這個短語如何翻譯

2021-03-04 09:15:35 字數 487 閱讀 5615

1樓:

韓語抄:잘못하다가는 오해

翻譯:再這樣錯下去

bai的話會導致du誤解的。

用法:다가는

是連zhi接語尾,表

dao示繼續做前面的動作的話,就會導致後面不好的結果表示「再…的話,就要….」的意思

例句:그렇게 놀기만 하다가는 낙제한다

再這樣只知道玩下去的話,就會落榜的

希望會對你有所幫助………

2樓:阿源的

-다가 作為連線詞尾有抄表示轉襲折,中途轉移的意思。

在這裡表示前面坐的某種事情成為後一行為或事情的原因,根據,含有繼續做前一事情就會產生不良結果的意思。

다가還有不少用法,建議你查語法書完善!

잘못하다가는 오해的意思就是 沒做好而導致了誤解

3樓:陌苦祭

잘못하다가는 오해 : 接著錯誤的錯誤.

是韓語。

英語短語最喜歡翻譯),英語翻譯短語要準確

1.吸引更多的人 to attract more people 2.一部 樓上的用google 機器翻譯 太不厚道了哈哈 mycar或者my little automobile或者 mymidget car常用mycar 在 中扮演角色 play arole in.play apart in.在 中...

用英語翻譯下面幾個短語,用英語翻譯下面短語

1 藍麵包 blue bread 2 增長見聞 increase the knowledge3 創造奇蹟 create miracle4 意猶未盡 feels not satisfied5 茶飯不思 don t feel like eating or drinking 6 信仰佛教 believe ...

這個句子如何翻譯,翻譯這個句子

信任是一個冒險,但是你不可能在一個缺少信任的關係中成功,原因是作惡者對挽回錯誤不負任何責任 信任本身也是一種風險,但如果缺乏信任關係,你是不可能取得成功的,因為在這種 缺乏信任關係 的環境中,往往會導致犯錯誤的人不負責任,不去改正錯誤。翻譯又不採納,為什麼要給你翻譯?信任是一種風險。但是當你處於一個...