是都管太后叫皇額娘

8樓:巴黎圍牆巍峨

不是的,都不是。只有親生母親,皇帝才會叫額娘。如果太后不是自己的親生母,皇帝一般會喊母后,皇后不論什麼情況,都只會喊太后。

母后大人是什麼意思?

9樓:匿名使用者

母親。在古代中國的漢族皇族中,皇后所出的皇子和公主稱母親為母后,嬪御所出的子女需認皇后為嫡母,稱皇后為母后,稱生母為母妃,皇子、親王的子女亦稱母親為母妃。清代的皇子和公主則稱母后作皇額娘。

英語「母后」(queen mother)一詞是指現任國王或女王的母親,即王太后,但王太后包括並非現任君主母親的前任王后。

口語中,母親有不少不同的稱呼,包括媽、媽媽、媽咪(來自英語「mummy」的粵語發音)或阿媽,有些地區子女(特別是古代)對母親的稱呼是娘、阿孃或孃親,又有阿母、老媽子(粵語,北方話「老媽子」是指中年或老年女僕)、老母等稱呼,滿語稱額娘。對別人稱自己的母親有家母、家慈,稱已死去的母親為先妣,對別人母親的尊稱是令堂或令壽堂。要特別注意,有時候父親或母親的丈夫(繼父)也會用兒女對母親的稱呼(媽媽或孩子他媽)代表他的妻子。

王與皇的區別,皇與王有什麼區別?

樓上說的王是指諸侯王,非指君主 王用的範圍比較廣,皇的範圍大狹窄了 現在還有很多國王,但皇就極少了 日本天皇 王與皇的區別主要不是在奴隸制與封建制的區別上而是 皇是從王裡面派生出來的。皇特指封建國家的君主。而王是指所有獨立的政治力量 包括山大王 的頭頭 也可以是象徵性的 如英國女王 王包括了皇,皇被...

義位與義項區別,什麼叫義位,義項,義素?什麼叫單義詞,多義詞,同音詞

義項是詞典學術語,義位是語義學 詞彙語義學 術語。通常所說的義素分析,就是對義位的人工分析。詞彙學中的義位和傳統所說的義項有什麼不同?詞彙學是語義學的一個分支學科。又稱詞彙語義學。在語文學時期,詞彙學是語言學的組成部分,曾經與語音學 語法學並列 在現代語言學裡,一般認為音系學 句法學 語義學是語言學...

什麼叫重結晶啊,重結晶與結晶的區別?

重結晶recrystallization 將晶體溶於溶劑或熔融以後,又重新從溶液或熔體中結晶的過程。又稱再結晶。重結晶可以使不純淨的物質獲得純化,或使混合在一起的鹽類彼此分離。重結晶的效果與溶劑選擇大有關係,最好選擇對主要化合物是可溶性的,對雜質是微溶或不溶的溶劑,濾去雜質後,將溶液濃縮 冷卻,即得...